[原创]犬夜叉外传 1-7话 第七话：杀生丸和破式 + appendix3 Time And Memory 已经给出翻译!!!

写在前面的话
我希望在阅读外传之前,大家先看过<<犬夜叉前传>>。对于前传发生的故事来说，犬夜叉等人应该是不知道的,当然这些情节也将大致保留的随外传的展开而显现出来;但正如人们至今只能了解历史的一部分一样,在前传中所描述的内容也就不可能全部在外传中展开了，而其中一些内容可能是很关键的。这也就是我希望你们读一读前传的原因.
本文将很大程度上利用前传的内容,可以这样讲,前转为这篇外传布了一个局.和前面的风格相同,我也将尽可能的在逻辑上保证和犬夜叉（高桥大人画的）,犬夜叉前传无矛盾之处。不过基于犬夜叉前传的逻辑起点为:戈薇不是桔梗的转世,他们是由一对两胞胎转世而生的(理由见前传)，因而一旦高桥大人否定了这一假说,这两篇文章就被全盘否定了。不过至今为止,令我欣慰的是,这个假说还能够成立,甚至是相当有依据的
最后谢谢大家一直以来的支持。
Kagomelee 2003-10-09

注意：犬夜叉前传的地址：
http://inuyashabbs.net/leo5000/cgi-bin/topic.cgi?forum=9&topic=1191
犬夜叉前传后记如下：

犬夜叉前传后记

《犬夜叉前传》是我的第一篇完成的小说，当然文章有很多的毛病，但作为一名会永远喜欢犬夜叉的人，以及处于对漫游和漫游犬夜叉两个网站的感谢，我还是完成了它。我个人认为《前传》毕竟只是小说，一些我想表达的内容 不能或者只能较隐蔽的出现在文章中。我因此萌生了再写篇后记的想法，于是有了本文。

PART 1为什么这样写

既然是犬夜叉前传，我不能脱离原著而写。事实上，我之所以会有个想法是源于枫的一句话：（在桔梗以土的身体复活的那一话中，当戈薇抽回自己的灵魂而醒来后）“戈薇决不仅是桔梗姐姐转世那么简单”。

既然，桔梗带着四魂之玉，长相，气味，等许多方面都相似，戈薇不是由桔梗简单转世而来，那么她是谁呢？事实上，我认为有以下两种合理的解释。
1．桔梗转世为某人A，A在经理许多磨难再转世为戈薇
2．桔梗和戈薇的前世是双胞胎。
我采用了第2种，从而引入了薇子这一人物，并从名字上体现关系。

另一方面：翠子和半妖的关系以及桔梗和奈落的关系实在太相似了，以至于我不得不认为翠子转世成桔梗。于是薇子这一人物自然以翠子双胞胎的身份出现。而犬夜叉的父亲（文中因为铁碎牙，天生牙的关系起名为犬牙）如何一统西国呢？我们知道每个人能力有限，我们从他人那里学到很多，是谁指点他的呢？自然需要一个大高手了。于是这三个人物就联系在一起了。实际上，薇子还教导犬牙人和妖的关系（见第3话），这也是犬牙和犬夜叉母亲结合的原因吧。

在《犬》中，桔梗和戈薇都喜欢犬夜叉。我毫不怀疑犬夜叉是一个好男孩。那么翠子判断能力这么差，会喜欢一个“心有邪念”的人？作为一名伟大的巫女这不太可能，那是为什么呢？我引入另一个角色—问心。问心这个角色是直接深入到人类心灵的问题了。（见第五话PART2）

最后先声名一点：四魂，这是一种物质构成的观念。类似与化学元素更深入一些：质子，中子，电子。科学上把物质不断总结，发现万物由原子构成，万物也可重化分为原子。四魂又为何不能呢？分魂一以这个逻辑前提为基础，我就更方便解释了
⑴ 为什么灵魂已形成形成四魂之玉的翠子会转世
⑵ 为什么桔梗的灵魂有一部分在戈薇身上（物以类聚原理）
⑶ 绝技灭魂（见第五话分魂PART2~4）
从而和《犬夜叉》相联系。我个人认为在逻辑上，本文没有多少矛盾的地方，这一点我很自信。当然我把薇子写得极强，是因为实在讨厌犬们被奈落牵着鼻子走，而且奈落不断提高能力，于是把薇子的绝技写成终极了——破式：破天下所有之招式。破气——破天下所有的妖气，灵力和结界。以及灭万物之魂的灭魂。

PART2 本文的缺陷

一方面由于把精力放在结构和逻辑合理性上，另一方面由于时间有限（只能写5，6话左右）我几乎没有描写任何人物的性格，我都是直接说出人物的性格的。实际上人物性格应从这个人做事，说话，内心活动表现出来，而不靠作者说出来，在这一方面，前传实在太差劲了。另一方面我本人的文字功底也比较差，语言上也很有问题。最后感谢许久以来论坛上各位的努力（让我看到最新的犬夜叉）和对本文的支持，也感谢FLY的辛苦打字。当然我对犬夜叉前传的修改还未结束。当新内容出现时，我会加以修改，调整的，谢谢大家。


献给Rin-chan,yunyunniles,冷凝眉，芨草，风语蝶舞，月柯和所有喜欢犬夜叉前传的人。感谢你们一直以来的支持。

犬夜叉外传

第一话 异变


奈落独自一人坐在角落里，厨子鼠不能够引出桔梗，他正在筹划新的方法对付这个给他极大威胁的敌人。黑暗的角落一直以来是他最喜欢的思考场所，那些令犬夜叉们屡赴险境的阴谋正是结合了黑暗之美在奈落心中和谐的编织而成。奈落喜欢思考，相比犬夜叉来说，他更懂得牵着别人走和被牵着走的差别，每次战斗他都占居主动，至少总有退路可走。正是缜密的思考救了他多次性命，这一点奈落比谁都清楚，这次也不例外。“呵呵，犬夜叉是我的一枚棋子，即使这个国家所有人的性命也不能够引出桔梗，但是只要对付犬夜叉一人，那个女人就会乖乖的出来。”他想到这里，嘴角露出一丝微笑，那是他特有的高傲而冷漠的微笑，带着这种笑容他继续着他的思绪，“犬夜叉依仗的是他的妖刀，嘿，要是没有刀就不足为虑了。至于他身边那些没有用的人类。。。。。。”想到这里，奈落的脸突然痉挛了一下，戈薇一箭射穿他的场景在他的脑海中飞速闪过 ，紧接着他又恢复了刚才的微笑。“那个女人，没有桔埂的帮助已射不开我的结界，呵呵呵。。。。。。。”他忽略了那一丝的恐惧，那是一种超越理性的直觉，是对即将到来的异变的直觉。

桔梗忽然睁开眼睛，她险些从所依的树上摔下，因为她感到巨大的银光，如四魂之玉一般的光芒闪动，不，应该说比玉更白，更纯净，甚至很亲切，不过让人窒息的压迫感让桔梗不安。她唤来两个式神“来吧，飞鸟，蝴蝶。帮我找出巨大灵力的来源。”

这时正走在路上的杀生丸突然停了下来，“怎么了，杀生丸大人，怎么了？”铃好奇的问道。邪见白了小铃一眼“这个丫头，话还是这么多。”她抬头向杀生丸一望，看到一丝忧色闪过，邪见顿时吓得退后一步。“走吧”杀生丸说到，这时他已恢复常态，“刚才天生牙在悲鸣，这不是幻觉，现在它还在鸣鸣的响动着。”杀生丸边走边想，毫不在乎其他人又没有听到刀的鸣声。实际上，只有他感觉到了，天生牙想告诉他些什么。

“犬夜叉最近怎么了？”珊瑚向弥勒问道，“似乎很不开心呢，都没听到他说过几句话。”七宝听到这里，突然窜到犬夜叉面前，“怎么了，大笨狗！难得戈薇现在在你身边，你闷闷不乐干什么？”犬夜叉没有理他，仍旧，闷声不吭的往前走。“怎么了，平时总和七宝吵几句的。”戈薇想到。“她在担心桔梗吗？自从她知道奈落想诱出桔梗之后……”

正在这时，在生与死的边界上，犬夜叉父亲----犬牙的巨大骨骼开始摇动，一道银白色的光芒穿破头骨射了出来。接着，整个骨骼发出银白色的闪光，宝仙鬼的头颅在震动中滚动着，“是时候了，狗老鬼守护的东西……”

强调一下：《犬夜叉外传》是根据《犬夜叉前传》和高桥大人犬夜叉1----332话为背景所写。各位可以把其当作是另一种类的犬夜叉故事。


第二话戈薇之死！？


“戈薇小姐，犬夜叉走了吗？”弥勒问道。

戈薇：“是的，他还是放心不下桔梗。”说完，她把头略略的低了下去。这时看不下去的珊瑚愤怒的说道：“戈薇，不要太容忍他了，他就这么放心得下你一个人吗？”戈薇听后，默不作声；“这种一脚踏两船的家伙，你不用再忍耐下去了。”珊瑚怒气未消，接着说道。（弥勒听到这话，吓得退了一步。）

沉默了几分钟，七宝跑到戈薇身边,“回去吧，戈薇。我很担心呢。不知道为什么……”他疑惑的说道。“不用担心，我没事的”戈薇笑着对七宝说到。“戈薇她真能忍。”珊瑚想着。“戈薇小姐，我们还是先送你回村庄吧。奈落决不会就此罢休的，总之，我以为你还是暂时避开的好。”一直未发话的弥勒突然很严肃的说道。听完这话，“难道弥勒也感到不对”七宝一脸迷惑。

