[新闻]宫崎骏：“看来我真该退休了……”

NTV在youtube上播出了名为"阿丽埃蒂的工匠们"的特别节目,分为5部分。
“当我听到在阿丽埃蒂制作完成时大家发出的笑声时，我感觉，‘唉，不该让它结束！’”（第二部分，7分38秒，宫崎骏）
“日本目前只有800名动画制作者，我们应该冒着风险培养新一代的动画制作人，这个时代来到了。曾经有段时期我们雇佣了大量的外部员工，但这是一个严重的错误，因为吉卜力的管理负担明显增加了。”（第三部分，7分57秒，宫崎骏）
对动画制作人来说，一张空白layout画稿18日元/张，关键帧8日元/张，普通帧5日元/一张，这些都比普通的图纸来得昂贵，请尽量不要浪费。（第三部分，4分24秒，白板上的文字）
宫崎骏对米林宏昌说“你干得很不错，比我预想的好三倍！接下来你最好休息下，我们会向所有人展示这是一个多么出色的作品。我觉得一个出色的监督终于出现了，我可以卸下担子了，真的很不错，我感动地流泪了。”（第五部分，8分30秒）
NHK将在8月10日播出“宫崎骏的400天和吉卜力的新监督”这一节目。

引用

最初由 kidvsconan 发布
NTV在youtube上播出了名为"阿丽埃蒂的工匠们"的特别节目,分为5部分。
“当我听到在阿丽埃蒂制作完成时大家发出的笑声时，我感觉，‘唉，不该让它结束！’”（第二部分，7分38秒，宫崎骏）
“日本目前只有800名动画制作者，我们应该冒着风险培养新一代的动画制作人，这个时代来到了。曾经有段时期我们雇佣了大量的外部员工，但这是一个严重的错误，因为吉卜力的管理负担明显增加了。”（第三部分，7分57秒，宫崎骏）
对动画制作人来说，一张空白layout画稿18日元/张，关键帧8日元/张，普通帧5日元/一张，这些都比普通的图纸来得昂贵，请尽量不要浪费。（第三部分，4分24秒，白板上的文字）
宫崎骏对米林宏昌说“你干得很不错，比我预想的好三倍！接下来你最好休息下，我们会向所有人展示这是一个多么出色的作品。我觉得一个出色的监督终于出现了，我可以卸下担子了，真的很不错，我感动地流泪了。”（第五部分，8分30秒）
NHK将在8月10日播出“宫崎骏的400天和吉卜力的新监督”这一节目。

youtube上有中文字或者英文幕么？

再做一部类似侧耳倾听的作品在退吧。。。

NHK将在8月10日播出“宫崎骏的400天和吉卜力的新监督”这一节目

等这个呗

我完全被搞糊了，layout是纸面上的是正常的，不过关键帧和普通帧怎么也是纸的？还是这个是指代制作开销的意思(那么好模糊的语法啊)？
从幽灵公主之后ghibli不是就抛弃摄影法，开始在电脑上做帧的了吗。这样子的话，至多只有纸质线稿和纸质水彩背景啊。

引用

最初由 0 Haku 0 发布
我完全被搞糊了，layout是纸面上的是正常的，不过关键帧和普通帧怎么也是纸的？还是这个是指代制作开销的意思(那么好模糊的语法啊)？
从幽灵公主之后ghibli不是就抛弃摄影法，开始在电脑上做帧的了吗。这样子的话，至多只有纸质线稿和纸质水彩背景啊。

它这个是指原画吗？5日元和8日元是翻译错误还是怎的……

>>对动画制作人来说，一张空白layout画稿18日元/张，关键帧8日元/张，普通帧5日元/一张

我记得不至于那么可怜吧orz

某地找到的资料
一般来说像【△□○×】这样的深夜播放TV片子其动画总张数大约为5000～6000张，（早晨和下午的片子一般来说大约在3000～4000张左右，星期天的片子例外）安动画平均单价210日元（15元）计算大约需要105万日元～126万日元（7万元到9万元）。涂色张数大约要5500～6500张（因为需要合成和分张所以张数也上去了），安涂色平均单价190日元计算（13元）计算大约需要104.5万日元～123.5万日元（71500元～84500元）。TV版动画的CUT数平均在300CUT左右，安1CUT的原画平均单价5000日元（350元）计算一部TV版的原画大约需要150万日元（10万元左右）。演出料（每集导演的片酬）大约为每集20万日元（1.4万元），作监料（每集作画导演的片酬）大约为30万日元左右（2万日元），制作进行料（每集执行制片的片酬）大约在18万日元（1.2万元）。动画检查费色彩检查大约需要10万日元（7000元）一部TV版动画的平均制作秒数1300秒，安线拍的每秒平均单价为100日元（7元），本拍（摄影完成品）的平均单价为200日元（14元）计算线拍需要13万日元(7200元)，本拍需要26万日元（14400元）。安背景的平均单价1CUT3500日元（250元）计算，300CUT需要105万日元（7万元）。材料费10万日元（7千元），其他杂费5万日元（3500元）。因为是下请所以像编辑的盘，VTR的场租，等等的费用就不需要了。总计：637万日元外加15%的管理费总计预算为733万日元（51万3千元）

真的是18日元/张 还不去做便利店兼职囧

引用

最初由 LY920 发布
>>对动画制作人来说，一张空白layout画稿18日元/张，关键帧8日元/张，普通帧5日元/一张

我记得不至于那么可怜吧orz

某地找到的资料
一般来说像【△□○×】这样的深夜播放TV片子其动画总张数大约为5000～6000张，（早晨和下午的片子一般来说大约在3000～4000张左右，星期天的片子例外）安动画平均单价210日元（15元）计算大约需要105万日元～126万日元（7万元到9万元）。涂色张数大约要5500～6500张（因为需要合成和分张所以张数也上去了），安涂色平均单价190日元计算（13元）计算大约需要104.5万日元～123.5万日元（71500元～84500元）。TV版动画的CUT数平均在300CUT左右，安1CUT的原画平均单价5000日元（350元）计算一部TV版的原画大约需要150万日元（10万元左右）。演出料（每集导演的片酬）大约为每集20万日元（1.4万元），作监料（每集作画导演的片酬）大约为30万日元左右（2万日元），制作进行料（每集执行制片的片酬）大约在18万日元（1.2万元）。动画检查费色彩检查大约需要10万日元（7000元）一部TV版动画的平均制作秒数1300秒，安线拍的每秒平均单价为100日元（7元），本拍（摄影完成品）的平均单价为200日元（14元）计算线拍需要13万日元(7200元)，本拍需要26万日元（14400元）。安背景的平均单价1CUT3500日元（250元）计算，300CUT需要105万日元（7万元）。材料费10万日元（7千元），其他杂费5万日元（3500元）。因为是下请所以像编辑的盘，VTR的场租，等等的费用就不需要了。总计：637万日元外加15%的管理费总计预算为733万日元（51万3千元）

真的是18日元/张 还不去做便利店兼职囧

我还以为是单纯指纸张的价格