搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3220阅读
  • 27回复

[原创]日本漫画之我见·第五版

楼层直达
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
以下文章为lylzg创作,有不当之处望谅解。

我从小就很爱看日本漫画,从最早的小人书——铁臂阿童木、森林大帝、银河铁道999到大本的机器猫、怪物太郎、Q太郎、飞人(神奇小子),再到七龙珠、圣斗士星矢(女神的圣斗士)、侠探寒羽良(城市猎人),时间跨度大约有十年(82-92)。这中间其他日本漫画也有不少,但真正有影响力的不多。当然破坏王、阿拉蕾(IQ博士)、孔雀王之退魔圣传(日本原排版加插翻译页)、功夫旋风儿(少年狂侠)这些是例外。算起来最早看到的带有XX情节的漫画应该是侠探寒羽良啦。虽然海南摄影出版社的版本删节得非常厉害,但是从一些被编辑漏过的情节还是能够看出味道来的,尽管搞笑的意思居多(注1)。在这里特别提一本叫神猫特攻队的书,尽管只有一本,可是里面搞笑的情节给我的印象很深,时间很久了,仍然记得。在这十年里带有XX情节的漫画除了寒羽良还有几部,比如少年狂侠、电脑骑士、变幻战忍。因地域所限所知不多(注2),但想来也不会多到哪里去。类似这类的漫画全部都经过了处理,或删或涂。
再后来就是画王的出现,带动了日本漫画在中国的兴起,其实是盗版的兴起。据我所知,至今在中国大陆出版的日本漫画,只有少得可怜的几部是正式授权的,其他均为盗版,包括在画王上刊载的漫画(注3)。我想这也许就是它停刊的原因之一吧。这期间还有一个有意思的现象,就是“盗版的再盗版,D中D”,各地仿照画王纷纷冒出了一批仿造品——典型的中国现象。不过其中中国华侨出版社的新画王还是不错的,尤其是印刷方面。这时期比较有影响的漫画有:乱马1/2(七笑拳)、北斗神拳、强殖装甲、足球小将、福星小子、龙珠Z、幽游白书、篮球飞人(灌篮高手)、三×三只眼、电影少女、DNA、伏魔战记(黑暗的破坏神)、新恋爱白书、乔乔冒险奇遇、小恐龙阿冈、孔雀王、龙之迷(它的其他叫法有很多,见注4)、橙路、怪医秦博士、我的爱神、阳光少女(艳阳少女)、猫眼三姐妹等等,时间是从92-95年。其实像一刻公寓、影子武士、夜叉鸦、龙狼传、金田一少年事件簿、拍卖行、Touch(棒球英豪)、足球风云、无敌怪医、银河战国群雄传、白领拳王、魁男塾、密令杀手—牙这几部漫画在当时也有出现,只不过或者出的集数很少,又或者只在杂志上连载而没有出单行本,所以没有什么影响。这期间有XX情节漫画有:电影少女、DNA、伏魔战记、孔雀王……,不是很多但影响深远。问问现在二十多岁的小伙子看没看过电影少女,恐怕说没看过的人不会很多。当然删涂是避免不了的。在这里我要提一提伏魔战记和阳光少女,抛开前者的情色内容不说,它的画工、故事情节、其所蕴涵的内容都是很不错的,绝对值得一看,可惜到目前为止我所看过的荻原一至的作品只有这一部;而后者则是我个人最喜欢的日本漫画,无论画功、故事编排都是上上之选,其所蕴涵的主题--环保也是我感兴趣的,而最令人难忘的是它的结尾。尽管我对北条司本人有一些看法(见注5),不过这并不影响我对阳光少女的评价。
再下来是95-97年,在我们这里是少女漫画兴盛的时期,经常一两个月看不到自己感兴趣的漫画,只好看旧书止渴啦。这时期比较有影响的漫画有:圣子到、黄龙之耳、鬼神童子、午夜之眼、地狱老师、狼人沃尔夫、恶魔爱神、灌篮少年、X(井上纪良画)、太阳死神、浪客剑心、寄生兽、GS美神极乐大作战、机器猫长篇大冒险、魔界学园、无赖布鲁斯(铁拳之道)……。在这里我还要着重提几部漫画:利刃、忍空。这两部漫画我只看了开始的两卷,再后来的就没有下文啦,不过是金子总会发光的,这两部漫画无论画工还是故事都不错,值得期待,期待JS良心发现。而苍天航路(王欣太)、正义杀手—牙(平松伸二)这两部作品则是最近才被JS重新盗版发行的,都有二十多本。可不知是因为时间太长了,还是个人口味变了,当初看它们时的感觉已经没有了。好啦,介绍一下成漫:黄龙之耳、午夜之眼、狼人沃尔夫、X、太阳死神、苍天航路、正义杀手-牙、新恶魔爱神(注6)、风流贱狗……。狼人沃尔夫是宁夏版的,而且是把两卷书拆成了三卷来卖,这种方法在以后得到了发扬光大,我们经常能看到类似的书,不过没办法,谁让咱们有这种兴趣呢,这叫一个愿打,一个愿挨。黄龙之耳我就不提了,井上纪良的代表作,可惜第一个版本印刷虽好,但删涂得太厉害,无法看出书的原貌,以后的再版虽然没有了删改,但印刷方面又太次啦;X的问题也一样,唉,鱼与熊掌兼得看样子到目前为止比较困难;最后谈一下风流贱狗,它是我看的第一部山口让司的作品,而且是早期的,但他那种极其夸张的搞笑风格给我留下了很深的印象,推荐大家看一看他的作品。