“那…我先回去了。”戈薇说到，她心里有一种不负责任的感觉。不过她知道，她没有丝毫的担心自己，她模糊的感觉到自己将更完整，有一种平和甚至亲切的感觉不断涌来。不过，犬夜叉的确有些让她生气。她经常这样想：“这样继续无奈的插在两人之间真的好吗？”她知道，她和犬夜叉的感情不够稳定，最近发生的很多事情，例如犬夜叉看到自己后毫不在意，只关心桔梗的安危（虽然他最后表现了对自己的信任。）（310话），接踵而来，不断使她困惑，但诸如“让我来背你，不要在生气了”之类的小小的幸福也给了她些许的希望。人类总是这样，无论做什么，当我们的付出收到较大回报时，我们欣喜若狂；而当长久的努力毫无结果时，我们的自信心也开始受挫，怀疑也就自然而然的产生了。

傍晚的天昏昏沉沉的，太阳已经落山了。一切一切开始向寂静迈去。月亮和依稀可见的星辰给了大地一丝光亮，骑在云母背上的戈薇看着这浩瀚的天空。叹了一声。世界真大，在这茫茫宇宙之中。自己又算得上什么呢？自己的微不足道的感情对于世界而言又算得上什么呢？

突然，一个火红的身影在月色中奔动，隐约就是犬夜叉。“我们跟上他，你有权知道发生了什么，戈薇。”珊瑚边说边指挥云母小心跟上。戈薇没有吱声，“跟上去又有什么用呢？”她正在想着，突然从云母身上脱离，飞了出来，跌在草丛中。“珊瑚他们呢？是了，桔梗的结界。她还在躲藏着呢。”想通了这一节，她缓缓向前走去，映入眼帘的是她一直以来害怕见到的：犬夜叉在轻轻抱着桔梗，说道：“不是说好了吗？我的命是你的，而你的命也是我的。”戈薇心中如针扎般的痛，“好痛，他从来不会和我说这些话的！”她心里想着，这么一分心，又有几句话没有听见，隐隐约约听到“巫女”，“职责”几个词。“回到我身边吧，最近我的心情很不安，奈落想引出并且杀掉你呀，难道让我再尝一次失去你的痛苦吗？”听到这，戈薇转身向外走去，已经没有必要再听下去了，她心里很清楚，她小生的自言自语了一句“过去他提出和我分手，不久后也会是这样吧。”

她走出了结界，这时珊瑚和弥勒躺在一边，浮在天空的是奈落和他的结界。“桔梗在里面吗？想不到…嘿嘿。”他笑着，下意识的摸了摸左手里的蓝色小球。戈薇很冷静的抽出箭，拉紧弓，“你走吧，他们…他们并不在里面。”戈薇眼睛往旁边移了移，然后又直直的看着奈落，目光相触之后，奈落又一次感到巨大的恐惧，“先除掉这个女人！”一瞬间，他已下定了决心，触手分别从身体前后伸出向戈薇冲去，戈薇射出了箭，箭净化了身体前伸出的触手，也给结界带来巨大的冲击，不过，结界并没有破，而后面的触手却从戈薇的心脏处穿了过去，鲜血染红了她的衣服，而碰到戈薇鲜血的触手都被净化掉了。戈薇的身体在空中划过一道弧线，在她倒地之前，她一手抓住箭筒中的一只箭，用尽全力向奈落扔去。这一系列动作一气呵成.“犬夜叉…”她想着，一滴眼泪从眼眶中滑下，接着，她倒在了地上。与此同时，箭击穿了奈落的结界，向他的心脏飞去，突然像被什么力量一拉，箭向左偏了一点。从左肩射穿过去。奈落左手突然溃烂，他的脸上露出极为惊讶的神色。他急忙用右手抓住蓝球，化作瘴气逃走了。

在一个隐蔽的地方，神无把奈落的婴儿抱在怀里，正是这个婴儿带有奈落的心脏，婴儿左手已经不见，他刚才躺的床上钉着戈薇扔出的箭，仍旧吱吱作响。

[另一边]杀生丸突然停止了走动，由于惯性，邪见撞在了他的身上。而这时天生牙从杀生丸的刀鞘中脱出，刀尖向上，立在地上，发出一阵又一阵的悲鸣。

[在生于死的边界上]一束光芒从犬牙（犬夜叉的父亲）的头盖骨中射出。整个生与死的边界的天空闪耀光芒，一阵一阵的，而以犬牙的骨骼为中心，薄雾开始消散，露出一片一片巨大的骨头。异变开始！

第三话： 活着的人和所爱的人

Part 1：未听见的表白

“血的气味，这个味道是……”犬夜叉突然从沉睡中清醒。他的心狂跳不止，一种前所未有的恐惧涌上心头，他轻轻推开桔梗，朝血的方向奔去,这时他祈祷着，这是他第一次祈祷，他多么希望血的气味是他的嗅觉出了问题造成的，或是走出去发现戈薇在看着他，只是手上划破了点皮。在结界前他停顿了一刹那，恐惧，是的，一种灼热感，心像被切开了似的。带着这种痛苦，他冲出了结界。一部分如其所愿，戈薇出现在他面前，不过她是躺在地上的，鲜血在她身体周围围了一圈，一滴泪珠还挂在她的脸上。她的脸色苍白，月光下这种感觉更加明显，唯一的红色是由鲜血泛起的红光在那滴泪珠上反射而成的。她的手指还在微微颤动着。犬夜叉被这一幕惊呆了，他感到眼前一阵模糊，突然一股腥味涌上来，哇的一声，他吐了一滩血，离戈薇的血迹仅有一点距离。他支持着走到戈薇身边，犬夜叉的泪水和血滴在了戈薇的脸上，其中一滴和戈薇的泪撞在一起，一同溅了出去。戈薇微微睁开眼睛，她颤颤抖抖的擦去犬夜叉嘴角的鲜血，这一动作唤醒了他“戈薇还没有死！”，戈薇仔仔细细的端详着犬夜叉：银白的头发。金色的眼，狗一样的耳朵。也许这是她最后一次这样看了吧？！当然她发现了他嘴角的血，她说到：“犬…夜叉，对不起，我不能再…再陪在你身边了。“不会的！不会的！我决不让你死，绝不让你离开我！”他打断戈薇说道。“听我说，犬夜叉，答…答应我，开开心心的活下去，我知道这很难，答应我……”“戈薇！”犬夜叉叫道.“答…答应我。”“我， 我答应你…”犬夜叉眼前一片模糊，他下意识的回答到，这时他的头脑已是一片空白，“好…”戈薇笑了笑，这是一阵微风吹来，她似乎精神了些，闻着泥土，鲜血，野花和犬夜叉亲切的味道，她笑了。她轻轻的问了一句“你喜欢我吗，犬夜叉？”说完，停止了心跳。几分钟后才缓过神来的犬夜叉突然倒在戈薇身旁，口中说道：“我爱你，深深的爱着你……”戈薇的血在这一倒下中溅起了些许，连铁碎牙也染红了，血一部分开始向外扩张，其中一股很自然的和犬夜叉所吐的血混在一起……

Part2 天生牙

暮色下，一个身影出现在戈薇和犬夜叉身前-------正是嗅到戈薇和犬夜叉血的气味的杀生丸。“这个女人，已经死了。天生牙在为她而悲鸣吗？”他这时又感到天生牙的搏动。他抽出天生牙，令他惊奇万分的是，在戈薇的身体边上没有一个从地狱来的使者，在拿着天生牙的杀生丸的眼中，戈薇纯净万分，四周一股清净之气。这时被奈落击昏的珊瑚，弥勒也站了起来，珊瑚的眼中充满泪水，她和弥勒都听到了戈薇和犬夜叉刚才的对话，不约而同的，他们都没有出声，直到杀生丸的出现。

突然间，天空出现银白色的光束，直直的照在戈薇身上，在她和犬夜叉的躯体之外顿时产出一股强大的结界，杀生丸顿时被弹了出去，但天声牙却留在了结界里面，和上次一样，刀尖向上，发出悲鸣。

在杀生丸，弥勒，珊瑚的注视下，戈薇的身体渐渐化为灵光顺着光束消失掉了，与此同时结界也消失掉了。天生牙掉在地上，只留下犬夜叉孤零零的躺在血泊中，一粒回魂之玉的碎片在闪闪发光…

杀生丸捡起天生牙，插回刀鞘。弥勒问道：“你刚才是想救戈薇小姐吧。她怎么样了？”杀生丸略略回了一下头，似乎有些自言自语的说道：“我也不知道。她似乎没有死。”说完 ，他飞奔而去，他要去核实一些东西，他的童年回忆，有关父亲大人和天生牙的回忆。

Part3 一丝希望

“犬夜叉已经昏迷4天了，怎么还没有醒来。”七宝两眼红肿，头上包着戈薇留下的纱布。当奈落来袭之时，最先发现他的是云母，而七宝当时正坐在云母身上。两者均被奈落的瘴气迷倒，弥勒和珊瑚请人把他们和犬夜叉一起背回了村庄。七宝已经哭了三天了，最近才刚刚缓过神来，他常常瞪着戈薇的校服发呆，一坐就是一天。而珊瑚，弥勒也是脸上一片愁云。珊瑚已偷偷的哭过好几回了，再加上最近许多巫女法师被什么东西切掉脑袋，切口十分平整，而且尸体血液全部消失，头也都不见了，她也很担心弥勒法师，以各种借口陪在弥勒身边。而犬夜叉，处于一种半昏半醒的状态，在他心里，他和戈薇一起的种种回忆一一流动着，翻来覆去的。“你为什么哭呢？”“因为我很担心你呀！”“傻瓜”犬夜叉好像回到那次朔月，在蜘蛛头的寺庙中。“戈薇，你好香。”“你…你不是说我的味道很难闻吗？”“那是骗你的。”一时之间，他感到他又枕在戈薇腿上，处于那亲切气味的怀抱之中。是的，亲切的气味，这又使他联想到戈薇看着自己和桔梗接吻的那一次，他唯一含糊表白的那一次，“我喜欢你的微笑”可惜，那一次戈薇靠着自己睡着了，而最后这一次，她也没有听见自己的心，她不会再知道自己有多么爱她。

