搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 3294阅读
  • 41回复

ＥＶＡ０２制作中遇到之ＢＵＧ

 楼层直达
oldgoat
级别: 风云使者
注册时间:
2003-10-10
在线时间:
173小时
发帖:
4011
只看该作者 15楼 发表于: 2004-03-08
引用
最初由 Shirley.Ambiv 发布
我承认……我不是EVA FAN……
我不会陷入EVA的各种深入研究的

就像我的网站一样
靠FANS是做不出这东西的……

我也不是什么生物专家，这些词网上认真查找资料即可

98年初二时候就做了EVA网站了
做这片子也算一个怨念，也是很多人的怨念……
还可以体验尝试超级的字幕制作


老兄不要谦虚:D:p，初二作出EVA网站就证明兄可不是一般的FAN。还有，小弟稍有生物知识，只能得出网上的东西真伪难辨，兄找到这类资料已经实属不易，加上说得有板有眼，很是这么一回事，兄必定是颇有基础的结论……
回复 引用
举报顶端
mic_ccw
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
0小时
发帖:
106
只看该作者 16楼 发表于: 2004-03-08
作為Fans.....實在要向你致敬
「無法告訴你的言語，　無法傳達給你的思念，就讓我一個人全帶走吧。　希望下一個我，可以只喜歡上你一個人......」
回复 引用
举报顶端
alecli
级别: 工作组
注册时间:
2002-04-21
在线时间:
1小时
发帖:
2410
只看该作者 17楼 发表于: 2004-03-08
EVA中这类会被忽视的细节颇多……经过两话的的制作/热身，制作组开始渐入佳境，相信今后的字幕质量会更上一层楼:)
不足的地方还要靠众位fans一起来改善，希望在肯定作品的同时也多多提出意见，一起完结这一“怨念”
回复 引用
举报顶端
showing
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-11
在线时间:
3小时
发帖:
2075
只看该作者 18楼 发表于: 2004-03-08
虽然在花园已经跪拜了一次

不过这里看到还是要再狂pf一次，居然把那种细小的错误都找出来了...
回复 引用
举报顶端
half_angel
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
3518
只看该作者 19楼 发表于: 2004-03-08
AMYGDALA拼错成了AMYGDARA

这应该算日本式发音的英语吧，日本语中r和l的发音相同

其实EVA的BUG很多的，有些甚至影响了剧情的理解，其实与其研究那些想半天也想不出头绪的所谓深奥的BUG，还不如看看这些有趣的单词有意思
回复 引用
举报顶端
yauaaa
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 20楼 发表于: 2004-03-08
引用
最初由 half_angel 发布
AMYGDALA拼错成了AMYGDARA

这应该算日本式发音的英语吧，日本语中r和l的发音相同

其实EVA的BUG很多的，有些甚至影响了剧情的理解，其实与其研究那些想半天也想不出头绪的所谓深奥的BUG，还不如看看这些有趣的单词有意思

之前在碟报区见到这贴时就跟楼主提过了(不过那边的帖因为重复被删了...)，AMYGDARA在这里不是单纯的日语发音"拼错"，AMYGDARA 是真有其字的。
AMYGDARA 是相关于AMYGDALA(杏仁核)的某种由已往经验所得的积极性感知。
严格来说，那LEVEL图应该是对应各脑器官相应的"感知数值"而非器宫本身，所以很可能只有AMYGDARA 在这里是用对了，而其余几个器具名称反而更似是BUG。

PS. 刚下了NSW 作的EVA 头两集，画质音效字幕都非常好，决定不收FM那套10D5了。希望字幕组能不负众望坚持到底，致敬!!
Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
回复 引用
举报顶端
miyarayon
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
1172
只看该作者 21楼 发表于: 2004-03-09
长见识了……
EVA里引用的宗教，我最记得的就是卡巴拉的生命之树……其他的一半一半……
倒是没留意到生物方面的……（ME的生物那么差……绝对不会看到……看到也不会明白……）
哇咧来看人拼命咧！
回复 引用
举报顶端
高濑瑞希
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-02
在线时间:
0小时
发帖:
4589
只看该作者 23楼 发表于: 2004-03-09
楼主太强了啊
这点下地方都能发觉

养女美
回复 引用
举报顶端
Luna
级别: 侠客
注册时间:
2003-03-21
在线时间:
0小时
发帖:
478
只看该作者 24楼 发表于: 2004-03-09
汗……感觉有点吹毛求疵了|||
欣赏动画的重点是这个吗？？
不过楼主确实够强|||
【绪方惠美中国联盟】http://mo66.yeah.net/

动漫王朝
http://www.dmwc.org/
回复 引用
举报顶端
Shirley.Ambiv
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-27
在线时间:
6小时
发帖:
1461
只看该作者 25楼 发表于: 2004-03-09
欣赏动画的重点当然不是这个……
重点部分更强了:D请看作品……
回复 引用
举报顶端
vin
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-06
在线时间:
0小时
发帖:
260
只看该作者 26楼 发表于: 2004-03-10
好有趣味性，我看得也挺开心的，好久没有看过生物的专业知识了，虽然自己是念生命科学的

不过也只有字幕制作者才有较大的机会发现这种BUG
回复 引用
举报顶端
Sherry35
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
769
只看该作者 27楼 发表于: 2004-03-10
对楼主的专业精神，鞠躬！
ThinkPad T40 72U
http://www.worldcybergames.com/tournament/images_game/ic_game_121.gif[/img]
回复 引用
举报顶端
pine0723
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
595
只看该作者 28楼 发表于: 2004-03-10
对楼主顶礼膜拜，太强了。
“今まで　ありがどぅ　そして……

拙者は　流浪人

また……　　　　　　　　　　　　　　　

流れるでござる　　　　　　

さよなら　”
回复 引用
举报顶端
vf21
级别: 风云使者
注册时间:
2002-12-05
在线时间:
5小时
发帖:
4244
只看该作者 29楼 发表于: 2004-03-10
谢谢，认真二字，说起来容易做起来难。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个