搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共6页
上一主题下一主题
  • 5469阅读
  • 84回复

求助关于DVDiso里如何加入中文字幕啊？

 楼层直达
yjsogogy
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-05
在线时间:
0小时
发帖:
652
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-05-28
最近下了几个DVDiso，但是只有英文字幕，请问怎么才可以手工加入中文字幕，使之刻成DVD后观看时可以选择中文字幕啊？
谢谢了。
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
。。。。
回复 引用
举报顶端
可曾记得爱
级别: 精灵王
注册时间:
2003-03-22
在线时间:
1小时
发帖:
2598
只看该作者 1楼 发表于: 2005-05-29
可以，但是我也没学会，射手有思路性教程~
大致可以理解为重建DVD~当然视频音频都是无损的~
怨念都完结了，那一代字幕战线的朋友都疏远了。。。。。未来更美好。。。。。
回复 引用
举报顶端
Douglas·Kaien
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 2楼 发表于: 2005-05-29
拆了重新装
轮回之中...
回复 引用
举报顶端
snic
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 3楼 发表于: 2005-05-29
《圖文解說》用全世界80%影音DVD之母 Scenarist 為市售DVD加中文字幕(保留原始選單,章節,多重PGC,且能相容WinDVD)
不用VobBlanker也能保留多重 PGC,打造最高相容性加中文字幕 DVD,連WinDVD也可以拉動時間條！

http://myweb.hinet.net/home1/snic/dvd_plus.zip

再補充一些 Scenarist 匯入章節的技巧...
如果要用我上面教學的方法加字幕的人最好看一下...會輕鬆很多
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=11202821#post11202821
最近會作重大更新...急的話就先看吧...
這部分因為還來不及寫進教學裡先稍微提一下
回复 引用
举报顶端
alyssa
级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
2528
只看该作者 4楼 发表于: 2005-05-29
snic...是PCDVD上的SNIC吗.我就是那里的lumadang啊,当时就靠了你这篇教学
《福星小子》最新DVDRIP发布喔（点击）第218话发布
[img]http://photo1.imat.cn/photos/1135767351912p_o2799b2k_b.jpg[img]签名超标...只好暂时把"/"去了
回复 引用
举报顶端
snic
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 5楼 发表于: 2005-05-29
引用
最初由 alyssa 发布
snic...是PCDVD上的SNIC吗.我就是那里的lumadang啊,当时就靠了你这篇教学

你不講我也知道...看你問的分片問題那篇就猜出來了(煙)
回复 引用
举报顶端
Douglas·Kaien
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 6楼 发表于: 2005-05-29
pcdvd潜水员爬过..
轮回之中...
回复 引用
举报顶端
yjsogogy
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-05
在线时间:
0小时
发帖:
652
只看该作者 7楼 发表于: 2005-05-29
奇怪了，四楼的链接下载不了。请问还有其它下载地址吗？
。。。。
回复 引用
举报顶端
Douglas·Kaien
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 8楼 发表于: 2005-05-29
hinet的，挂代理下吧
轮回之中...
回复 引用
举报顶端
fatwaipersonal
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-06
在线时间:
1小时
发帖:
1353
只看该作者 9楼 发表于: 2005-05-30
引用
最初由 snic 发布
《圖文解說》用全世界80%影音DVD之母 Scenarist 為市售DVD加中文字幕(保留原始選單,章節,多重PGC,且能相容WinDVD)
不用VobBlanker也能保留多重 PGC,打造最高相容性加中文字幕 DVD,連WinDVD也可以拉動時間條！

http://myweb.hinet.net/home1/snic/dvd_plus.zip


最近會作重大更新...急的話就先看吧...