痛，好痛，想到这里，他心如刀割，又一次昏睡了过去。不知过了多少时候，戈蔚的影子又浮现在它的眼前，是啊，上一次他害怕她死去，封住了井，可她还是回来了。陪在他身边，“蠢才！为什么要回来！”“因为我想见你。”他也很想见她，可惜，再也见不着了。泪水从他的眼眶中溢出。枫，七宝，弥勒和珊瑚看到后都默不做声。想到现在孤身一人，他又想起戈薇的话，“我很高兴，犬夜叉。”“什么？”“因为你以前从未对我说过这些心里话。”“哼！那岂不是要我以弱示人？”“那有什么不好。因为你不再是独自一人了！”“不知何时起，我把留在戈薇身边看成是理所当然的，这大概就是我的安心之所吧。”现在呢，犬夜叉清楚，安心之所也消失了。“戈薇，你怎么狠心就这样离开我？”他想到，对，离开。他曾经为了桔梗要和戈薇分手，可她却一如既往的回来了。“我能和你在一起吗？”“你愿意吗？”“嗯！”。离开，他为了追查桔梗的下落，差点让戈薇被白童子控制，“我永远不会在离开你了！”“少骗人了！”“我是说真的!”“我还不了解你吗？一听到桔梗的消息你马上就跑得远远的。”他在反思，后悔，他的的确确很少为戈薇考虑过，“戈薇，你和桔梗之间发生了什么？桔梗，她怎么样了？”在戈薇为桔梗驱走瘴气之后，他没有关心她分毫，一心只担心桔梗，“我做错了什么？”痛，又一次的心如刀割。这就是自己的态度？居然认为自己什么也没有做错，可惜， 已是无力挽回了，因为戈薇已经死了。他又一次这样想到，“我最讨厌的就是你！”是啊，这样靠不住的男人难道不让人恨吗？他想着，又昏死了过去。

到第七天早上，枫婆婆很小声地对大家说到：“如果犬夜叉还不醒来，他可能会死去。”七宝又一次流下了眼泪，他扑到犬夜叉跟前，拍打着他“快起来，犬夜叉，快起来，我不再怪你啦，快起来。呜……”这时弥勒保持着他一贯的冷静，“珊瑚，模仿戈薇的声音说‘坐下来’！”他自己也反反复复的对犬夜叉说着“犬夜叉，戈薇小姐很可能还没有死！”也许他们的努力起到了作用，也许犬夜叉想到了什么。戈薇出现在他面前。“坐下！”她对他说到，“你不是答应过我吗？要开心的活下去！”“来，我们一起起来吧，犬夜叉。”他听从了，他多么希望追上给自己带路的戈薇，抓住她的手，再不放开! 光亮---------他醒了。

“戈薇小姐很可能没有死。”弥勒马上对他说到。“什么？”犬夜叉回答道。这是弥勒从他眼中看到一丝生气。他把他所见到的奇怪现象告诉了犬夜叉。“戈薇小姐不是这个世界的人，她也许不会死在这个世界。例如她很可能会到她的世界去了。也可能到别的什么地方。杀生丸用过天生牙，他说戈薇小姐很可能没有死。”犬夜叉心中顿时燃起一丝希望，“戈薇叫我好好活下去，她是在叫我等她吗？我还不能死，即便是走到地狱，我也要把她救回来！”他的意志力也随着燃起。当然他还是充满对哥哥杀生丸的感激之情，因为他来了，而且是来救戈薇的，这也许比救犬夜叉自己一百次更令他感动。

犬夜叉坐了起来，他蹒跚的走到食骨井边。“戈薇，你在哪里呢？”他想着，然后跳了下去，没有回到戈薇的世界。他心中一紧，喉头一甜。又吐了一滩血，然后昏倒在井中。

（另一边）白童子飞在天空中，身体周围是一圈血色的结界，他微笑着，手里拿着蓝色的小球和一个白色的小球。身后是一片黑云，细细看来，是有无数黑紫色的小虫组成，这些小虫有相对庞大的牙齿，大约占身体的一半。它们数目极多，绵延数里，紧紧的跟在白童子后面。
Part4 父亲

“邪见大人，杀生丸大人去哪儿了呢？”铃问道。“我也不知道。”“杀生丸大人最近话越来越少，真是深不见底啊！” 邪见小声嘀咕着。
而杀生丸正向刀刀斋的住所奔去。“哇。你，你来干什么？”见到杀生丸，刀刀斋叫道。

“我不是来战斗的，有件事，我要问你。”杀生丸很冷漠的说。

“什么，你是谁，我在哪里？”刀刀斋开始装傻。

刷，杀生丸把天生牙插在地上，刀刀斋退了一步，“告诉我，关于天生牙的事。”接着他把最近关于天生牙的奇怪事件讲述了一遍，刀刀斋听后显示出很严肃的样子，尤其是听到戈薇死后没有一个来自地狱的使者和天上照下光束的事。

沉默了几分钟。“是时候告诉你了。天生牙的由来……”他说到。“天生牙是一把可以斩灭另一个世界使者的刀，他的主体是你父亲的牙，不过包括你父亲在内，至今为止，所有的妖怪都没有办法斩灭另一个世界的人。天生牙的核心来源于一把剑。”听到这里杀生丸的脸微微的颤动了一下，“这是一把插在生与死之界的剑，那把剑的主人就是你父亲幼年时的老师。她是一个人类的女子。你父亲纵横天下的刀法源于这位巫女所教。她是史上最强的巫女，据你父亲所说，她可以把组成万物的四魂重新分开，组合。而无论是这个世界，还是那个世界，一切都是由四魂组成，她也就能斩灭那个世界的一切。”刀刀斋顿了顿，接着说道。“你还记得有一次你被一群食妖虫咬伤吗？以下是你所不知的，由于发现太晚，你很可能会死。你父亲十分着急，一向沉着的他差点哭了出来。”杀生丸又颤抖了一下，他知道妖怪和人是不同的，由于不断的战斗、屠杀，死亡是常见的。很少有妖怪会哭，哭是妖怪们所不允许的，是被鄙视的，由此可见父亲对自己的爱又多深。“他和我，宝仙鬼一起来到生与死之界。冒着被剑净化掉的危险，他跪在剑前祈求着，那位巫女的思想似乎残留在剑上。剑弹出了自己的一小块，落在你父亲的手上。回来后，我就用那块碎片和你父亲的牙打造了这把名刀-----天生牙。他用这把刀救了你的命。”听到这里，杀生丸站了起来，朝外走去。

刀刀斋在他后面说了一句：“在东北角的剑林中有人在等着你！”杀生丸略略回了一下头。接着向前走去……

下一话预告；血刃刀，剑神，白衣巫女 ------------------谢谢支持

我专门为第3话写了一个附录，是为了突出“珍惜身边的人”这个主题，希望大家喜欢

A Selfish Prayer
Written by Kagomelee
October 19, 2003
After finishing my monotonous homework, I sat at the desk, opened a book that I had read several times before. It is the fifteenth book of the collection named “The Moment of Together”, which looked a little old for my repeatedly reading. Yeah, I always put my reliance to relax on these comics. The author, who was named Rumiko Takahashi, brought to me the inner worlds of the protagonists that are always resonant and revealing. I was stunned and affected each time the sentence appeared, “Give me your promise that, even only one more day, you should live longer than me ‘cause I don’t wanna stay alone in the world any more.”

Don’t want to live more, huh, why? What do we live for? Being accomplished and successful? Acquiring a large amount of money? Making progress? Having wisdom? Transcending us again and again? Yes, they are all goals but not the final one. These are the processes for fulfilling the final aim, that is, to make people we love happy. In that case, if these folks disappear, there is nothing to make us exist more.

Sure, this is the appendix to my fiction, and I wrote it especially for the chapter 2 and 3. Some net-friends asked me whether I would also sentence Inuyasha to death in my fiction, and I said that I wouldn’t for I always take my role as Kagome (That’s also why I named myself Kagomelee.) and fear the death of him. Yes, the protagonist, who said that sentence I mentioned above, and I have the same emotion. We both fear the death of the persons we love deeply.

Let’s come back to the reality. My parents, grandpa and other relations are the persons I love and wanna devote myself to. I know clearly that I want to say the same words as I quoted above, not to them, but to the god if there is one. I surely blessed them with happiness and health but I have a selfish prayer to pray. That is “My dear god, please let my parents and grandpa live happy until my job, which keeps my staying in the world, of devoting myself to make them happy and do two benefits to most virtuous people in the world as a reward to my prayer, is done and my time of leaving the world is up.“ A selfish prayer? Yes, it is since the request that I pray can only be met by the exchange of the accountability of undergoing the agony derived from losing a family.

“I need to call them now.” I said to myself after completing the reading. I always call them every one or two days. The telephone rang the second I was ready to phone them. My parents and grandpa wanted to hear my voice and know my life. They couldn’t wait for my calling this time.

