关于SEE-SAW:
See-Saw起源于一个高中社团活动的6人女子乐队“15 SAND”。乐队最早的阵容中并没有千亚纪和梶浦,梶浦是后来作为键盘加入的,而千亚纪是在乐队成员之一,她亲姐姐“想在现场演唱吗?”的邀请下成为乐队vocal的。乐队活动一直持续到她们大学毕业,之后因为各自找工作而停顿过一段时间。后来因为成员的热切愿望又继续活动。6人一边做office lady,一边参加各种live和音乐会,累积了不少经验,原本希望可以就此正式出道。但是因为6人的方向性没办法完全统一而放弃。1992年7月,其中的三名成员,也就是Vo.石川千亜紀、Key.梶浦由記、Bass西岡由紀子三人以See-Saw的名字开始全新的活动。一年后,1992年7月25日,她们以首张单曲「Swimmer」正式出道。1993年,她们发行了第一张专辑『I HAVE A DREAM』。
1994年4月,贝司手西岡因为专心进行作家活动而退出。于是See Saw也就成了梶浦与千亚纪的二人组合。这一年10月,发表了第二张专辑Mini Album『See-Saw』。
1995年2月1日,在发表了第六张单曲后,See Saw的活动告一段落,两人分别开始了不同的发展。但像是有预见到未来一般,这最后的单曲被取名为“还会再相逢”。单飞后,千亚纪以“ソマリ”这个名字继续歌手活动(这名字发音是……索马里……god……:P),而梶浦则开始为电影、游戏、动画进行配乐工作(1996年的新橙路,97年EATMAN,00年BOOGIE-POP,01年的Noir等等)。正是由于梶浦在配乐上的出色表现,使得See Saw的复活成为可能。当时梶浦创作了“indio”,她觉得如果由千亚纪来演唱是再合适不过的,电话联络后千亚纪立刻答应了,就这样See Saw真的重生了。2002年是See Saw积极活动的一年,这就要拜赐「.hack」了。「.hack」监督之一,也是执导「Noir」的真下耕一特别邀请由梶浦担当音乐制作。而「.hack」的TV及四部OVA的主题目也都由See Saw来演唱。(所以这张Dream Field也几乎成了「.hack」歌曲集)。
目前See Saw继续积极活动中,参加电台、电视节目的录制,在东京、大阪、名古屋等地举行小型live与见面会等等。就像梶浦说的“I have a dream,在恒久不变的岁月中,不断地追寻着这小小的梦想……”我们期待See Saw的未来会更美好。 (感谢漫游上的网友Sinnoir和她所说的“御JJ”^_^)