好,下面是97-98年。在这一年多时间里我们这里的成漫大有泛滥之势,书店老板常常一礼拜进两三回书。这时期比较不错的漫画有:花之庆次、内衣教父、I'S、新功夫旋风儿、爱神小魔女、森林小子、非常家庭、名侦探柯南、魔女、圣域(圣堂教父)、樱花通信、火线鸳鸯、三十四分局、电影游击队、纯情豪放女、伤追人、浪漫恋物语、哭泣杀神、我的女朋友、感应少年EIJI……。大家可以看出有不少是成漫,但真正的H漫画则只有秘禁樱花大战、超神传说、安琪儿、优子小姐、堕落天使等不多的几部,当然这里有很大一部分是地域所限的原因。除了这些,我还请大家注意以下这些漫画:变男变女变变变、翔丸、将太的寿司、电脑情人梦、小类人、恶女圣书、十项全能、正义使者、虹色辣椒、美少女幽灵、欲念天堂、双星连环泡、变HEN、爱情宾馆、时事追击、帝王之子。它们都各有特点,比如尾原恒明的独特画风。值得一提的是虹色辣椒,这部作品在当时被我轻易地放了过去,等到两年后安达充热在我们这里兴起的时候,再找也就困难啦,好在后来又有再版。这个时期像池上辽一、游人、国友泰士、井上纪良甚至冈村贤二那个狗屎的作品都被大量出版,随之而来的是一个很有趣的现象,冒名顶替的出现。JS发现谁的东西好卖,比如游人的。那好,不管这些书是不是他所画的,作者的名字一律用游人代替。其实真正的漫画爱好者一眼就能辩出真伪的。有意思的是,像前田俊夫、武林武士这二位的作品,一开始是冒用别人的名字,后来发现卖得也不错,也就还其本来姓名啦,甚至还用这两位的名字来做招牌呢。据我统计,桂正和、北条司、游人、CLAMP、井上纪良、车田正美这六位的名字是被冒用最多的。而后来冒名顶替的情况就更进一步了,开始出现了伪作,比如静斗士-翔、七龙珠。猎人(HUNTER×HUNTER)、游戏王这时都有出现,但仍未成气候。
98-99年,这里的漫画事业饱受打击,JS不敢向这里发书,我度过了一段黑暗的日子。这段时期新漫画少得可怜,大量出现的是再版。一本书是你也盗来我也盗去,大家都Happy。这段时间类似画王的漫画杂志又有出现。GTO、浪客行、H2也是在这时期出现的。这一时期标志性的事情是小本漫画书(口袋书)的出现,并在以后取代了大本的漫画书。比较不错的漫画有:Rough(我爱芳邻)、飘流教室、天上天下、新版金田一、伊藤润二恐怖漫画精选、人间凶器。
1999-2001年8月,这期间我在外地,摆脱了恶梦。这段时期比较不错的漫画有:狂犬正传、马勇历险记、神剑风云、九尾仙狐、单身宿舍连环泡、双重人格侦探、ONE PIECE(海贼王、海盗路飞)、神之左手·恶魔之右手、盗火线、湘南纯爱组、琉璃子女王之华丽日、课长岛耕作、新宿小男人、百足战旗、魔鬼兄弟、安达充短篇集、乌龙派出所、无赖男、明棱帝梧桐势十郎、棋魂、天空之门、家有贱狗、闪灵古惑仔(闪灵二人组)、超能力美空、鬼眼狂刀KYO、。成漫不错的有:红丝线、校内写生、GUNBOOK-双头之狼、猎艳摄影师、第三类危机、黄金色舞台、麻辣上班女郎。而且以前不少被删涂的漫画这时又有了再版,让我们能一窥原貌,比如孔雀王之退魔圣传、夜叉鸦、伤追人、安琪儿。不过还是有不少书的再版仍然有删节,如拍卖行、游人的几部作品。
2001年8月到2002年8月,我所在的地方图书发行业再次惨遭打击,没有书商敢再进漫画了。似乎漫画的出版又陷入了一个低潮,好在我还有网络这条路可以走。这段时期还是有很多比较不错的漫画,比如:黑猫、火影忍者、纯情房客俏房东、漩涡、猿夫、天使心、枪神、煌罗万象、青春交叉点、特警2000、侦探学园Q、阳光普照,以上这些都是以书的形式出版的。下面再介绍我从网上down的漫画:Monster、新功夫旋风儿L、王牌至尊、家、炸弹情人、洗礼、天外福星、夏子的酒、朱古力、胜负师传说。特别推荐大家看洼之内英策和尾濑郎的作品,这两位都是很有思想的漫画家。再推荐一部作品:王牌至尊。这是我看到的第一部有现实意义的政治漫画。以前也看过几部政治漫画,但都是理想多过现实,比如圣域。王牌至尊虽然在有些地方显得幼稚,不过还是一部引人思考的好作品。又看到一个有意思的现象,JS竟然拿一些画功稚嫩,可以说是还处在模仿期的韩国漫画冒充日本漫画卖,真是挂羊头卖狗肉,其实只要看一看里边的朝鲜文字就知道是真是假了。再谈一个问题:翻译。现在的JS在选书时一般会选港版或者台版,因为已经翻译好了,不需要再雇枪手翻译了,省钱。不过对于那些在日本还在连载的漫画,JS还是要有所破费。不过枪手毕竟是枪手,所以翻译的质量也就不敢恭维了。这也就是为什么我们在看一些漫画时发现开始的时候翻译得不错而后面却翻得乱七八糟的原因了。所以在看这些漫画的时候要有耐心,比如:天使心、青春交叉点。再谈一点值得注意的地方,是我最近发现的。就是JS发现大家都比较中意竖排的繁体字,就把枪手翻的狗屎变成了竖排的繁体字,还刻意把字缩小,不让它超出字框。这样你乍一看还以为是繁体的翻译,所以大家在买书的时候要注意。