“How are you these days?”
“How about you health?”
“Is there anything I can do for you?”
Simple questions that we asked each other! We always repeat these questions. Monotonous? No, they are not like my homework. They are the words that remind me of my prayer and job, of that it’s deserved donating for them.

Of course, I am happy for my parents and grandpa are in good health.


以下是Rin-chan的翻译，翻译得太好了，我都不知道如何表达我的谢意才好。我希望大家能够看看，因为这篇文章表述了我的主题：“珍惜身边的人”。

自私的祈祷

原作：Kagomelee
翻译：Rin-chan

2003.10.19.




做完单调乏味的作业，我又坐到书桌前，打开那本已读过多次的书。

这是《相聚一刻》的第十五册。由于我反复的翻阅，纸页已略微显得有些陈旧。是的，我喜欢用这些漫画书来放松自己。它们的作者——高桥留美子——将我带入了主人翁们强烈而清晰的内心世界。每一次回顾，我都会被这样一句话深深地打动：“请承诺我，你将活得比我更长久，哪怕只是一天，因为我不想独自留在这个世界。”

不愿意独自活下去。——为什么？我们究竟是为了什么而活呢？

才艺？功名？金钱？权势？学识与智慧？还是——不断地超越自我？

诚然，它们都是生活的目标，但却不是我们人生的最终目的。我们努力做到这一切，全是为了让我们所爱的人幸福。如果深爱的人从这个世界上消失，那么我们的存在也将变得毫无意义。

这篇文章是作品的附录，而且是特别为第二话和第三话写的。一些网友问我，你会让犬夜叉死去吗？我回答说，我不会，——因为我总是把自己当作戈薇（这也是我名字的由来）。我害怕犬夜叉的死。

我与说出这句话的角色有着同样的感觉——我们都无法承受深爱的人的死亡。



在现实生活里，我的父母，爷爷和其他亲人都是我全身心爱着的人。我很清楚地知道自己也想说出前面所引用的那句话——但不是对他们，而是对神——如果神真的存在。

我当然衷心祝愿我的亲人们快乐健康，但我仍然想做一个自私的祷告：

“神啊，我愿意为家人的快乐
和最善良的人们的幸福奉献自己；
我是为了这个职责才留在世上；
我祈求，在我的职责未尽之前，
在我的生命结束之前，
请你让他们幸福地活下去。”


一个自私的祈祷？是的。

如果我的请求实现，那么，我的家人就将代替我来承受失去亲人的痛苦……



“我得给他们打电话了。”看完书之后，我对自己说。我总是每隔一两天就给他们挂一次电话。可就在我快要拿起话筒时，电话铃响了。我的父母和爷爷希望听到我的声音，了解我的生活。这一次，他们等不及了。

“这几天过得怎么样？”
“身体还好吧？”
“有什么需要我帮忙的吗？”

我们就相互问着如此简单的问题！一次又一次，不知疲倦地问着。——单调？不！它们并不像我的作业。正是它们在不断地提醒着我——我的职责，我的祷告，我值得为所爱的人付出。

我的父母和爷爷都很健康。为此，我从心底里感到高兴。


（完）

本贴是由我和Rin-chan合作完成的,希望大家喜欢.再次再次十分十分地感谢Rin-chan长久以来对我的帮助!!!
第四话守护之血


Part1 回忆



“父亲，他……”杀生丸独自走在路上，“……为我而哭泣吗？”

他仍旧沉默不语，可一丝暖流却缓缓地涌入他的心里。如果是在从前，他一定会对这种近似于人类的行为充满鄙视。不过，现在，他已经变了。

杀生丸的脑海中渐渐浮现出那个的可怕场面——当成千上万只食妖虫飞过，他亲眼看到他的仆人被吞吃，转眼间只剩下一堆白骨。幼小的他挥舞着毒华爪，可妖气产生的毒很快被食妖虫吞吃，而吃到妖力的食妖虫有的成倍地增长，有的则从一只里再生出几只。最令他记忆犹新的还是那种疼痛——受伤的地方就像被酸液腐蚀着，身上，手上，脸上，鲜血四溅，而在几秒钟之内，这些血又很快被食妖虫吞吃干净。他还记得自己隐约看到父亲飞奔而来，抽出刀护在他的周围。那时的父亲十分镇静，伴随着连续不断的噼啪声响，一群群食妖虫落在地上……这之后的事他已记不清了，但“杀生丸，杀生丸”的叫喊声却依旧那么清晰。

一条小溪打断了他的思路，他轻轻越过，思绪又接着前行……后来他醒了，父亲仍然是那么的沉着。“我想学习你的刀法！”当时他恳求道。“现在还不是时候。”父亲不改以往的严厉。“难道连我差点死掉你也不在乎吗？”……

是的，这种想法一直深存在他的记忆里。人也好，妖也罢，有生命的东西又有哪一个不需要其他人，尤其是所爱之人的关爱？是的，攻击犬夜叉，抢夺铁碎牙既是对父亲不满的延续，又是对父亲“分配不均”的反抗。可现在，这些对他来说都不重要了。他已经知道了父亲是多么地爱他，他很想再一次回到父亲的大手下面……可惜，他的父亲——犬牙已经去世了。

“在东北角的剑林有人在等你。”他耳边又一次响起了刀刀斋的话。

究竟，父亲留给他什么了呢？




Part2 食妖虫

“这种生物是妖怪的天敌。若不是有了这个新结界，我也不敢靠近它们。”白童子飞在空中，嘴角露出阴毒的笑，“犬夜叉他们死定了。没有了戈薇，桔梗一定会出现，呵呵呵……”他以极快的速度向前飞着，周围是一片紫黑色。一些虫子向他的结界冲过去，可一触到结界就消失不见了。

村庄中，犬夜叉已经恢复了神志，他默默的坐着，弥勒等人站在他的身边。有几只小虫突然飞来，朝犬夜叉手臂上咬去——“散魂铁爪!”随着犬夜叉的一声大叫，虫子死在地上，一个个被撕成了碎片。

“食妖虫？”珊瑚惊讶地叫起来。
“什么，食妖虫？”弥勒问道。

“食妖虫是一种可怕的生物，是妖怪的天敌……可它们的本质也是妖怪。”珊瑚说，“很多年前，有一位法师为了除妖而炼制了这种生物。它们的本体是一个白色的小球，称为核蛊。这种生物的厉害之处在于它们可以吞吃妖力，但它们对物理攻击的防御性却不是很强。它们数目极多，不仅妖怪，就连人类和牲畜也都是它们的食物。那个炼制它们的法师就是被它们吃掉的。”

“那为什么我们没有听说过呢？”七宝颤抖地问。

“不知道。我也是第一次亲眼见到真正的食妖虫。我从前在除妖师的图谱上看到过它们，据说曾有数百名法师和巫女联合起来将它们封印。现在它们重新出现，这似乎和奈落……不对啊，奈落也害怕它们，他也是它们的食物。”珊瑚十分不解的说道。就在这时，一片黑云向村庄靠拢过来。几分钟后，“嗡嗡”的声音已震耳欲聋。

白童子出现在空中，他嘿嘿地笑道，“犬夜叉，今天就是你和桔梗的死期！”“桔梗？你想对桔梗干什么？”犬夜叉咆哮着说。“她发觉了食妖虫，正准备赶来救你。她的行踪已经暴露，奈落正等着她呢。”白童子毫无顾忌地回答，因为他以为，无论如何，犬夜叉这次都在劫难逃。

“什么？”犬夜叉心里想到，“我先杀了你这个混蛋！”他跳起来，用尽全力发出金刚枪破。“不要用妖力！”珊瑚叫道，可犬夜叉没有听到她的话，愤怒冲昏了他的头脑——他怎么能让桔梗再为他而死呢？

这时，妖虫们开始快速地聚集，大口大口地吞食着妖力形成的金刚石。有一些已自行胀到了数十倍大，还有一些正在生出新的食妖虫。它们一齐扑向犬夜叉，可就在此时，铁碎牙却突然从他手中脱出，向白童子手中的蓝球飞去。“妖刀……”白童子笑着说，刀插在了蓝球上，“这就是你所依赖的救命稻草吧！”说完，他把刀抛向食妖虫们，“这可是他们喜爱的食物啊，呵呵！”

“要活下去呀，犬夜叉！”桔梗正在赶往村庄的途中——是呀，犬夜叉的命怎么可以交给奈落呢？经过持久的战斗，她感悟到了很多。她仍然深爱着犬夜叉，和他一起死去然后永远在一起的愿望一直支撑着她的存在。而这时，奈落突然出现在她的面前：“你这次也很不小心呢，桔梗……很担心犬夜叉吗？”他笑着问道。“你以为我还是原来的我吗？”桔梗边说边抽箭搭弓。这次，她没有停留，箭径直射向奈落。就在箭接触到奈落结界的那一刻，桔梗注意到奈落的结界呈现出鲜红的血色，和以往大不相同，且完全感觉不到妖气。结界发生了扭曲，因为箭上凝聚着强大的灵力。然后，箭似乎被结界弹到了一边，擦着结界飞向他身后。

“这次，你死定了！”奈落说道。

犬夜叉被食妖虫咬到了地上，弥勒向他冲了过去，而云母也咬着惊呆了的七宝向外飞去，一群食妖虫紧跟在他们身后。这时，一股妖气蒸腾，绝望的犬夜叉开始变身。他的眼睛开始发红，指甲也开始变长……

