[聊天]还记得你第一次看的日本动画是哪部吗？

一休、叮当之类的吧
虽然那个时候根本没有意识到这个是日本的

机器猫（藤子f不二雄大人请原谅，因为是在说那个时候的事情）在国内播放动画应该是比较晚的了，貌似是90年以后，91、92年左右。记得那时候国内翻译野比大雄还是“康夫”（其实应该说康夫这个名字更接近野比原本的名字），机器猫被翻译成“阿蒙”，静子被翻译成“小静”，强夫被翻译成“强强”（幸好不是“小强”），大胖（刚田武）被翻译成“大熊”。董浩（国内第一代给米奇配音的配音演员）当时是给阿蒙配音的，后来换成了刘纯燕（老在小孩节目里装金龟子的那个老娘们）。

如果看第一部动画是机器猫，那至少在破狗可真算是后起之秀了。

引用

最初由 马甲雷 发布
机器猫（藤子f不二雄大人请原谅，因为是在说那个时候的事情）在国内播放动画应该是比较晚的了，貌似是90年以后，91、92年左右。记得那时候国内翻译野比大雄还是“康夫”（其实应该说康夫这个名字更接近野比原本的名字），机器猫被翻译成“阿蒙”，静子被翻译成“小静”，强夫被翻译成“强强”（幸好不是“小强”），大胖（刚田武）被翻译成“大熊”。董浩（国内第一代给米奇配音的配音演员）当时是给阿蒙配音的，后来换成了刘纯燕（老在小孩节目里装金龟子的那个老娘们）。

如果看第一部动画是机器猫，那至少在破狗可真算是后起之秀了。

雷帝，这世上有两个电视台叫TVB和ATV~[/han]

没记错的话应该是一休吧

引用

最初由 colorful 发布

雷帝，这世上有两个电视台叫TVB和ATV~[/han]

那时候我哪知道这些东西。我只是凭印象说说当年的情况罢了。

引用

最初由 colorful 发布

你现在知道吧。对于当年的华南地区的小孩来说，TVB和ATV就是最主要的动画平台~

我是帝都北京的，哪管华南啥子事？

引用

最初由 colorful 发布

你看清楚你之前的发言“如果看第一部动画是机器猫，那至少在破狗可真算是后起之秀了。”。除非你以为破狗只有帝都人，否则请坦白承认自己以偏盖全了好嘛。[/han]

那就需要您去考证一下那些自称看机器猫是第一部日本动画的人大都属于您所谓的华南圈子。我记得中国大陆地区正式引进机器猫动画是在1991年，您如果认为破狗看机器猫的绝大多数都是和您一样华南帮人，在1980年就看了第一部机器猫剧场版（和阿童木在大陆播放的时间相同，1980年日本才第一次推出机器猫电影），那我愿意收回我这句话。

您能确保吗？