2002年8月到现在,漫画和漫画资料整理中。又看了很多老的漫画,发现原来的感觉已经改变了。比如去吧!稻中军团,以前看的时候觉得简直是胡闹,现在却觉得它很有意思,这里面心境的改变是主要原因。这期间值得一提的漫画有:新新好男人、新恋爱白书Ⅱ、天生快小子、EX少年漂流、20世纪少年、人型电脑天使心、思春期少女、魔力女管家、贱马也疯狂、生化少年、恶魔人启示录。而成漫因为考虑到整理和个人角度,也就没有列出来(注7)。这期间又有一种新的盗版漫画书--缩印本出现,把四到五本漫画的内容缩印到一本大三十二开的书里面,一页纸印四页的内容。书店老板给了我一份这类书的名单,我粗略估计应该有二百种到三百种,绝大部分是再版。不过老板告诉我这只是最初的名单,以后还会有新书,应有五百种左右。而且大本的漫画书又有出现,这次可不是小本或者是缩印本。不过出版商和缩印本是一样的,挂的是远方出版社的名字。
最后说一点关于这篇文章的事,自从我把这篇文章贴出去,反应不少,我也就根据各方的反映把它加以修改和补充。以上所列漫画并不都是我所喜欢的,比如:福星小子、魁男塾、极乐大作战。不过因为它们的影响力,所以写在文章里。还有一些漫画,比如魔法提琴手、消防员的故事,因为一直没有看完,断断续续的,也就没有办法在前面列出来。这篇文章上的漫画主要是以书的形式出现的,不过由于现实的原因,相信相当一部分漫画的出现最早是在网络上。最后说一下译名问题。通常大陆所出的盗版漫画的名字一般都沿用港译名或台译名,只有早期才有自己的译名,不过JS有时候也会给漫画“改”名字。这就是为什么一部漫画有两个甚至更多名字的原因。而我在文章中所列漫画的名字一般用的都是比较有影响的名字。好啦,就写到这里,ly在这里再次多谢大家的鼓励,谢谢。
注1:其实我一直对海南摄影和画王的翻译表示怀疑,因为在海南版的圣斗士星矢中,至少有一本上出现了繁体字的排版。这绝对不是译者的习惯问题,我怀疑是他在“翻译”时的遗漏、不小心所至。尽管圣斗士星矢绝大部分都是在日文版的基础上将原文涂抹再加以“翻译”。
注2:地域的因素对我的文章有很大影响,比如王狼这部漫画,我看到很多文章都提到过它,可惜到现在我也没有一窥真颜。在和书商聊天的时候,知道了很多东西。比如盗版漫画的渠道,如广东、四川、武汉。而在广东、福建的沿海地区还有原版的港台漫画书可买,都是当地的渔民从两地当垃圾运回来的。有些盗版商的“素材”就是他们提供的。
注3:在和台湾的漫友交流的时候,发现像画王的这种情况在台湾也有出现。台湾早期的日本漫画绝大部分也是盗版。
注4:龙之迷,又名:新七龙珠、神龙骑士、童浦大冒险、神龙之迷、寻找飞龙王、神勇太尔大冒险、勇者斗恶龙(不是藤原神威画的那本)。
注5:对北条司的看法是从其一部短篇集而来的。在这本名为北条司漫画精选(夏日情缘、那年夏天的笛子)的书中,有一章是描绘二战时期的日本,给我的感觉简直是在鬼叫,似乎战争并不是他们的过错。看了很长时间的日本漫画,可是一看到这类书,我就感到气愤。这也就是为什么有人说魁男塾画得不错的时候,我发火的原因。相比而言,我喜欢功夫旋风儿的原因之一,就是它对战争有所反思,而这在日本漫画中是极其少见的。
注6:新恶魔爱神这个名字是我杜撰的,因为它是连在恶魔爱神后面出的,前者的开头和后者的结尾是在一本书上的。
注7:书的名字因为太多,有上千本,所以不列了。列一些我喜欢的画者的名字:梁川理央、板场广志、藤关真、环望、あずき红、DISTANCE、牧部かたる、上藤政树、みやびつづる、Don.繁、濑奈阳太郎、如月次郎、友纪知佳、间垣亮太、つくしの真琴、间宫圣士、山冈钢铁郎、草原空贵、向正义、英丸……
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
399
只看该作者 1楼 发表于: 2003-02-21
虽然楼主的有些观点我不太同意 但是就冲楼主能写这么多感想也该拜一下~~ 253