“我的咒符可以消灭妖虫，可咒符数量有限。”弥勒心想。这时，他看见又有一群食妖虫向珊瑚和犬夜叉飞去。珊瑚抽出小刀，因为巨大的飞来骨不能阻挡食妖虫一次又一次的进攻。

“唯有这样了。”弥勒想到。他举起风穴，妖虫们被巨大的力量一拉，向风穴飞去。
“没用的！”白童子笑道。

这时，妖化了的犬夜叉冲到白童子跟前。他挥舞着利爪，一边杀死围上来的食妖虫，一边向白童子的结界猛抓。“嘿嘿，想不到你还会变身呀！”白童子悠闲地看着犬夜叉——他的攻击对结界毫无效果。与此同时，才刚吸完围向珊瑚的食妖虫的弥勒倒在了地上，风穴已经关闭。珊瑚用飞来骨劈开向弥勒飞来的食妖虫，冲了上来。“怎么啦，法师大人？”她焦急的问道。“你以为我会蠢到想不到你的风穴吗，法师。”白童子说，“食妖虫的前生就是最猛胜，你现在中毒了吧，哈哈！”“混蛋！”珊瑚骂道。

此时的犬夜叉虽然被食妖虫咬得浑身是伤，但却毫不在乎，仍旧一次又一次的向白童子冲去。落在地上的铁碎牙在食妖虫的攻击下，撑开的结界已被攻破。可就在食妖虫们张开大嘴咬上铁碎牙的那一瞬间，铁碎牙抽动了一下。轰！一声巨响，他周围的食妖虫全部消失。在犬夜叉没有握住的情况下，铁碎牙自己转化为妖刀的形式向犬夜叉飞来。

犬夜叉的身体渐渐恢复正常，他抓起铁碎牙用力一挥，数十只形如破魔箭的气劲向外射出。食妖虫们在这股巨大灵力的震动下几乎全被净化掉了。其中有几股气劲打在了白童子的结界上，红色的结界顿时发生了扭曲，不过仍旧完好。白童子脸上露出极为震惊的表情，他赶快带着结界向天空飞去，剩下的几十只食妖虫也很快跟着飞走了。
这时弥勒坐了起来：“我……我的毒消失了。”

“应该是被净化掉了吧。”犬夜叉说道，他埋着头，额发遮住了他的眼睛，“是戈薇在守护着我们。”他轻轻地说道。只见铁碎牙的刀刃上有一股血在不停的流动着——这正是戈薇的血，铁碎牙吸收了她强大的灵力，成为了一把能够净化的刀。犬夜叉略略抬了一下头，看到鲜红的血印，似乎戈薇就映在刀印上，正向他微笑。一滴眼泪落了下来。




Part3 奈落的进化

“对了，桔梗！”犬夜叉回过神来，“奈落正要攻击她！”拖着满是伤痕的身子，他努力地嗅了嗅，向目标迈去。

“哦？净化结界？”奈落发出赞叹之声，“这两个式神助你所得？”桔梗微笑着，刚才奈落的一击被她张开的结界净化掉了：“呵，奈落，似乎你要进攻时就不能使用血之界结吧。”

桔梗看到了奈落的弱点——似乎由于血的结界带有净化作用，奈落自己也不能直接接触。他进攻的一刹那，结界的血色也同时消失了。

奈落收起了冷笑。刚才桔梗的话刺痛了他的心。如果这时再进攻的话，一定被桔梗射破结界。“哼，太小看这个女人了。”他想到。其实奈落并没有小看桔梗，他预料到了桔梗有可能看破他的弱点，不过他还是很想一试。毕竟这场战斗他不会死，因为戈薇的箭提醒了他，他已采取了某种行动。但现在，无疑，即使再待下去，也已占不到什么便宜。他准备离开了。

“嘿……这次就暂时放你一马，你逃不出我的手…”话还没说完，突然从树林里射出一只箭，击在奈落的结界上。刷的一声，结界像冲过头的气球一样从内部炸开，又一支，直接射向奈落的心脏。奈落的整个下半身被炸开了。他的脸上充满恐惧，急忙化为瘴气逃掉，临离开之时，他向下看了一眼——“是她！是她！”他的脸上交织着惊讶和恐惧。

“射出去的箭消失了……”桔梗想着，“好可怕的灵力 ，似乎是一种穿透一切的力量。”“是谁？”她问道。

“居然没有射中心脏的本源，唔……”射箭的人轻声低语道。

（在另一处）奈落来到一个极为隐蔽的地方，似乎是一个岩洞。“婴儿没事吧？”他问道。“是，”神无回答道，“又有一支箭……”“我知道了。”奈落打断她。只见几百个人头围成一圈，正中间有一张床，婴儿就躺在床上，周围布着血色的结界。

“这些巫女和法师的头和血为我张开了净化结界，隔断了心脏与我的联系。”奈落陷入了沉思，“刚才差一点我就会被杀死……”看到插在结界之外的剑，听着箭发出的噼啪声，“那个女人，太恐怖了……一定要除掉！”他眉头紧了一下，“另外，桔梗撑开了净化结界，我没有办法接近她，既然我的血之结界可以被灵箭射开，桔梗也不例外。哼，犬夜叉的妖刀可以斩出灵力，我也能够，嘿，在那之前……”他再一次露出那种他特有的微笑。他正向新的境界迈进-----妖力与灵力的统一。

第五话 分手------戈薇的选择

Part1 先入为主

犬夜叉在向桔梗所在之处飞奔，他惊人的恢复力也展现出来。由于斩出灵力的净化作用，由食妖虫注入的毒气已被驱除干净。从犬夜叉身上滴下的血液也愈来愈少，他正尽力向前冲着。"桔梗!等我!"心急如焚的他恨不能一眨眼就来到桔梗身边。“混蛋，奈落，我决不让桔梗再落入你的手中！”一时间，他头脑中浮现出奈落向桔梗伸出触手，把桔梗打入山崖的一幕，他下意识的摸了一下刀柄，跑得更快了......

“你到底是谁？为何要帮我？”桔梗又一次发问道。“我…我现在还不想说出来。”射箭人的声音模模糊糊的。而眼下正是清晨，一层薄薄的雾气已渐渐升起，更添神秘。桔梗隐约听到有“汪汪”的犬吠声响起，不过似乎声音在渐渐远去。“这个女子，似乎…”正在桔梗陷入思绪的一刹那，犬夜叉从雾中冲了出来，“奈落！去死吧！”他一边大声叫道，一边挥刀斩出金刚枪破，“不要，犬…”桔梗已来不及阻止。金刚石之枪冲开了雾气，一声“呜”的叫声之后，突然一束光注射出，碰到光柱的金刚石顿时消失并发出同样的光芒，碰到这些光芒的金刚石又再消失……瞬间，金刚枪破就被完完全全的净化掉了！与此同时，在冲开的雾气之后，犬夜叉清清楚楚的看到一个身穿白色衣服的女子，她手中拿着一把长剑，剑尖有一小块缺口，带有绿色的剑身发出阵阵闪光、更显出剑的古朴刚劲，而持剑之人，正是戈薇。

Part2 分手

戈薇轻轻弯下腰去，抚摸着一只躺在地上的小狗，狗发出呜呜的哀号，一粒金刚石之枪穿过了它的肚子，“没事吧，牙牙！”她的声音十分焦急，她把手放在金刚石上，她所触及之处，有一些光芒发出，不一会小狗肚子上的金刚石消失了，可是小狗仍旧没有起来，它半睁着眼睛看这戈薇，似乎想在死去之前多看主人一眼，看着它起伏的胸口渐渐放缓，眼泪从戈薇的眼眶中流下，她把长剑稍稍举起。这时，桔梗闭上了眼睛，向后转去，“为了不让它痛苦下去吧！”她想着，突然一声响亮的犬吠惊醒了她，桔梗往后转过身，只见小狗已恢复精神，在戈薇身边转着，摇着尾巴。桔梗眼中流露出一丝惊讶。而在这一段时间内，犬夜叉的眼珠动也没动一下，“戈薇还活着！戈薇还活着！”他的头脑已被这一想法填满了，这时，狗的叫声惊醒了他，他向前迈了一步。“戈薇！”他呼唤着，并期待着，期待着戈薇向他走来，回到他身边。戈薇轻轻摸了一下小狗牙牙，她站了起来，看了看桔梗，略略转过了头。

“我…我，我”犬夜叉支吾着“不知道是你，我…我认为是奈落。你，你知道。不，你不知道，他，他有了净化结界，我嗅不出来，再加上，再加上，雾…….”

