[求助]谁还有“Corto.Maltese”的字幕|『eDonkey交流区』

schueler

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1307

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-12-14

就是那个法语动画，不小心把字幕删了，不知哪位好心人能发一下。

或是当附件发到我的信箱里：
schueler@21cn.com

谢谢了！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

happyliuhao

级别: 版主

注册时间:: 2003-05-27

在线时间:: 17小时

发帖:: 4709

只看该作者 1楼发表于: 2003-12-14

我给你

地狱乃我们必赴之处

回复引用

举报顶端

Satanf

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1701

只看该作者 2楼发表于: 2003-12-14

是不是那个srt的字幕啊
我也有的
不过楼上的已经发给楼主了，偶就不发了
PS：问一下，为什么我放的时候一直是没有字幕的呢
已经在同一文件夹下，名字也改好了，插件也装好了
可就是没有字幕，这是怎么回事啊？？？

如果这就是宿命，我将亲手把这宿命之轮切断
如果这就是我的命运，那我就亲手毁灭这命运
如果迎接我的未来是死亡，那我将毁灭地狱

回复引用

举报顶端

happyliuhao

级别: 版主

注册时间:: 2003-05-27

在线时间:: 17小时

发帖:: 4709

只看该作者 3楼发表于: 2003-12-14

文件头有点问题
需要手工修复一下－你要是很熟悉此种字幕的话^_^

地狱乃我们必赴之处

回复引用

举报顶端

vf21

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-12-05

在线时间:: 5小时

发帖:: 4244

只看该作者 4楼发表于: 2003-12-14

时间快了大概7秒左右。

回复引用

举报顶端

Raywell

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 2020

只看该作者 5楼发表于: 2003-12-14

找字幕的去www.shooter.com.cn

漫游流浪军团现在开始招收新人, 欢迎各位海外华人的加入。报名请看漫游海外动漫联盟分区置顶贴

回复引用

举报顶端

happyliuhao

级别: 版主

注册时间:: 2003-05-27

在线时间:: 17小时

发帖:: 4709

只看该作者 6楼发表于: 2003-12-14

引用
最初由 Raywell 发布
找字幕的去www.shooter.com.cn

这个字幕刚好shooter上面没有 ^_^

地狱乃我们必赴之处

回复引用

举报顶端

Satanf

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1701

只看该作者 7楼发表于: 2003-12-14

引用
最初由 happyliuhao 发布
文件头有点问题
需要手工修复一下－你要是很熟悉此种字幕的话^_^

虽然一直想对字幕做一下研究
不过那还是只限于理论上的:D
所以请大侠指教了:p

如果这就是宿命，我将亲手把这宿命之轮切断
如果这就是我的命运，那我就亲手毁灭这命运
如果迎接我的未来是死亡，那我将毁灭地狱

回复引用

举报顶端

schueler

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1307

只看该作者 8楼发表于: 2003-12-14

谢谢各位了。

回复引用

举报顶端

RedNax

级别: 骑士

注册时间:: 2003-02-21

在线时间:: 5小时

发帖:: 962

只看该作者 9楼发表于: 2003-12-14

原来我是有这个字幕的，我还以为我已经删掉了……
修复的办法很简单，字幕出问题是因为第一条字幕没有加时间的缘故，加上一条时间就可以了。
---------------
1
字幕来源于影音休闲中心/www.zingking.com, 但时间轴已全部调整!
2
00:00:23,385 --> 00:00:28,385
-= mingsixie 翻译 =-
---------------
改成
---------------
1
字幕来源于影音休闲中心/www.zingking.com, 但时间轴已全部调整!
00:00:01,385 --> 00:00:05,385

2
00:00:23,385 --> 00:00:28,385
-= mingsixie 翻译 =-
---------------
就可以正常播放了

回复引用

举报顶端

lotus

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1675

只看该作者 10楼发表于: 2003-12-15

引用
最初由 happyliuhao 发布

这个字幕刚好shooter上面没有 ^_^

不会吧, 我正是在那里找来自己改时间轴的, 难道撤掉了?

回复引用

举报顶端

blueone

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 439

只看该作者 11楼发表于: 2003-12-15

引用
最初由 RedNax 发布
原来我是有这个字幕的，我还以为我已经删掉了……
修复的办法很简单，字幕出问题是因为第一条字幕没有加时间的缘故，加上一条时间就可以了。
---------------
1
字幕来源于影音休闲中心/www.zingking.com, 但时间轴已全部调整!
2
00:00:23,385 --> 00:00:28,385
-= mingsixie 翻译 =-
---------------
改成
---------------
1
字幕来源于影音休闲中心/www.zingking.com, 但时间轴已全部调整!
00:00:01,385 --> 00:00:05,385

2
00:00:23,385 --> 00:00:28,385
-= mingsixie 翻译 =-
---------------
就可以正常播放了

谢谢你提供修改方法！！！

不过我试验了。，您上面改的第一个地方，位置有问题！！按照你的方法，还是不能自动播放字幕的！

必须这样改：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1
00:00:00,796 --> 00:00:04,796
字幕来源于影音休闲中心/www.zingking.com, 但时间轴已全部调整!

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

注意。一定要格式类似下面的，时间在上面，然后才是字幕。