搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
  • 4990阅读
  • 73回复

SLAM DUNK完全版是收台版好，还是港版好

 楼层直达
qaz741
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-23
在线时间:
0小时
发帖:
74
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2007-09-04
主要是想知道翻译、印刷、纸张哪边做得比较好
本来是想买台版的，可是听说翻译得不怎么样
港版的话，我是广州人，阅读没有问题

谁知道啊~~~~~~~~~~
考虑了很久终于决定要入手了><
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
藤原どうふでん
级别: 骑士
注册时间:
2005-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
1027
只看该作者 1楼 发表于: 2007-09-05
台版的比较好吧- -
回复 引用
举报顶端
矢吹一丈
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-12-29
在线时间:
1小时
发帖:
1588
只看该作者 2楼 发表于: 2007-09-05
广州人的话入港的好了，反正两个版本也没什么差，反而是港版还原日版还原得更好~
台版的书腰书盒和赠品现在反正也收不齐了，反而鸡肋
回复 引用
举报顶端
一水隔天
级别: 骑士
注册时间:
2005-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
960
只看该作者 3楼 发表于: 2007-09-05
台版比较好.把赠品无视掉就可以了.

天下的貌似比较容易掉页.
哗哗倾盆雨,惨惨上班族.
喇叭身后鸣,狂风耳边刮.
小车闯灯去,积水溅俺脸.
仰天一声吼,偶要铁包肉.
硬的稻草也顶不住”熊掌”踩踏
回复 引用
举报顶端
qaz741
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-23
在线时间:
0小时
发帖:
74
只看该作者 4楼 发表于: 2007-09-05
我本来也是想买台版的
可是后来听说台版的翻译很有问题……
如果有个详细的对比我看看就好了><

难不成还是买日本的原版最好啊= =
回复 引用
举报顶端
niniairen
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
2325
只看该作者 5楼 发表于: 2007-09-05
引用
最初由 qaz741 发布
我本来也是想买台版的
可是后来听说台版的翻译很有问题……
如果有个详细的对比我看看就好了><

难不成还是买日本的原版最好啊= =

不知道你哪听说的台版翻译有问题？
这里基本都是买台版的，没听说过
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19636559#post19636559
回复 引用
举报顶端
琥珀之川
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-23
在线时间:
1小时
发帖:
177
只看该作者 6楼 发表于: 2007-09-05
SLAM DUNK完全版是收台版好，还是港版好
你是广州人的话,那收港版的吧,封面比台版漂亮,和日版是最接近的,要不是受不了入樽,我也会买港版的呢,台版的书盒也收不全了,所以港版是不错的选择.
想了解台版的SD的话可以来我BLOG看下,http://blog.163.com/david11980@126/
会有收获哦

最近迷上了海贼王的POP手办,手紧的原因,准备出让上个月才入手的全新日版千与千寻景品 汤屋 具体照片和详情可以PM我索取
联系方式:
旺旺:琥珀川2008
QQ:147463638
回复 引用
举报顶端
三千世界
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
1330
只看该作者 7楼 发表于: 2007-09-05
受不了入樽，所以绝对不会买港版
偶自己买的台版，有详细图文评论：
台版灌篮高手完全版摄影攻略完全版
网址：http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=420277

仅供参考
病んでいる時代も、人の心も

無知就是幸福

Music won't save you from anything but silence - not from heartbreak, not from violence.




让 我 来 教 你 什 么 是 海 贼 的 格 调
回复 引用
举报顶端
yjzero
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 8楼 发表于: 2007-09-05
天下的漫画容易掉页是事实，装订工艺有待改进。尖端的书因为没买过，就不评价了
健康拳击
一般训练
回复 引用
举报顶端
阿修蓝
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
9小时
发帖:
460
只看该作者 9楼 发表于: 2007-09-06
问下 2个版本 各市场价大约多少？谢谢
有意买～～～

怎么这样啊~~~
回复 引用
举报顶端
yjzero
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 10楼 发表于: 2007-09-07
taobao上的价格港版比台版贵100多一点。港版1.3k出头，台版1.2k不到
健康拳击
一般训练
回复 引用
举报顶端
terrylet
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-03
在线时间:
1小时
发帖:
837
只看该作者 11楼 发表于: 2007-09-07
不过都说港版在封面印刷要比台版好把～ 我倒是在考虑收港版的，因为港版封面不象台版的，是完全还原日版的～
回复 引用
举报顶端
caribena
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
182
只看该作者 12楼 发表于: 2007-09-07
台版的封面设计很差么?我倒是更喜欢台版的设计,不一定跟日版的就算好吧,花说台版也算是全球唯一和日版不一样的封面,反倒是收藏价值更高.还有彩蛋书,也是只有台版有.印刷么,没见过天下的,不做评价,但是尖端的至少不差.
回复 引用
举报顶端
JOYJOYMM
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-09
在线时间:
1小时
发帖:
48
只看该作者 13楼 发表于: 2007-09-07
我收的是台版，不错的。
回复 引用
举报顶端
琥珀之川
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-23
在线时间:
1小时
发帖:
177
只看该作者 14楼 发表于: 2007-09-07
封面问题就见仁见智了,不过拿我们买书常讲的正版来讲,最接近日版的才可以称为正版对吧,再说日版的封面确实比台版的要漂亮这点是不容质疑的,也不单指某一个人的观点，天下版的和尖端的书不一样的地方就在于，尖端彩蛋里的内容，其实在正常的每一本完全版的每一话的最后一页都收录了，所以没必要再出一本所谓的赠品书，个人认为尖端不收录书中的插画，单独出一本书反倒是多此一举，这个贴只是向一楼的朋友推荐书的版本，我自己买的也是台版的，原因就是受不了入樽这样的字眼，但是如果是广东的朋友呢，当然港版是最好的选择；仅此而已。

http://blog.163.com/david11980@126/

我的漫画收藏博客，欢迎广大漫友前来交流。记得要留言哦;)

最近迷上了海贼王的POP手办,手紧的原因,准备出让上个月才入手的全新日版千与千寻景品 汤屋 具体照片和详情可以PM我索取
联系方式:
旺旺:琥珀川2008
QQ:147463638
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个