hey i was gonna ask something similar!!! except i don't use njstar..
my problem is that i use win2k, changed my locale to japanese but still can't view MOST japanese..
i can see this.. it's from dfy.
but somehow i can't see the japanese on the new ftp
i *remember* i had almost no trouble with the japanese encoding on dfy.. but on the new ftp, i can't read anything at all.. not sure if that's the problem.. kinda weird though.
and i also tried kingcode.. took me a few hours to find 0_o
kindcode didn't work for me but if you want it, i've uploaded it
here