搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2541阅读
  • 18回复

[转贴]一个前台服务小姐的超强八级英语

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-30
在线时间:
9小时
发帖:
3162
本文要求一定英语水平,绝对搞笑!纯粹中国式“土产英语”


昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:

  前台小姐:“Hello.”

  老外:“Hi.”

  前台小姐:“You have what thing?”

  老外:“Can you speak english?”

  前台小姐:“If I not speak english, I am speaking what?”

  老外:“Can anybody else speak english?”

  前台小姐:“You yourself look. All people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go!”

  老外:“Good heavens. Anybody here can speak English?”

  前台小姐:“Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing?”

  老外:“I want to speak to your head.”

  前台小姐:“Head not zai. You tomorrow come!”

:D
级别: 小朋友
注册时间:
2002-12-23
在线时间:
0小时
发帖:
11280
只看该作者 1楼 发表于: 2004-02-03
这么思考英语语法的我真是服了= =

级别: 工作组
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
9小时
发帖:
51388
只看该作者 2楼 发表于: 2004-02-03
标准的中国式语法。


级别: 圣骑士
注册时间:
2002-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
2020
只看该作者 3楼 发表于: 2004-02-03
sometimes it makes sense..... : )

级别: 工作组
注册时间:
2003-12-04
在线时间:
9小时
发帖:
51388
只看该作者 4楼 发表于: 2004-02-03
发觉我的E文还没丢光光,这篇文章居然能看懂。


级别: 侠客
注册时间:
2003-11-15
在线时间:
0小时
发帖:
777
只看该作者 5楼 发表于: 2004-02-03
I had a good laugh. Thanks
级别: 版主
注册时间:
2003-01-12
在线时间:
10小时
发帖:
13479
只看该作者 6楼 发表于: 2004-02-03
我汗,中西结合。。。

这个人很纠结,不知道签名写什么好
级别: 元老
注册时间:
2003-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
1682
只看该作者 7楼 发表于: 2004-02-03
竟然还知道用on earth,不容易。
应该说to end or to bottom:D

级别: 元老
注册时间:
2003-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
126600
只看该作者 8楼 发表于: 2004-02-03
寒..感觉和我的英语相似....
我竟然看的如此顺畅

对于你们这种等级的人来说,我是多么的尊贵......
为了爱,我可以抛弃男人的自尊

级别: 小朋友
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
5160
只看该作者 9楼 发表于: 2004-02-03
引用
最初由 Blanche 发布
竟然还知道用on earth,不容易。
应该说to end :D


我看到这里的时候也是这么想的。

开始看的时候在想:为什么要这么说?然后把每个字翻译成英文才明白了:o 能这么思考英文,牛!

童年的快乐如同晒干的狗尾巴草,即温暖,又能痒得你想笑就笑——它是你一生的拂尘。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
204
只看该作者 10楼 发表于: 2004-02-03
好有勇氣的小姐啊
要是我
都不敢講了
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-20
在线时间:
0小时
发帖:
2876
只看该作者 11楼 发表于: 2004-02-03
不过客服小姐的声音应该还是不错的。上次我给MU的客服打了个咨询电话,对方在上海,这回我真的懂什么叫说话甜了。:D
级别: 小朋友
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
5160
只看该作者 12楼 发表于: 2004-02-03
引用
最初由 seiyafan 发布
不过客服小姐的声音应该还是不错的。上次我给MU的客服打了个咨询电话,对方在上海,这回我真的懂什么叫说话甜了。:D


I can talk in that way too!:D

when I was studying in a lab, I answered a call from my roommate's mama. and she asked her daughter if our lab had a 前台服务小姐.

童年的快乐如同晒干的狗尾巴草,即温暖,又能痒得你想笑就笑——它是你一生的拂尘。
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
1037
只看该作者 13楼 发表于: 2004-02-03
这个以前看过,觉得那个小姐真的很有勇气啊~~~~

级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2438
只看该作者 14楼 发表于: 2004-02-03
哈哈哈~~~ 好有自信的人==|||

不过我能看懂~~ 佩服自己~~

┅ 水の都,翼の城,魔の濤,魂の海 ┅

♪ Serenade Melancolique OP.26 - Tchaikovsky♪

快速回复

限150 字节
上一个 下一个