这么多人喜欢桔梗,可见高桥塑造人物很成功,也不尽然,估计喜欢桔梗的都是看tv版的(漫画版前面部分的桔梗真的让人喜欢不起来,除了形象,复活后明知道犬夜叉没有背叛也要杀之,觉得高桥的处理真是莫名其妙,后来又杀戈微,这点我绝对无法认同)。
桔梗真的是一个很容易让人为之疯狂的女人,包括我也是曾经为她疯狂了一段时间,疯狂收集她的点点滴滴。和田熏的一曲《悲运の巫女桔梗》更是把桔梗刻画得入木三分,悲凉而温柔,落寞而又对尘世眷恋不已,让人联想到暗夜中摇曳的如黄昏般纤细柔弱的灯光,夜凉如水,只觉得寒意沁人的悲哀,却又无处诉说的无奈,每次聆听都让我心酸不已,如果不是换了监督的话,桔梗真的有可能和犬夜叉在一起。真可惜换了监督使桔梗的出场次数直线下跌。
不过即使是为桔梗疯狂的时候我也是很喜欢戈微。与桔梗相比,戈微显得很平淡,她原本就是很普通的女孩子,并不是像桔梗那样打算奉献自己,普渡众生的巫女,不过正是这种人最容易出偏差,像白灵山的圣人,总是勉强自己符合别人的期望,作茧自困,但是一发现别人不是自己期望那般,就会无法原谅。桔梗在生活中更像圣人,而在感情上更像女人,一个爱恨分明的女人。在tv版里,桔梗复活后放弃复仇,而情愿和犬夜叉一起下地狱。我不会觉得她讨厌,我能理解这是一个对自己的爱情执着的女人绝望的选择。我只能扼腕叹息,为什么50年后,桔梗仍然不给犬夜叉一个解释的机会,难道她就只是想到自己受的伤害,自己被诅咒的命运,她没有为犬夜叉考虑过吗?爱之深,恨之切。唉,果然,一个在激烈的情感之中的人是很难作冷静的思考的啊。
桔梗更像是理想中完美的原型,美丽的容貌、高雅的气质、强大的灵力,坚强独立的性格。但桔梗是寂寞的,她没有朋友,只有敌人,她不懂得沟通,不知道如何表达自己的感情。就算奈落没有出现,桔梗和犬夜叉的爱情也是注定以悲剧告终,与人无尤,与命无尤,是他们自身固有的缺陷注定的。他们都在没有别人的体谅、理解、关怀的环境中长大,他们是各自族群中被排斥的异类,虽然很容易惺惺相惜,但是他们永远无法理解对方,因为他们自己也从来没有被别人理解过。在他们成长的环境中,从来也没有得到过爱,因此他们也没有学习到怎么去爱别人。不是一厢情愿的爱恋,而是理解、体谅、包容、关怀与支持的爱,是使得两个人能够一直走下去的更深沉的爱,它包括能替对方考虑、能原谅对方的过错。因此可以说他们两人的爱情从来没有真实的存在过,爱情不过是他们理想中的救赎,他们把对方和爱情都想象得太完美,他们不明白现实永远都不会像他们想象的那样,爱有千般苦,人有万般错,一旦对方背离他们的期待,他们的心中就只有怨恨“为什么这样对我”,却没有理解“他/她到底怎么了,我认识的他/她不是这样的”。没有理解就更谈不上信任了。当然,如果奈落没有出现,他们也许会慢慢磨合,慢慢学习到怎样理解对方。那么最终他们会懂得爱情并不是镜花水月那般绮丽。
与桔梗相比,戈微最大的优胜之处并不是她是一个活着的人,而是她是一个正常的人。戈微拥有普通的生活,一个不错的家庭,宽容的母亲,关心她的爷爷和弟弟。更重要的是她有朋友,能理解她的朋友,还有师长……在这个环境中,戈微能学到那种爱,她能理解现实和理想是不同的,虽然很痛苦,但是有时不得不妥协。所以她对犬夜叉的爱是现实的,她能够理解犬夜叉,容忍他的过错,谅解他的花心,替他着想,给予他支持。这些都是桔梗无法给予犬夜叉的。戈微能够给予犬夜叉真正的救赎,而桔梗即使活着也无法治愈犬夜叉的心,只不过有这个可能罢了,如果她能理解现实的话。
戈微更像现实中完美的原型,美丽大方、开朗活泼、可爱善良、对别人关心体谅,她是携手共度人生的最佳选择啊。因为她不会对对方要求太多,但同时她会为对方付出很多,即使自己会很痛苦,即使使自己受伤,她也不会太计较个人的得失。想她为犬夜叉放弃了多少,家庭、朋友、学业、正常的生活、自己爱情的理想、甚至她的未来(她已经在这场感情中赌上自己的未来了,万一犬夜叉离她而去,她就一无所有了,不过我相信她是非常清楚这个现实的,即使不幸发生,她也会懂得生活并不是完美的,她会了解犬夜叉的选择而不只是怨恨他)。 至于说她会吃醋,正常的女孩子都会吧。说她暴力,那是高桥的个人嗜好而已,现在不是正流行这个吗。