他看到戈薇苍白的脸，变得语无伦次，那是和以前完全不一样的脸，没有一丝血色，“太好了，你…你还活着。”说到这，他突然发现戈薇没有一丝开心。
“难道戈薇在恨我？是的，我的确可恨！”他想到。

“对，对不起，戈薇，我，我没有能…”他说不下去，“对不起有什么用，对她而言，我是一个靠不住的男人。”他的心怦怦直跳，“我…我…”

“我不怪你，犬夜叉，”戈薇终于发话了，“我的死，你不用负任何责任，况且，我还活着。”她轻轻说到。

“她，她不怪我！”犬夜叉心中燃起一丝希望，“戈薇，你能不能..”他想要请求她回到他身边，但他觉得，他不配说这句话。

“你去守护桔梗是对的。她才是你需要保护的人”，戈薇顿了顿，“而我，不过是自己无能罢了，差点死在奈落那家伙手里。”

“戈薇…”犬夜叉轻声说到。

“犬夜叉，我独自一人留在这战国时代，我有我的使命和责任。”

“独自一人？戈薇，我…”犬夜叉心里想着。

“我是为了打破某种平衡而存在在这里的。”，戈薇接着说到，“不过，我也…”她似乎想说些什么，但是停住了。“唉！”戈薇叹了口气，“总之…”
“戈薇，那次，那次你受伤之后…发生了什么？”犬夜叉问道。他避开“死”字，因为他十分害怕再次提到。

“这把剑守护着我，总之…总之…以后我不会再留在你身边了。”

犬夜叉的心象被人猛扭了一下似的，他呆住了，过了几秒钟，他才回过神来。

“为…为什么？”他问到。
“我真傻。像我这样的人戈薇怎么会在喜欢呢？居然又问这种问题。”他边想边低下头。他不敢再看戈薇的目光，他害怕戈薇提出分手。突然他闻到一股血腥味，他猛然抬起头，戈薇已站在他面前，她的一只手掌流着血，“怎。。。”还没等犬夜叉说完，她把出血的手放在犬夜叉的链珠上。

“无论如何，你也不要取下这串珠子。”她说到。

“戈薇！”犬夜叉把她搂在怀里“我…我不要你再离开我，无论什么理由…”

泪水从戈薇的眼眶中溢出，她擦了擦泪水，突然说道“桔梗她还在这里，而奈落一直想杀死她。”犬夜叉一愣，手微微放松，突然被一股力量一弹，摔倒一边。“戈薇！”他叫道。“再见了，犬夜叉”戈薇领着牙牙，渐渐消失在薄雾之中。犬夜叉一次又一次向前冲去，却一次又一次被弹开去，“戈薇…!”

戈薇走在山道上，太阳已经升起，她轻轻抚摸着牙牙的头，“对不起，犬夜叉，无论是什么时候，对你而言，最爱的还是桔梗，割舍不下的也还是桔梗，也许短暂的痛苦能带给你长久的幸福。而我，原谅我的自私，我希望你开心，快快乐乐的活着，我也希望你活在世界上，我害怕你的离开，原谅我用血写下的守护之咒，在我死之前，你得活下去…因为若有人要破坏学咒，除非先杀掉我…总有一天，当我能够彻彻底底的忘记你的时候，当然这或许是我死去的时候，我会为你解除咒语的…”

一缕阳光照在戈薇白色的衣服上|，这不同于她绿色的校服，白衣在阳光下泛起金光。

“奈落的结界，戈薇的复活…这一切我需要核实清楚。”桔梗走在路上，其实她早已离开，在戈薇说那句话之前。

Part3 大妖怪们

“刀刀斋，你怎么现在才来。”一个巨大身影向刀刀斋转过头去。

“哦？你们在干吗？我在哪里？” 刀刀斋说道。

“呵呵，这么多年了，你还是没变。来吧，他们都在等着你。”

“对了，剑神叫我转告你们一声，他要等候一个故人的儿子。”刀刀斋向那黑影说道。

“原来如此，我们进去吧！”

突然，前面树林消失了，巨大的结界撑开了一块，里面，巨大的山峦围成一个凹陷的峡谷，而会议的地点，就在这峡谷之中，是的，会议，大妖怪们的会议，每一百年一次，现在，又是开始的时候了。

随着刀刀斋的进入，结界又完整的撑开来了，而在这巨大结界的上方，白童子在嘿嘿的笑着。“在奈落达到新的高度之前，你们，这些大妖怪们，有一部分就为我所用了。哼，借你们的手，戈薇她这次死定了！”他边想着边指挥食妖虫向各个方向飞去，“这些食妖虫，嘿嘿…”他自言自语到。

神乐独自飞翔在天空中，“刚刚那巨大的妖气真令人生畏，比奈落得要强大很多。”她若有所思的飞着，“白童子？他在干什么？”这时她发现了白童子，而后者正指挥着食妖虫。

Part4等你很久了

“杀生丸大人回来了！”小玲兴奋极了，向邪见叫道，“杀…杀生丸大人，你到哪里去了，邪见好想你呀！”邪见抢在小玲面前迎了上去。

“我要去一个地方，你们俩在这里等我。”杀生丸对他们说到。“不，不 ，不…我也要跟着去。”小玲反复强调着，“玲，住嘴，话太多了。”杀生丸命令道。“是，杀生丸大人。”小玲止住了话音。“恩，既然是父亲的朋友，应该不会有危险。”杀生丸想着，“走吧。”他说到。“太好了，杀生丸大人，邪见大人，你听到了吗，邪见大人。”邪见吃惊的愣住了，“好像杀生丸大人回来后心情好多了…”邪见想着，“邪见大人，再不走跟不上了！”玲对已落得远远得邪见说道。

（在剑林里）“嘿，杀生丸，我等你很久了。”那个声音说道，面对着的是一块石壁，上面浮现出正在赶来的杀生丸的身影。


Rin-chan已经帮我给出翻译！

Appendix2
Some Explanations

I would like to show you some of my perspectives on a few details I portrayed in Chapter 5, as it is only a fiction in which it is not suitable to write opinions directly.

1.About Kagome’s decision

Is it good or bad? Questions like this differ from the deductive logic that we are familiar with for it has not a certain answer and depends on the standard we posed. For instance, we have a commonplace sense that steal is bad, but when we take this standard, that is, that things that can bring wealth back are good ones, we will easily find that steal is good here. This example is typical, I think, for it reveals that we often see some value judgments as one-answer ones because we accept a kind of common standard without awareness. Then what leads to these standards? Our destinations, our aims often do it. “A choice that can help us achieve a goal is a good choice.” We often accept such a kind of law. I thought that this theory could take account of the rationality of Kagome’s choice for she has her aims, the happiness of Inuyasha, and then these goals bring about her decision which is good as far as the standard derived from her purpose is concerned.

2.About some critiques

Some net-friends told me that my story was gloomy and lacked fun, some even proposed that I had changed the characteristic of Inuyasha. Firstly, I have got to say that in my eyes, Inuyasha is a man rather than the childish one as he was portrayed in the cartoon. (Most “amendments” in TV are awful, I think. And I suggest that you pay more attention on manga if you want to perceive more.) Secondly what I want to show you is a scene that bears more resemblance to the reality. Such people with deceit, betrayal, menace and greed as we all have met are everywhere in the society. I’m gonna reveal these traits in my fiction. You can probably find them in the next chapter. As to the protagonists, things in front of them in my fiction are not random hardships that are hurled in here and there to make them miserable. I prefer to speculate that there are theorems that govern our lives. I don’t figure that people without pain, loneliness, and burdens can feel welfare for they don’t understand the price of live. It is often when we carry the heaviest burdens that we realize the relief that can be found in a love, a family and a friend lifting them for us. And I insist that the one who lives free from the regret of past faults be the one who has never learned the great worth of words “ I’m sorry”, nor felt the sentence “ I would miss you”; nor seen that a broken heart is not always final, and that dwelling on the past can never change it. In my mind, Kagome did hit the rock bottom after a long term without sufficient care from Inuyasha. Despondency will grip one if his endeavor is devastated again and again. This is a sort of instinct in human beings, so does Kagome. So, I arranged her death to show Inuyasha something that love is reciprocal and his work is not enough. Of course, when I wrote the priestess left the sword in the prologue (this fiction is the sequel), I had already gotten the idea.

At last, had this fiction been a dissertation, I would have been glad to show you some scientific theories I referred during the process of writing to help you understand it better. So, I gotta stop here. Hope it helps.
Kagomelee
Friday, November 14, 2003

以下是由rin-chan翻译的，翻译的真是太妙了，比我写的好得多，真诚希望大家看一看。

附录2：一些解释

在此我想告诉你们一些我对第五话中几个细节的看法。因为这毕竟是一篇小说，所以我不便在文中直述我自己的观点。

1.关于戈薇的选择

戈薇的选择是否好？

——这类问题与我们所熟悉的演绎逻辑是不同的，因为它们没有固定的答案，而是随我们所设定的标准的变化而变化。例如，我们都有这样一个常识：偷盗是不好的。可是，如果我们将标准设为“凡能带来财富的做法都是好的”，那么偷盗无疑就是正确的。我觉得这个例子很典型。它反映出一个道理：我们之所以认为某些价值判断只有一个固定答案，是因为我们已经在潜意识里接受了一个被普遍承认的标准。

那么，又是什么东西在决定着这些标准呢？——我们的目标。

“凡能帮助我们达到目的的选择就是正确的。”——我们大都接受这个说法。从这个角度来看，戈薇的选择是理智的。她的目标是要让犬夜叉幸福，她为了达到这个目标而做出了分手的决定。因此，根据戈薇的标准（“凡能带给犬夜叉幸福的做法都是正确的”），她的选择是正确的。


2.关于评论

一些网友说我的故事过于沉闷，也不有趣，有的甚至认为我扭曲了犬夜叉的性格。

首先，我必须说明的是，在我眼里，犬夜叉是一个男人，而不是像动画中所刻画的那么孩子气。（我认为TV版的多数改动都十分糟糕。如果你们想要更深入地了解，我建议你们多关注一下漫画。）

其次，我试图展现的是一幅更接近于现实的画面。

在现实社会里，欺骗，背叛，威胁和贪婪比比皆是。我想要在我的故事里把它们体现出来。很可能就是下一话。

至于主要人物的设定，他们所将遇到的困难并不是偶然出现的，我也不是有意地要折磨他们。

我认为我们的生活是受某些法则所引导的。没有经历过痛苦，孤独和压力的人就不懂得活着的代价，也就体味不到幸福的感觉。对过去的错误毫无悔意的人永远不懂“对不起”，“我会想你的”这样的话的价值，也远不会明白心碎并不一定就意味着结束，仅仅沉湎于过去并不能将失误挽回。

