搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

2433阅读
9回复

请问如何内嵌字幕（sub），需要用到什么工具。

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2010-05-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看楼主更多操作楼主发表于: 2010-05-29

ass等字幕我会内嵌，不知道sub字幕（图形字幕）如何内嵌
我打算做到DVD机上播放，不知道DVD支不支持外挂字幕

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 1041

只看该作者 1楼发表于: 2010-05-29

dvd直接封进vob里就可以了，何需内嵌。

级别: 新手上路

注册时间:: 2010-05-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 2楼发表于: 2010-05-30

VOB支持外挂字幕？

级别: 新手上路

注册时间:: 2010-05-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 23

只看该作者 3楼发表于: 2010-05-30

我已经将sub专程ASS了，可以内嵌了

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 1041

只看该作者 4楼发表于: 2010-05-30

当然支持，要不dvd的多轨字幕是怎么实现的。

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 5楼发表于: 2010-05-31

如果没有DVD，哪来的SUB

竟然还特地把DVD里的字幕转换成ASS再内嵌再转成DVD，疼死了

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

级别: 工作组

注册时间:: 2005-05-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 2914

只看该作者 6楼发表于: 2010-06-02

我以前是发现dvd的那些工具认sup
然后我rip出来都是sub+idx
于是这个sup和sub+idx之间不知道有没有什么工具互相转换……

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-04-02

在线时间:: 1小时

发帖:: 114

只看该作者 7楼发表于: 2010-06-02

我会转换成文字（OCR 不准确）硬字幕只能重做不能再转换回去

一同关注次问题

天神十三煞

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-25

在线时间:: 5小时

发帖:: 127

只看该作者 8楼发表于: 2010-06-02

引用
最初由雷鸣发布
我以前是发现dvd的那些工具认sup
然后我rip出来都是sub+idx
于是这个sup和sub+idx之间不知道有没有什么工具互相转换……

BDSup2Sub 记得先安装jre或jdk
不过不建议转换，按DVD规格的话会损失很多

级别: 工作组

注册时间:: 2005-05-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 2914

只看该作者 9楼发表于: 2010-06-04

感谢楼上解答。不过想想看我暂时好像没什么特别需要去制作dvd的样子……

« 返回列表上一主题下一主题