引用
最初由 rita_2 发布
ps：see-saw的千夜一夜也很不错，可惜不是动漫的
这是hack OVA《Hack.//Liminality》的OP主题曲。
1。2003年最喜欢的动画3部
《THE Big-O》 估计大家不久后可以看到我们重做的26集完整版本。
《Hack.//Liminality》 翻译当然要首先喜欢自己经手的作品才能不惜血汗地投入翻译，里面的一些生僻词汇和历史典故费了我不少功夫。也许是内容有点生涩？看的人似乎不多，但真的很不错，看过《hack.//sign》或许更有味道，内容相辅相成，GAME世界和真实世界的情节发展相互对应。其实单独看也很不错。一共四集，NONAME为每集做了不同的字幕特效，可以说史无前例。
《攻壳TV》 似乎是公认的好作品了，遗憾的是暂时还没看到几篇有分量的评论。
2。2003年最喜欢的漫画3部
岩明均《風子のいる店》，小山裕《あずみ》（这两个均未出中文版），木城YUKITO《銃夢 Last Order》
3。2003年最喜欢的音乐3首
《陽だまりの樹》OST 一整个夏天，几乎每天都会反复听上数遍。平心静气，驱暑败火。。。算起来是本年度听得最多的OST。
《相聚一刻》全主题曲 一听就老泪纵横。。。
《THE Big-O》OST 难以阻挡的热力，想不跟着沸腾都不行。当然，绝不只有热血。
《千年女王》（不是《千年女优》）说不上好在哪里，但总是禁不住听了一遍又一遍，我这人怀旧。。。。汗，说多了。
4。2003年最喜欢的动漫人物3人
あずみ——无法言谕，挡不住的魅力。
風子——刚开始看时感觉有点像十二国的阳子，阳子越往后越有男子汉气概……不，是王者气概……风子是越往后看越觉得可爱 ~~><~~
Dorothy——bigO里登场的少女……机器人。“如果我们两人失去所有记忆后相遇了，我们也会坠入爱河吗”。
写完发现都是女孩。。。＝＝
其实也很正常，这个世界不管有什么样的男性存在都理所当然，但可爱的女性则是上天的赏赐、是奇迹。
5。2003年最喜欢的声优3人
田中敦子——印象最深的是她在《机动警察剧场版III 废弃物十三号》里，在大学讲堂上讲课时走神的那一瞬配音，简直是神配，像具有魔力一样，看的时候感觉灵魂差点出壳，跟着那个缥缈的声音飞了。
所谓神配，我想是让人感觉不到声优演员的存在，配音完全和角色融合，让观众融入剧情——把对声音的印象跟人物完全吻合在一起。
提起配音，看动画时精力分了很大一部分在画面上，真正要品味“配音”本身，不妨听听广播剧，当然要懂日语。最近听的《无限的ryvius》就非常经典，比看一般的动画片精彩多了。
6。2003年最感动、最喜欢、最难忘的场面
追忆篇后面，剑心的剑切肉断骨的声音。
SPIKE和JET默默吞鸡蛋那里。
还有一处，虽然不是动漫，《图南之翼》后面，珠晶的一句叫喊。说不清为什么，对我个人来说恐怕是十二国记小说里印象最深的一句话，比景王初敕，比其他场景都给我震动。我翻到这句话时，感觉自己简直就是为了这句话翻译图南的。节选如下：
“玉座不是小孩子的玩具。玉座不是用来坐，而是要去背负的东西。如果真的理解背负起王的责任是怎样一回事，人如论如何也不会说自己有王的器量。”
“我当然理解。要背负起国家是吧？国民的生命都担负在王的肩上是吧？王选择左还是选择右，上万单位的人就会随之死亡或者哭泣是吧？”
“你认为自己能完好地做到？”
珠晶叫喊道：
“那种事，我怎么可能做得到！”
