搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

895阅读
7回复

[求助]关于星界III的一个小问题

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 135

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-11-13

前几个星期我在发布页面看到FW做的星界III OVA 第二集，我想问问漫游字幕组做的出了没有（我收集的是漫游字幕组制作的星界III）？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 骑士

注册时间:: 2004-06-25

在线时间:: 6小时

发帖:: 1422

只看该作者 1楼发表于: 2005-11-13

字幕组还没出~实际上星界收花园的比较好~

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 135

只看该作者 2楼发表于: 2005-11-13

是这样子阿，谢谢你的建议

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-12-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 1961

只看该作者 3楼发表于: 2005-11-13

引用
最初由 password 发布
字幕组还没出~实际上星界收花园的比较好~

这个...
对3而言,只差在一个是外挂字幕,一个是内嵌字幕吧...
翻译上没比较过,不过也没听说双方有什么错误...
接下来就是个人喜好问题了...

物见之丘上可爱的精灵,以漫长的过去和未来为代价换取那短暂的相会,愿在寒冷的冬季带给你永恒的温暖~

いつか永遠の眠りにつく日まで　どうかその笑顔が絶え間なくある様に

级别: 骑士

注册时间:: 2004-06-25

在线时间:: 6小时

发帖:: 1422

只看该作者 4楼发表于: 2005-11-13

引用
最初由 ldy07171986 发布

这个...
对3而言,只差在一个是外挂字幕,一个是内嵌字幕吧...
翻译上没比较过,不过也没听说双方有什么错误...
接下来就是个人喜好问题了...

花园是简繁日3语的~繁体根据尖端的小说来~简体的和漫游一样用以前的传统翻法~

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 68

只看该作者 5楼发表于: 2005-11-13

现在关键看一个画面质量了，感觉ppg的战旗2做的很不错的

级别: 骑士

注册时间:: 2005-02-02

在线时间:: 3小时

发帖:: 1210

只看该作者 6楼发表于: 2005-11-13

一定要等POPGO的！！

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-12-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 1961

只看该作者 7楼发表于: 2005-11-13

引用
最初由 password 发布

花园是简繁日3语的~繁体根据尖端的小说来~简体的和漫游一样用以前的传统翻法~

哦~
这个问题还真没注意,HY的下了一直没看的说...
那两个都收好了...
P.S:刚刚HY把战旗1完结了,洗掉C2....很好!

物见之丘上可爱的精灵,以漫长的过去和未来为代价换取那短暂的相会,愿在寒冷的冬季带给你永恒的温暖~

いつか永遠の眠りにつく日まで　どうかその笑顔が絶え間なくある様に

« 返回列表上一主题下一主题