http://flykinger.spaces.live.com

Touch完全版 12/12
I's完全版 12/12
龙珠完全版 34/34
SlamDunk完全版 24/24
浪客剑心(台)完全版 22/22
Monster完全版 9/9
阿拉蕾完全版 15/15
H2 Wide 17/17
Rough新装 6/6
Pluto 8/8
圣斗士完全版 22/22
OnePiece 58/??
火凤燎原 39/??
Zetman 12/??
金田一爱藏版 12/??

正准备跳的坑:

相聚一刻
浪人剑客

btw.我家有新书柜了!!\(^O^)/
级别: 版主
注册时间:
2002-10-22
在线时间:
24小时
发帖:
8218
只看该作者 2楼 发表于: 2003-02-21
这位……王牌至尊实在太幼稚了,只不过是一个少年漫画拿政治来借壳上市,人物塑造太脸谱化了。跟弘兼宪史的《政治夜线》比起来根本就是在玩家家酒。不过我倒很希望鬼子就像里头描述那样政府没有公信力,社会没有凝聚力。

另外,说福星不好看的人就是我的敌人

级别: 侠客
注册时间:
2003-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
399
只看该作者 3楼 发表于: 2003-02-21
其实对于像我这样没有太多闲钱的动漫爱好者来说,网络漫画的兴起才是我最为庆幸的了~~

http://flykinger.spaces.live.com

Touch完全版 12/12
I's完全版 12/12
龙珠完全版 34/34
SlamDunk完全版 24/24
浪客剑心(台)完全版 22/22
Monster完全版 9/9
阿拉蕾完全版 15/15
H2 Wide 17/17
Rough新装 6/6
Pluto 8/8
圣斗士完全版 22/22
OnePiece 58/??
火凤燎原 39/??
Zetman 12/??
金田一爱藏版 12/??

