I think she "really" dead this time... um.. otherwise she won't have to think so much of those "sweet time" with inuyasha..
and the other thing makes me think of that is the background music... it really just make me think she is "dead" for sure this time..