WO QUI NON COIN
僕の小犬が
いなくなった
白い足 白いしっぽ
ずっといっしょだったのに Hmm...
僕の小犬が
いなくなった
白い耳 白い背中
いつもいっしょだったのに Hmm...
僕がかわいた涙で
毎日暮してる
はやく迎えてきて
雨の日も 風の日も
毎日そうしてあげる
だからはやく
はやく帰ってきて
j'eu suis sa mosokona
wichet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
j'eu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm
j'eu suis sa mosokona
ruchet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
j'eu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm
adetu la mien ka fe tu notra
abelru hii ri soa
a lamour
ma-mii...
andetu la rien ka fe tu notra
abelru hii ri sora
a lamour
j'eu me tu lire ti la me tushe kyuela
j'eu suis sa mosokona
wichet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
j'eu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm
j'eu suis la mo saa (ahh ahh...)
我的小狗
我的小狗
现在不在这里
它有白色的脚，白色的尾巴
我们一直都在一起
我的小狗
现在不在这里
它有白色的耳朵，白色的背
我们一直都在一起
我的眼泪已经流干了
每天我都希望
它快点回来
无论是雨天
还是有风的日子
每天我都知道
我需要你
所以快些、快些回来
PS:这首歌曲，前半部分是日语，后半部分是法语……
我好喜欢，实在是好感人，所以就把它翻成了中文……
