搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123456»
共9页
上一主题下一主题
  • 8455阅读
  • 129回复

[寒] 名侦探柯南在美国改名（老美也够能恶搞的）

 楼层直达
iliiad
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 15楼 发表于: 2004-02-07
引用
最初由 飞鸟时间 发布
不过比其中国来应该好很多了吧


当年美国放七龙珠，把里面的啤酒广告都给删了……理由是儿童不能喝酒……

老美的动画游戏审查制度……也算是一绝了……（想起了玩星海2英文版，把清酒给改成了茶，但其对话内容没改……结果就出现了“20岁之前不能喝茶”的这种对话…… =.=" ）
With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b
回复 引用
举报顶端
fangzh
级别: 骑士
注册时间:
2003-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
1457
只看该作者 16楼 发表于: 2004-02-07
有这必要吗？
云淡风清
回复 引用
举报顶端
colonelblair
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
1787
只看该作者 17楼 发表于: 2004-02-07
引用
最初由 iliiad 发布
刚从官网上发现，帝丹高中变成泰坦高中（Titan High School）了……好像比较有气势了…… ^_^

至于说人名……阿笠博士（Dr. Agasa）还有江户川柯南（Conan Edogawa）都没改……不知道为什么只改了工藤新一（Shinichiro Kudo），毛利兰（Ran Mori），毛利小五郎（Kogoro Mori）……好像英文发音也不是那么难…… =.="


果然是惡搞, 不过那些暗號 日文有汉字, 我們还能明一半啊, 老外要乍搞
笔记再死亡, 小畑X大场新作再开

跌死儂跌市NOTE效应詳见。http://downnote.blogspot.com/

死了都要记邪門大事回顧（想知道躲过环球大跌市么？　点这里！）
《L之终章．最後的23天》亚洲巡回宣传＋预告＋ＣＡＳＴ＋ＴＨＥＭＥ
Ｌ之终章，最後的２３天亚洲首映礼－香港＋韓國＋台灣＋足本視频
[新闻]死了都要记外传电影公映巧合事件簿。
曾翻拍无间道电影公司，取得死了都要记美国重拍版权！
邪门...巧合...效应?美股急泻
熊猫再历险－黑眼圈再来～面白！Ｌ君化身重金属天王，世界在变，Ｌ君在变ＸＤ
回复 引用
举报顶端
星光
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-22
在线时间:
0小时
发帖:
39
只看该作者 18楼 发表于: 2004-02-07
人家美国人不反对就好了……

不过说不定美国人自己也不满意呢……就像我们对“王小明”的不满一样啊…………
回复 引用
举报顶端
xiaoan2003
级别: 侠客
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
330
只看该作者 19楼 发表于: 2004-02-07
文化差异。。。。
回复 引用
举报顶端
wufei121
级别: 光明使者
注册时间:
2003-01-28
在线时间:
8小时
发帖:
20351
只看该作者 20楼 发表于: 2004-02-07
…………太搞了吧，工藤吉米~~~！？完全无语了~
兰和他老爸也遭毒手~= =~~~到时用E文，不晓得是啥米感觉~
永远的杨！
回复 引用
举报顶端
cecilia0809
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
1037
只看该作者 21楼 发表于: 2004-02-07
汗~~~~ 不过真的不知道配音后会是什么感觉
回复 引用
举报顶端
sasamixhx
级别: 新手上路
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
246
只看该作者 22楼 发表于: 2004-02-08
好在只是米国人自己看,我们怕没什么机会看到了.
回复 引用
举报顶端
showing
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-11
在线时间:
3小时
发帖:
2075
只看该作者 23楼 发表于: 2004-02-08
还真没话说，反正偶不是美国人
回复 引用
举报顶端
will.hunting
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
125
只看该作者 24楼 发表于: 2004-02-08
沒辦法嘍

要外國人的舌頭去記日本名字太難了
回复 引用
举报顶端
四弦月
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
504
只看该作者 25楼 发表于: 2004-02-08
汗

和我们的“王小明”有的一拼
回复 引用
举报顶端
half_angel
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
3518
只看该作者 26楼 发表于: 2004-02-08
那只是商业叫法，其实很多美国人还是喜欢叫detective conan的
回复 引用
举报顶端
clock
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
52
只看该作者 27楼 发表于: 2004-02-08
只是翻譯的問題吧~~?
也沒規定一定是要怎樣的呀~XD
[IMG]http://www.starblvd.com/clockhua/logo/stellvia/shima.gif
[/IMG]
[IMG]http://mywebpage.netscape.com/clockp2/logo/stellvia/ayaka.gif
[/IMG]
[IMG]http://www.starblvd.com/clockhua/logo/stellvia/rinna.gif
[/IMG]

好東西要與大家分享喔~XD
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
回复 引用
举报顶端
kaede913
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-15
在线时间:
0小时
发帖:
19
只看该作者 28楼 发表于: 2004-02-08
没想到美国也来这套，和国内有的一拼
回复 引用
举报顶端
necroman
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
901
只看该作者 29楼 发表于: 2004-02-08
里查德·摩尔（Richard Moore）


总觉得这个最强……
听着像联邦探员，怎么也和毛利大叔对不上……
I am the bone of my money 我这身体是为钱而生
Gold is my body, and greed is my blood 热血如金，心含贪婪
I have created over a thousand dollars 数度创建伪钞厂而不败
Unaware of loss 从来没有被抓到过
Nor aware of gain 只是从来不为人所理解
Withstood pain to create wealths 伪造者在此孤独伫立
waiting for one's arrival 于钱之丘上印制钞票
I have to regrets. This is the only path 这样，我的生涯不需要意义
My whole life was unlimited money works 只因我这身体，是为了无限的金钱而生

Unlimited money works……
"无限之钱制"是我的梦想……
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123456»
共9页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个