欢迎大家多提宝贵意见；
未经许可不得无断转载；申请转载请联系蛇蛇。
谢谢大家的支持。资料提供：fbn
截图：蛇蛇
翻译：蛇蛇
校译：小酷
发布：蛇蛇
资料来源：
夢想人－むそうじん－[url=http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/1644/shulato/story/story.html ]
剧情简介分页[/url]
第07話「月光窟のワナを破れ!」脚本：関島眞頼/絵コンテ：森 一浩/演出：日下直義/作画監督：結城 司
天空樹への近道、月光窟。ここはデーヴァ神軍の要塞であり、ソーマを使うと罠が反応して使ったものを襲う。八部衆の闥婆王クウヤと比姿王ダンはクウヤの術により自らのソーマの気配を消し、月光窟の罠を用い巧みにシュラトたちを誘導・分散、シュラトたちと戦う。各々に罠や怪物、クウヤ、ダンと戦い、シュラトたちはやっと天空樹のふもとに辿り着く。
通向天空树的捷径·月光窟是天界神族（德邦神军）的要塞。在这里设置有一旦使用光流便会做出反应并袭击光流使用者的陷阱。受命在此伏击的闥婆王高野与比姿王阿达使用法力将自己身上散发的光流隐藏，巧妙的利用月光窟的陷阱将一平等人分散再与之进行战斗。在与各色各样的陷阱、怪物以及与高野等人的战斗过程中，一平一行终于抵达了天空树脚下。
本话看点：
月光窟
阿达
瞑想
ソーマの気配を消し
猛攻
罠
机械魔神
天空樹への道
荒凉的山脚
蛇的天空小词典：
本周登场人物·闥婆王（だっぱおう）クウヤ
ＣＶ ：中田和宏
所属 ：八部衆
神甲冑：水牛
武器 ：輪宝
触媒 ：水
必殺技：闥婆水滸輪、闥婆水雷染