正准备跳的坑:

相聚一刻
浪人剑客

btw.我家有新书柜了!!\(^O^)/
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
22
只看该作者 4楼 发表于: 2003-02-21
楼主你真行
级别: 骑士
注册时间:
2003-01-10
在线时间:
0小时
发帖:
985
只看该作者 5楼 发表于: 2003-02-21
楼主真是厉害呀,我一直以为自己也算是资深漫迷了,和楼主一比真是差太多了。不知楼主所说的“地域”是指哪里,我在沈阳以上提到的见过70%,当然我是比较偏少女向。另外我觉得北条司的那本短篇集主要反映了他的反战思想,至于军国主义我倒没看出来。

生如夏花之灿烂
死如秋叶之静美

我愿生如闪电之耀眼,我愿死如慧星之迅忽
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
2109
只看该作者 6楼 发表于: 2003-02-22
真的这些多看了吗?应该有些只是看到过封面的吧?

Wii何时才能不缺货?
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-19
在线时间:
0小时
发帖:
790
只看该作者 7楼 发表于: 2003-02-22
好怀念的名字
注4:龙之迷,又名:新七龙珠、神龙骑士、童浦大冒险、神龙之迷、寻找飞龙王、神勇太尔大冒险、勇者斗恶龙(不是藤原神威画的那本)。
新七龙猪里叫金龙和银辉
神勇太尔大冒险险里面叫什么达耳(错字)
记得这个是最早地
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-21
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 8楼 发表于: 2003-02-22
厉害啊,我好多都没看过。
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
607
只看该作者 9楼 发表于: 2003-02-22
我也想问同一个问题:真的这些都看过了吗,如果是的话,你肯定很有时间也很有银子,不过单单看到这么的名字,我已经很佩服你了.
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 10楼 发表于: 2003-02-22
..........看这么多的银子要多少.............算ing


啊啊~~太强了吧,都眩晕了.................
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 11楼 发表于: 2003-02-23
好了,到10篇了,回复时间。王牌至尊的确有它简单甚至幼稚的一面,不过我觉得就是因为它的简单,将一些事情描绘的通俗易懂,所以才推荐它,可以当入门书看。我个人对弘兼宪史的看法比较偏激,所以他的作品只写了课长岛耕作。由于个人欣赏角度问题,有不少漫画在文章中也没有提及,比如石森章太郎的大饭店、星野望留的几部作品、次元舰队等等。至于文章中的漫画数目问题,很奇怪每次贴文章都有人怀疑我是否看过这些漫画,不过后来也就习惯了。向各位讲一下我看漫画的经过吧。首先也是买,但是是大家一起买,相信这是不少人少儿时期看漫画的经历。你买这本我买那本,然后互相借。上初中的时候在我家附近发现一家书店,有大量的漫画出租,从此才真正和漫画结缘。那家书店到现在还在,只不过我已经不常去了。我只对自己真正感兴趣的漫画才掏腰包,所以这些年下来,买的漫画并不是很多,大量的漫画还是租或者借。不过现在也在网上down漫画。只所以文章中提及很多的漫画,是因为我有一个习惯,对自己看过的漫画都记录下来,存档。包括漫画名称、作者、是否删涂、再版、卷数(不过后来因为JS经常把原书拆开,放弃了)等等。现在我的资料有两本,一本是通常的日本漫画,另一本是H漫。两本上的漫画数目都有1200多部(不是"本")。日漫我有三分之一,H漫则是接近1200。H漫的资料是我最近用一礼拜的时间才整理出来的。不过我还知道有位老兄,他的日本漫画资料有近4000。地域不同啊!不小心写了这么长,也不知道有没有人看,收笔,回复结束。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-12
在线时间:
0小时
发帖:
35
只看该作者 12楼 发表于: 2003-02-23
真真是好多漫画,厉害厉害,
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-28
在线时间:
0小时
发帖:
732
只看该作者 13楼 发表于: 2003-02-23
佩服啊~看了这么多!
楼主你条件真是好啊,想当年看漫画,不是偷偷摸摸就是想看也买不到……

羡慕啊~还是羡慕~

奔三了。。。
EVA
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
501
只看该作者 14楼 发表于: 2003-02-24
哇楼主写的太强了
佩服佩服
快速回复

限150 字节
上一个 下一个