Gundam Seed 6月15日起要在翡翠台播放了(延期了=P) (28/05 更新人物+各Gundam譯名)|『动漫主题讨论区』

ayacheung

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 931

只看该作者 150楼发表于: 2004-03-22

剛考完al~~~大心!!!

=^_^=

回复引用

举报顶端

eatons

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 30

只看该作者 151楼发表于: 2004-03-22

翻译的满贴切的。
照着字面翻译

回复引用

举报顶端

高濑瑞希

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-08-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 4589

只看该作者 152楼发表于: 2004-03-22

不错
是不是中文配音啊？
你就不好了啊

养女美

回复引用

举报顶端

grant-hill

级别: 侠客

注册时间:: 2002-10-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 589

只看该作者 153楼发表于: 2004-03-23

无线的配音还是不错的，剧情方面也应该不会做太大删剪，TVB对动画引进的加工方面还是比较尽心尽力的哈

回复引用

举报顶端

gzzwei

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-26

在线时间:: 3小时

发帖:: 334

只看该作者 154楼发表于: 2004-03-23

译名非要完全汉化的，特种计划是不错的。

配音水准如何，cut的程度，看最近的08ms就知了。

另外好似看得到TVB的都一致话欢迎，看不到的一致话反感，呢个世道真系。。。。。。。

回复引用

举报顶端

毛毛

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-01

在线时间:: 1小时

发帖:: 8770

只看该作者 155楼发表于: 2004-03-23

名字还真有香港FEEL啊 ~

（<ゝω・）綺羅星!★

回复引用

举报顶端

gemini22g

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-02-26

在线时间:: 16小时

发帖:: 3351

只看该作者 156楼发表于: 2004-03-23

暴种行动－－－这个如何

广州市环卫工人陈荣怀先生，"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊！到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦！希望距地下次出现玩执垃圾，执完就快走人，咁我就爽啦！"　 http://0rz.net/

回复引用

举报顶端

suosuomusic

级别: 侠客

注册时间:: 2004-02-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 382

只看该作者 157楼发表于: 2004-03-23

特种计划听起来貌似某香港的警匪大片或者是美国的什么动作大片 = =

寒啊.......

It's summer snow in the deep blue sea

I try to touch but it fades away

It must be a dream I will never get

All I can do is loving you

回复引用

举报顶端

zhangying

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 261

只看该作者 158楼发表于: 2004-03-23

名字不重要关键是什么时候会在国内放啊

回复引用

举报顶端

羽山X凌人

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 252

只看该作者 159楼发表于: 2004-03-23

真的是好消息，只可惜我的学校是5：25放学！！

什么时候，我发现，天空竟变得如斯可爱？什么时候，才发现，原来在我们头顶，也曾有过如斯温柔的云呢

回复引用

举报顶端

Rande

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-01-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 2360

只看该作者 160楼发表于: 2004-03-23

不能接受的破名字~！

回复引用

举报顶端

miyarayon

级别: 工作组

注册时间:: 2002-12-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 1172

只看该作者 161楼发表于: 2004-03-27

其实无线还可以，我是看无线跟亚视的动画片长大的，无线一般会选比较热门的来播，例如当年的冒险少女娜汀亚，亚视间中会突然选到个精品，例如新世纪福音战士，跟GHOST IN THE SHELL配音很不错很不错~
不过无线有时候对于年龄层偏小的会翻唱主题曲，亚视倒不会~等到到时候再看看吧，如果是下午5点那档播的话我就看~千万不要把俺家的YZAK配音配砸了~~~