有更新？我也想要的說！出了能否通知偶一下？:o
回复 引用
举报顶端
snic
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 10楼 发表于: 2005-05-30
引用
最初由 fatwaipersonal 发布


有更新？我也想要的說！出了能否通知偶一下？:o

恩...網路上關於 Scenarist 的圖文中文教學太少了
而我是打算推 Scenarist 的那派人馬...
希望能取代不完美的 ifoedit 和 DVDMaestro 的 d 改方法
所以屆時應該各論壇都看的到(笑)
回复 引用
举报顶端
alyssa
级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
2528
只看该作者 11楼 发表于: 2005-05-30
分片问题.......有达人给我讲有关DVD命令的知识....最后动用了传说中的TITLEMUNE搞定了.
《福星小子》最新DVDRIP发布喔（点击）第218话发布
[img]http://photo1.imat.cn/photos/1135767351912p_o2799b2k_b.jpg[img]签名超标...只好暂时把"/"去了
回复 引用
举报顶端
snic
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 12楼 发表于: 2005-05-30
引用
最初由 alyssa 发布
分片问题.......有达人给我讲有关DVD命令的知识....最后动用了传说中的TITLEMUNE搞定了.

這方法我就不知道了...不過不要暗槓起來阿:P
分享一下吧^^
回复 引用
举报顶端
lady
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3916
只看该作者 13楼 发表于: 2005-05-31
PGCEDIT已经可以完全处理单一VTS内多PGC的结构了
基本上,如果不是为了适应字幕的来源,基本上,随便一个AUTHOR软件加上PGCEDIT,都可以做出完美的菜单加任何结构的DVD
但,一般这些小软件都BUG多多的,也只能靠经验去克服了

Scenarist也非100%可以适应任何情况,也一样有BUG,最近发现,特别是一些在多PGC结构的VTS上,一般最后一个CELL,一般是跳转用的,一般就是1个FRAME的样子,Scenarist就处理不了,原因是,DEMUX后出来的M2V+AC3的结束点,刚好把最后一个FRAME忽略了,输入CHP点的时候,根本没法选最后那个FRAME,但实际上,DEMUX操作并没有错
拿VOBBLANK或者PGCEDIT把IFO和原始的强行替换一下,才解决

所有软件都非万能,非无错(都正确的话,下一版本的到底改了啥?)到底还是要靠实际经验
联通超值LAN 4M,上下同时500K,超值~~

不能忘记的友情提示:
内嵌字幕版的所谓DVDRIP,视同TVRIP/VHSRIP/YSYSRIP)

终极奥义:一骑当千，砍尽假货
回复 引用
举报顶端
snic
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 14楼 发表于: 2005-05-31
引用
最初由 lady 发布
PGCEDIT已经可以完全处理单一VTS内多PGC的结构了
基本上,如果不是为了适应字幕的来源,基本上,随便一个AUTHOR软件加上PGCEDIT,都可以做出完美的菜单加任何结构的DVD
但,一般这些小软件都BUG多多的,也只能靠经验去克服了

Scenarist也非100%可以适应任何情况,也一样有BUG,最近发现,特别是一些在多PGC结构的VTS上,一般最后一个CELL,一般是跳转用的,一般就是1个FRAME的样子,Scenarist就处理不了,原因是,DEMUX后出来的M2V+AC3的结束点,刚好把最后一个FRAME忽略了,输入CHP点的时候,根本没法选最后那个FRAME,但实际上,DEMUX操作并没有错
拿VOBBLANK或者PGCEDIT把IFO和原始的强行替换一下,才解决

所有软件都非万能,非无错(都正确的话,下一版本的到底改了啥?)到底还是要靠实际经验

一VTS内多PGC的架構除了 ifoedit ,目前所知道的 AUTHOR 軟體都辦到...這沒什麼
重點是單 PGC 內多 VOBID 的架構只有 Scenarist 辦的到(市售DVD多的是)
你講的最後一個 CELL 多半是屬於單 PGC 內跟本篇不同的 VOBID
只要按照正規的方法(按 VOBID 分割)...Scenarist 一樣辦的到
當然也有可能是我會錯意...能否請你提供一下你說的狀況的 IFO 呢...
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共6页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个