在我看来，戈薇这一次的确非常伤心，因为犬夜叉长久以来都没能给她足够的关怀。如果一个人的努力总是被一次又一次地破坏，他最终会陷入绝望。这是人类的共性和本能，戈薇也一样。所以，我安排了她的死来让犬夜叉明白，爱是相互的，是需要回应的，而他所做的还远远不够。

当然，我在写薇子留下那把剑时（参看《犬夜叉前传》）就已经想到了这一点。

最后，我本来很乐意进一步说明我在写的过程中所用到的科学原理，但我所写的毕竟是小说而不是论文，所以我就在此打住吧，希望这篇附录能对你们的理解有所帮助。

Kagomelee
翻译：Rin-chan
2003年11月14日


第6话 戈薇的回忆和扭曲的爱情
—— “死”后第一战

一片丛林中，立着两个小墓。已有些青草在上面生长，戈薇领着小狗牙牙向坟墓走去，“我答应过她，带你过来。”狗看了戈薇一眼，叫了一声，而戈薇却已陷入沉思之中——

唰！皮鞭抽在一位少女肩上，单薄的衣服上一条红印顿时显露出来，“走快点！”一人对她大吼道,“汪！”她身边的狗对那人怒目而视，它张开嘴，露出白牙，尖尖的，随时准备听从主人的命令，冲上去嘶咬。“白牙，走吧。”少女轻声的呼唤着，她的声音十分平静，没有透出一丝的痛苦，这是一种令人可怕的平静，只有当人对一切都不在乎的时候才发出这种声音，冷冰冰的，没有一点生气，正如她的脸色一样。是的，她苍白的脸再配上那双漠然的眼睛，在漆黑的黎明是十分诡异的。虽然她很美，但长久的疲劳和折磨也没有让她的美丽减退。

持鞭之人瞪了她一眼，他有些害怕，似乎被狗，又似乎被这女子本人。“哼，到了都城，你还不是一样…”他嘀咕了一句，向后走去。

Part1 薇子的记忆

“我，我怎么会在食骨进里？”那天，她的胸口被奈落贯穿了，准确地说，是心脏，她也只能想起她最后问的那句话，“犬夜叉，你喜欢我吗？”，声音似乎正还在她耳边回荡。“其实，这已不重要了。”戈薇轻声说到，一边用手摸了摸被贯穿的地方。

“这把剑是？”她看到在她面前插着一把剑，剑柄的有些地方已经溃烂，但剑身仍然很新，薄薄的剑刃上发起些许绿光，一种古朴亲切的感觉涌上戈薇心头。她下意识的抓住剑柄，一股暖流顿时涌遍全身。似乎有个声音在和她说活：“你好，我的转世。”

“转世？我不是桔梗的…?”戈薇心里想着，嘴上没动，

“桔梗？她和你很像吗？那也许是我姐姐的转世。”那个声音在她耳边说到。

“姐姐？”

“来不及了！”那个声音打断戈薇的思绪，“现在，让我原原本本的告诉你与我之间的联系，我的记忆停留的时间不多了。”

“在四魂之玉诞生之前”，那个声音直接插入正题，“有两位巫女，一位和妖怪结成了四魂之玉，但是她的灵魂没有被抽净，那只半妖的灵魂也没有。两人剩下来灵魂接着转世，巫女很有可能就转世成你所说的桔梗。”

“桔梗她，很有可能就是翠子的转世？”戈薇想到，

“原来你知道我姐姐的名字。“那个声音似乎透出些许高兴。

“而另一位巫女，就是我，我是她的双胞胎妹妹。所以你和那位叫桔梗的巫女长得很像。”
“那么四魂之玉又为何会在我的身上出现？”戈薇问道，

“为了解救姐姐的灵魂，我来到生与死的边界，我的，当然也就是你的，一部分灵魂被我分开，凝结在这把剑上，当然，我的思想也附在灵魂上，另外一部分追随四魂之玉而去。我和姐姐是双胞胎，我俩灵魂的结构相似，借着这一点，你的灵魂抓住了四魂之玉，因而从你生下来的那天起，你就带着这玉。”

“灵魂怎么可以分割？”戈薇问道，她被深深的震撼住了。
“我在生之时，自己创出了3招绝学，破天下招式的绝式。破天下结界和气劲的破气，以及把万物重新分割为四魂的灭魂，等你得到我的思想后，你就会明白的。”

“得到你的思想，那么我就成了你吧。”

“呵，不用担心，我是已死去的人。我不是你，我是薇子而你不是，真正融入你的只有这3招，而我的经历，就只会像故事一样存放在你脑中。相信我。”

“我…我…”戈薇有些不知所措。

“我是为了打破四魂之玉的平衡而死，你也是为打破这种平衡而生。当然不仅仅是为了这个，况且，你已经死过一次了，我之所以留下我的记忆和我的剑是为了以防万一。果然，起到作用了，这救了你的命！你也不想你所深爱你人像你一样死去吧。”

“犬夜叉？她怎么会知道？”戈薇轻声说到。

突然，从食骨进中冲出一道闪光，戈薇缓缓睁开眼睛，薇子的灵魂进入她的体内，“原来，在我的前世身上发生了这么多事，也正是她，为我开通了现代与战国的路，不仅因为我的职责——打破平衡，也因为我想见犬夜叉。”戈薇想着，脸上露出一丝微笑，她轻轻一跃，跳出了食骨进，“这井是离生与死之界最近的地方，妖怪的骨头会从这井中消逝达到那儿，而轮回和转生的时空之轮也在那儿。难怪，正是这把插在生于死之界的剑的引导，我才来到这战国时代。”“剑少了一块，”戈薇轻轻抚摸着剑身，“在天生牙上，所以有时候我需要借助四魂之玉才能回到现代。”

她举起剑在，一道闪光封住了井，“我回去之前，先封住着口井，不能让奈落知道。”她自言自语的说道。

“看来，一直以来我都错了。”戈薇想着，“来到这战国时代不是偶然，而和犬夜叉的相遇确是的…”

她走了几步，“他现在再干什么呢？应该在桔梗身边吧。这是他该去的地方。”戈薇看了看天空，缓步离开。

Part2 围捕兽

“奈落，我得除掉他，这是我留在这个世界的职责。”戈薇边走边想，“这也是我留在这里的唯一原因吗？”

“当然，你活着不仅仅是为了这个”她脑中想起薇子的话。“犬夜叉…”戈薇心中浮现出这三个字，无论发生了什么，她的脸上还是露出了幸福。“你说过，我的命是你的，你的命也是我的。”戈薇的脑海中浮现出她死之前听到的话，“但是，我，我现在还不想见他。”她边走边想，“可，我…害怕他死去。奈落想杀死他，而甚至，甚至是桔梗也想带他走，虽然他是自愿的。”一路上，以往的记忆反复在戈薇的脑海里浮现，不知不觉中，她已走了好远。天暗了下来，她找了一棵树，轻轻的靠着休息。一身素白的衣服裹在她身上，她复活之时就留在了身上，和当年薇子所穿一模一样。

不知过了多久，戈薇感到有人靠近，她的灵力也被诱发出来，丝毫不平常的四魂波动也能引起她的警觉。“这里有个女人！”一个男子看到了戈薇，“呵呵，长得挺漂亮的，带走！”他不怀好意的瞪着她。目光中流露出贪婪，下流的神色。“这是…”戈薇看到长长的队伍，不动声色的问道，“他们将被卖到各个妓院，你也…”“你们，从哪里强来这些女孩的？”戈薇打断他说到，“在这乱世，孤单的女孩还难找吗？只要到荒废的村子，到处都是。”一位看守队伍的强盗插嘴到，“跟她废话什么，带走！”开头那人吼道。

戈薇看了一眼那队伍，妇女们排成一排，脚上铐着铁链，在缓缓的走着。其中有的还带着婴儿，有的牵着小孩。是哦，如果走得慢了，皮鞭就会落到身上，很多人似乎已只剩下骨头，身体外面一层皮包着，和骷髅没什么两样，常常有人在长途跋涉中倒下，一睡下就不再醒来。时而有妖怪侵扰，时而有猛兽袭击，一般这种队伍到达目的地后仅剩下四分之一不到，而人贩子们对妇女的死亡已司空见惯，他们关心的，是到达目的地后的享受。因为每一个妇女都能买到不错的价钱，这样，在下一场战争之前，又有一段日子不愁吃喝了。

“把他们放了，”戈薇面带怒色，冷冷的对带头的说道，剑已在手中。她刚才亲眼见到一个妇女昏死在路上，而看守的人如同没发生一样。

“你找死吗？”带头的哈哈大笑起来，他根本不相信戈薇会动手。

唰！一声响声之后，带头的首领退后几步，一块巨大的岩石在戈薇的一挥之下被斩成几段，这是她第一次真正试一试她的实力——由薇子引发的强大的力量。“快点，”她冷冷的说道。
“是，是！”带头的人往后退着，突然把刀架在队中的一个妇女脖子上，“赶快走，不然我杀了她。”他对戈薇叫到，旁边一只狗在“呜呜”低鸣。

“妖怪”一丝寒意侵入她心中，“小心！”话还未说完，持刀之人的头已被咬了下来，他的颈部向外喷血，溅得好高，向四周洒落，一部分落在他旁边的少女身上，而她却没有显露出一丝一毫的惊讶，她淡淡的笑了笑，好像周围的事情跟她无关。

