第三首《マーマーホー》是《世上只有妈妈好》哦~
汗死~~把第二首歌曲<中国地方の子守歌>当成我们国家的摇篮曲,原来是日本古謡~
中国地方の子守歌
ねんねこ しゃっしゃりませ 寝た子の可愛さ
起きて泣く子の ねんころろ つら憎さ
ねんころろん ねんころろん
ねんねん ころいちや きょうは 二十五日さ
あすは この子の ねんころろん 宮参り
ねんころろん ねんころろん
宮へ参ったときゃ 何というて 拝むさ
一生この子の ねんころろん まめなよに
ねんころろん ねんころろん
橋の下には かもめが 日和(ひよ)るさ
かもめとりたや ねんころろん わしゃこわい
ねんころろん ねんころろん
中国地方の子守唄の発祥地は、井原市高屋町です。
この唄が全国に知られるようになったのは、井原市出身の声楽家
上野耐之氏が昭和の初め、恩師である山田耕作に故郷の母親が
唄っていた子守唄を披露したのがきっかけ です。
感動した山田耕作が編曲して発表し、広く愛唱されるようになりました。
PS:小御,你喜欢的《红蜻蜓》也是山田耕作作曲的~