戈微在生活中更像普通人,而在感情上更像圣人。我的心里一直铭刻着那个场景--第48話出会った場所に帰りたい!(回到相逢处)戈微在食骨井旁对犬夜叉说的那番话。我承认这给我的冲击力很大。虽然知道戈微一定会回到犬夜叉的身边,但是我完全想不到竟然完全是戈微单方面的妥协。(唉,意料之外,情理之中,犬夜叉那死鸭子嘴是绝对不会开口的)。戈微已经明白犬夜叉选择的是桔梗,而不是自己。她了解接受一个自己爱的人爱的不是自己是非常痛苦的,她也明白自己在他们之间是没有立场的(如果换作我大概会放弃吧)。但是她没有选择放弃,没有责怪犬夜叉,也没有纯粹的怨恨桔梗(虽然她有希望过桔梗没有出现就好了,但她明白希望不是解决问题的方法),而是尝试去理解犬夜叉和桔梗。和田熏的《運命と恋心》是这种心情的最佳写照。开始的女吟唱仿佛是对她无望恋情的叹息,戈薇在御神木下流泪“既然他爱的注定不是我,为何又让我遇见他,倒不如一开始就不见的好。紧接着“la”声唱的一段, 是戈薇故作坚强, 强颜欢笑,声音虽开朗,无法言传的悲哀与无奈仍暗含其中。接着是重复开始时的女吟唱,那是母亲温柔、包容的开导,是要接受所爱的人爱着另一个人的现实,仍然伴随着他左右。最后是用活泼的节奏重复主题,那是戈薇真的敞开胸怀接受现实,挽起犬夜叉的手。“因为爱着你,想在你身边,所以没办法呢”“我不知道我可以为你做什么,但我会一直陪盼着你”即使拼命压抑着悲哀,看着他的笑容也依然是甜蜜的呢。
“我可以和你在一起吗?”(戈微)“呃……(没想到戈微会这么问),嗯。”(犬夜叉)
戈微放下自己所有的自尊,只是卑微地祈求能让他们在一起。家庭、朋友、学业、未来,什么都不重要了,重要的只是那句“嗯”,能让他们在一起的现实。这一刻,戈微给我的震撼是相当巨大的。我想不到她竟可以退让到这种地步。想天下多少男女就为了自己的一点损失、一点伤害,就分手。与琼瑶的“爱情是自私的,爱情是绝对不能让给别人的”相比,琼瑶的爱情是永远不成熟的、雾里看花的理想式爱情。戈微要比绝大多数的女人成熟,不只是伟大,她不是放弃自己的爱情让给桔梗,她是理解犬夜叉和桔梗,接受犬夜叉爱着别人这个并不完美的现实,对自己的爱情理想妥协,并且努力追求真实的爱情。但她不会向犬夜叉索要什么,只求能让他们在一起。没有承诺、没有保障、说不定某一天他就会一去不回,戈微就这样继续着他们的旅程,希望有一天会感动他。
最后引用MY WILL(ED1同样出自和田熏之手)的翻译作结,这首歌大喜欢啊,每次听都让人心疼不已,不正是戈微的内心独白吗?抱歉已不知谁是译者,知道的大人请补充啊。
我祈禱
輕輕睜開雙眼
渺茫的情意 在每一個季節裡祈禱
祈禱能夠傳達到你的內心...
只剩短短的幾步距離我卻踏不出去
眼前總是一片封閉
隨著每一個想見卻又見不到你的日子來臨
悸動的心跳也化作了傷心
若真有所謂"永恆"這樣的東西
哪怕多繞些遠路 我也願相信
或許自己的笨拙有時會帶來傷害
雖然我明白卻不能停下來 我不願在輸給任何人
想著你的一切
讓我淚水決堤
渺茫的情意 在每一個季節裡祈禱
祈禱能夠傳達到你的內心...
故作堅強曾是我唯一熟悉的事情
但是從那時候起 我已不再迷惘
有一些想讓你看看的東西
有好多想讓你聽見的話語
想讓你看見我所有的笑容與淚滴
不再癡癡等待 我要抓住時機
想著你的一切
堅強了我的心
渺茫的情意 在每一個季節裡祈禱
祈禱能夠傳達到你的內心...
想著你的一切
讓我淚水決堤
距離太遠 或許你聽不見我的聲音
但是有一天一定能夠傳達到你內心
我相信 La la...