搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2259阅读
  • 25回复

[求助][新闻]seedDVD13海报放出！！！日文大人请入

 楼层直达
苦恼的悲者
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
0小时
发帖:
10544
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-01-25
鉴于偶日文水平一般也就不在大家面前眩了
大家一定要帮苦恼的忙啊


副送的5MIN OVA的官方消息
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
此人已死，有事烧纸
偶尔上浮。。。

思想国三周年，谢谢支持

http://www.sixiangguo.com/
回复 引用
举报顶端
高濑瑞希
级别: 风云使者
注册时间:
2002-08-02
在线时间:
0小时
发帖:
4589
只看该作者 1楼 发表于: 2004-01-25
要怎么翻译啊
不就是在里面加了一些特典
应该没有什么其他的吧

养女美
回复 引用
举报顶端
rizeru
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
24902
只看该作者 2楼 发表于: 2004-01-25
你是想要翻譯OVA的內容嗎?
回复 引用
举报顶端
相忘于江湖
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
522
只看该作者 3楼 发表于: 2004-01-25
小伊的伤好了！！消失了！！这倒是个好消息。


一緒にヤオイの道を突き進みましょう
回复 引用
举报顶端
苦恼的悲者
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
0小时
发帖:
10544
只看该作者 4楼 发表于: 2004-01-25
引用
最初由 rizeru 发布
你是想要翻譯OVA的內容嗎?


是啊
偶翻出来尽是什么：
基拉与阿斯兰在星空下对望谈话啊
什么主角四孤儿在那个牧师那里啊之类的
好象官方严明说了SEED不带BL、GL的吗
此人已死，有事烧纸
偶尔上浮。。。

思想国三周年，谢谢支持

http://www.sixiangguo.com/
回复 引用
举报顶端
rizeru
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
24902
只看该作者 5楼 发表于: 2004-01-25
那不是譯對了嗎? ^__^
seed表面這樣說, 實際上卻非常熱衷於製造BL東東吧……(汗)

以下是小女子對那三幅圖下面文字的翻譯, 有錯誤的請指點指點~ ^__^"

第一幅:
伊札克在戰後晉升了. 仔細一看, 以往作為伊札克的標誌的臉上的傷痕現在消失了!?

第二幅:
閃耀的星空之下, 基拉跟亞斯蘭在說話, 內容是…
亞斯蘭用像要守護基拉的眼神望著基拉仰望天空的側臉. 在意這以後的發展!!

第三幅:
在Marukio(牧师?) (抱歉~我不知道這是誰…我對seed的認識不太多….)的家裡平和地笑著的孩子們, 還有卡嘉莉和拉古絲. 戰爭的傷痕或許還殘留著, 明朗的心卻確實回來了
回复 引用
举报顶端
SSfan
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
953
只看该作者 6楼 发表于: 2004-01-25
除了那个黑鬼，所有人的脸都一样，都一个膜子做出来的？哈哈
回复 引用
举报顶端
凡
级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
67小时
发帖:
1079
只看该作者 7楼 发表于: 2004-01-26
引用
最初由 SSfan 发布
除了那个黑鬼，所有人的脸都一样，都一个膜子做出来的？哈哈


不要让仇恨蒙蔽了你的心,孩子……
回复 引用
举报顶端
kumoriko
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
92
只看该作者 8楼 发表于: 2004-01-26
SEED海报之半中文版

バラの季節過ぎたる今にして、
初めて知る、バラのつぼみの何たるかを。
遅れ咲きの茎に輝けるただ一輪、
千紫万紅をつぐないて余れり。
回复 引用
举报顶端
kumoriko
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
92
只看该作者 9楼 发表于: 2004-01-26
晕死...原来下面一张才是重点....555555555....白做图了 >_<

バラの季節過ぎたる今にして、
初めて知る、バラのつぼみの何たるかを。
遅れ咲きの茎に輝けるただ一輪、
千紫万紅をつぐないて余れり。
回复 引用
举报顶端
kumoriko
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
92
只看该作者 10楼 发表于: 2004-01-26
ちょっとだけ見ちゃいます!!
只给看一点点喔~!!^-^


舞台は最終話の戦いの直後...。マルキオの家で集うキラ、アスラン、カガリ、ラクス。彼らはどんな思いで今このときを過ごしているのか。トールを失ったミリアリアは、サイは、そしてマリューは...。これらはこのエピローグで明かされる!
背景是最终话大战之后不久...在マルキオ家聚在一起的キラ、アスラン、カガリ、ラクス。他们现在将会怀着怎样的思绪生活着呢。失去了トール的ミリアリア、サイ、还有我们的乳摇舰长...这些都将在本篇中揭示。



イザークは戦争の後で昇進したようだ。よく見ると、いまやイザークのシンボルにもなりつつあった顔の傷が消えている!?
イザーク在战后得到晋升。仔细看的话会发现,一直以来作为イザーク标志性的脸上的那条伤疤消失了!?



輝く星空の下、キラとアスランが話している内容とは...。アスランは空を見上げるキラの横顔を見守っているようにも見える。この後の展開は気になる!
闪耀的星空下,キラ与アスラン在说着什么呢...アスラン看起来似乎看护着正侧脸仰望天空的キラ。这之后的发展令人关注!



マルキオの家で平和の顔を見せる子供たち、そしてカガリ、ラクス。戦争の傷跡はまだ残っているのだろうか、明るさは確実に戻ってきていた
在マルキオ家中欢闹的孩子们,还有大小女王。战争的留下的伤痕还未被完全抹去么?但那份光明已经切实的回到了这个世界。

バラの季節過ぎたる今にして、
初めて知る、バラのつぼみの何たるかを。
遅れ咲きの茎に輝けるただ一輪、
千紫万紅をつぐないて余れり。
回复 引用
举报顶端
darkfire
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-31
在线时间:
0小时
发帖:
135
只看该作者 11楼 发表于: 2004-01-26
神意高达看起来真像1个乌龟呀~~~=-=


EVA弐号机,暴走吧~~~!!!WHAAAAAAAAAA!!!
回复 引用
举报顶端
arthurshao
级别: 骑士
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
2小时
发帖:
808
只看该作者 12楼 发表于: 2004-01-26
神意怎么都觉得是背了口锅在身上...
回复 引用
举报顶端
gemini22g
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
只看该作者 13楼 发表于: 2004-01-26
izaku升迁了啊，记得他在哪集里还说过有朝一日要asuran作部下之类的话。不过asuran应该不会回zaft了吧。
广州市环卫工人陈荣怀先生，"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊！到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦！希望距地下次出现玩执垃圾，执完就快走人，咁我就爽啦！"　 http://0rz.net/
回复 引用
举报顶端
苦恼的悲者
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
0小时
发帖:
10544
只看该作者 14楼 发表于: 2004-01-26
谢谢各位大人了，好开心啊
到底还是有BL啊
SUNRISE就此堕落了————————
此人已死，有事烧纸
偶尔上浮。。。

思想国三周年，谢谢支持

http://www.sixiangguo.com/
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个