引用
最初由 老骑士 发布
辨论这个话题已经显得毫无意义了,谁也改变不了谁的想法
要怪就怪三浦把格里菲斯设定得太过完美和脆弱了,他的崩溃这段情节并非不合逻辑,但作者对这个角色的塑造本身就具有极端神化的倾向,却偏偏又要当作一个真实的人类来作
我个人不认为格里菲斯这个角色的完美与他内心的脆弱能够真实和谐地揉合在一起
格利菲斯的一切都是深渊之神从“遥远的过去”(不敢再说“千万年前”了:p)开始就详细计划好了的,他的性格,能力,遭遇,以至于与格斯的相遇,都是在这计划之内。格利菲斯这个人的诞生和他的经历,为的就是为了创造出一个神子,一个救世主,这个人自然完美,他可算是BERSERK世界中“耶稣”一样的角色啊:D
另外说一句,看了那个Lost Chapter的中文翻译,感觉有些地方和英文翻译不太一样,本意都有些不同,比如说
“By influencing the lower levels of human consciousness”
“顺从人的深层意识”
这两句完全是两个意思了,一个是说深渊之神操纵/影响了人类深层意识,另一个是说人类的深层意识占了主导地位,深渊之神是执行者的感觉……不知道哪一个更加正确一些……