一道黑影向少女扑过去，“糟糕！”戈薇想到，而在这一念之间，她已飞身冲了上去，剑划出一道弧形，一个头颅应声而落，黑影也倒在旁边，这是一种巨大的，土狼一般的生物，体形却和熊一般大小，身上遍布着霉色的黄斑，它的头颅倒在身体一测，口中吐着腐尸般的臭味，“围捕兽”一个人贩子大声叫道，脸上露出十分惊恐的神色。“围捕…？”戈薇吃了一惊。
是的，正如戈薇害怕的一样，无数黑影开始向队伍靠拢，黑压压一片，大地在这些家伙的跑动之下颤抖着，妇女们害怕的围成一个一个的小圈，但大家不约而同的把有小孩的母亲和孩子围在中间。

“人数太多，队伍拉得太长，我一时撑不开这么大的净化界结！”戈薇焦急的想着，她开始左顾右盼，寻找可使用的东西，幸好，人贩子们带了一车盾牌和刀，这些也是从战场上捡回来的，戈薇冲了上去，一剑斩向货车，令盾牌和刀四散开来，就在这一瞬间，又有数十名妇女被拖了出去，一些身体一半被咬开，露出内脏和肋骨，还有的身体和头分开了，怪物一脚踏在头上，眼珠滑落，脑浆四溅。

“可恶，得先镇住他们。”她向围成一圈的围捕兽望过去，一只更大的，带有红棕色斑点的怪物并没有去撕咬妇女，而是对着围捕兽们吼叫，似乎在指挥阵型，把人围在中间全部吃掉。

“群生生物都有首领。”戈薇下意识的想到。她捡起一支弓，一支箭（人贩子掉的）对准那头“土狼”射了过去。

轰！一声巨响，围捕兽的头领和身后所有的怪物都被着一箭射穿，全部被净化掉。这时，所有的围捕兽同时停止了吼叫，围成一圈，一动也不动。

“好惊险！”戈薇想到，她几步抢到圈子中间，撑开了净化界结，她跳了出来，大声叫道，“躲到界结中去！躲到界结中去！”

妇女们开始向界结移动。“拾起地上的盾和刀，围成一圈向结界异动！”“用刀和盾保护自己！“戈薇边喊边指挥着妇女们。突然远处传来一声长啸，似猿啼又似狼嚎，十分奇特。围捕兽们开始往后退步，很有秩序的分批离开了。

“有东西在指挥着它们。”戈薇想着。

Part3 扭曲的爱情

戈薇注视着围捕兽门缓缓离去，她不想发起进攻，既为了防止可能带来的混乱，也因为她不想滥杀无辜，“妖怪和人，都应该有生存的权利”，这种思想早已根生于她的大脑中，毕竟，她所爱的是一位半妖。“犬夜叉，他还不知道我没有死吧，他一定很担心…”

“嘿嘿…”一阵渐渐升高的笑声惊动了戈薇。那只狗的肚子，被围捕兽抓开，肠子拖在外面，已经气绝了好一会，而那位少女，在一旁大笑，泪水却从眼眶中不停的往外溢。戈薇抽出剑，走到狗的旁边，“灵魂已经被地狱使者带走。”看着狗的尸体，戈薇想着，“来晚了。”

“乖，别害怕！”少女摸着小狗的头说到，“我马上来陪你。”

“你…”戈薇轻轻说着，
“谢谢你救了大家。”那位少女看着戈薇，渐渐止住哭泣，声音却显得格外的冷静。“这个世界，对我而言，已经没有什么可留恋的了。”她看着戈薇说到，“不要相信任何男人，请记住我的话。”

“怎…”戈薇有些不知所措，

“呵呵，你逃不过我的眼睛的。刚才，你凝视远方，嘴角露出微笑，你在想你的心上人吧？”

“我…”

“我杀了我的心上人，而且吃了他的心。”那人打断戈薇，直截了当地说到，“他以前对我很好，很好；他说他喜欢我的微笑。”少女轻轻说着，听起来更像是在自言自语：“他以前有一位心上人，我知道他一直爱着她，忘不了她，但他却说他离不开我。”

“她的遭遇，和我的好像…但犬夜叉从来没有说过这样的话。”戈薇边听边想，

“那一次，在山上，狼群袭击我，他帮我杀死了头狼，镇慑了狼群，但他也失去了一只左手。他说过，他会保护我。”
“保护我…”戈薇默念了一遍，“另一边，强盗来到村庄，杀死了我的父母亲人，是他救了我…我准备好一辈子跟着他。可后来，我在他屋内发现了一具人骨，他说那是一个坏女人的，她曾经背叛过他，当然这不是他的那位心上人的。我当时心想，我永远不会背叛他，可是到后来，他突然要杀我，他说他每隔一段时间就要杀死一个喜欢他的女人，因为他只爱他的已经死去的心上人，为了防止爱上这些女人，为了防止他对她的背叛，他要杀死她们。”

“为什么他又要来追求你们？”戈薇问道，

“我当时也是这样问的，他说是因为我们和她很像，很像。其实我知道我们不怎么像，也许些许的相似就让他难以自拔。”少女滔滔不绝的讲着，她很久没有讲过话了。“他用右手举起刀向我砍来，没有砍中，我不由自主，真的，是不由自主地踢了他一下，他栽倒了，碰倒了他挂在墙上的武器，其中一把刀刺穿了他的胸口，这时他说他想死前对我说出真心话，他喜欢我，我扑了过去，扑在他的胸前，其实他只是想骗我过去，他举起了刀，嘴上嘶嘶地想说些什么，我恨极了，他一直在骗我，我挖出他的心脏，鲜红的，不是说坏人的心是黑的吗？其实，我知道，他不坏，他只是…但我知道我离不开他，所以我吃了他的心，这样他以后就离不开我了。”

“……”戈薇没有说话“犬夜叉不会骗我，我信任他。但是，正如我一直以来所想的，和我在一起，他真的幸福吗？”

“你能帮我一个忙吗？”少女突然问道
“什么？”
“这狗”，她指着狗的尸体，“有一个孩子，我把它寄放在刚路过的村子，请你帮我带大它，带它来给我们看看。”
“嗯！但你最好…”
“记住我的话！”她突然咬断舌头，倒在一旁，血流得满地都是。“你…!”戈薇抽出剑，过了一会，又插了回去。

[村庄中]戈薇抚摩着小狗的头，“记住，你以后就叫牙牙！”“汪！”小狗回应了一声。

下一话：杀生丸和破式

Appendix3

This appendix is for Rin-chan, one of my best friends in the Internet, as the emails I promised, to share our feelings and loves about the characters in Inuyasha and the bounty of having a chance to read it.

Time and Memory

One of my classmates told me about his experience on the last vacation when I arrived at school, enjoying the grandeur of Niagara Falls. "It's really gorgeous!" he said while calculatedly circumventing my envious eyes, "It's really deserved visiting and I'll probably never forget it, you know, when I got there and felt the power of the nature, the only consciousness that I carried was happiness and consternation.” he continued his topic without a sign of end, but I was called away. Yes, memories, how long will them last? I don't know, but time is bound to dilute it as what it has already done to all of ours if we don't do anything. Such a kind of rule is so whenever how reluctant we are, but this doesn't mean we can do nothing.

One day (about two years and three months ago), my younger sister and I met accidentally at my uncle's house. She carried one of the books of Inuyasha with her. “Wanna have a look?” she asked, “Okay!” yep, this reply made my acquaintance with Inuyasha.

“Hey, are you listening to me?" My classmate's voice disrupt my thought, “I'm sorry, I was absentminded. “Never mind.” he smiled and said, “I've got a present for you.” He opened his bag and gave me a book--Norwegian Wood. “It's written by a Japanese guy, I figured that you would like it.” “Thank you very much, Tony.” I smiled back although I had never heard of it before. Then, I began to read the preface: “I do need that time, though, for Naoko's face to appear. And as the years have passed, the time has grown longer. The sad truth is that what I could recall in five seconds all too soon needed ten, then thirty, and then a full minute-like shadows lengthening at dusk. Someday, I suppose, the shadows will be swallowed in darkness.” “Recall”, this word constrain me to return to the former ponder.

For the book was not the first one, I couldn't understand the content well, but I learned off the title-Inuyasha. After two months without a little attention to it, I went to the mainland to celebrate the Spring Festival with my relations where I met Inuyasha again, on the hogmanay of 2002.That day I bought 19 video records in a small grocery with great fortune for it was the only shop that sold Inuyasha at that time, and spent the whole night watching them. I envy those people who can forget the plot they've already made acquainted quickly for reabsorbing in the process of watching or reading is a lavish enjoyment just as the process I experienced that day, one of my happiest days.

When I was in the middle school, I met Ranma, also a character portrayed by Rumiko, whom I thought I liked after a few books reading. But that kind of feeling disappeared quickly just as rubeola in a child. Even so, there were inevitable some reasons that caused the affection.

At that early night, I acted as a beholder watching the story of Inuyasha without an obsession with it. Then something crouched in my mind emerged out, my core values on love which were aroused by the loyal and devotional spirits in both Inuyasha and Kagome. Now I figured that I fully understand the instant feeling about Ranma – he shares some similarities with Inuyasha albeit they are not enough to me. Then, gradually, I take my roll as Kagome because I’ve found the man I have been longing for.

I felt a little hungry, and then I stood up, headed to a deli nearby for some food. On my way there, I met Mandparn. “Hi!” he grinned and asked, supposedly pretending to be debonair. “Hi.” I replied with a deadpan and then got away. “Lee, why are you so inhospitable to him?” Katerla halted me and said. “Really? Inhospitable? Maybe I don’t like these dandies like him.” “Oh, he it not that bad, you know, he…” “…has changed 3 girl friends, right?” I cut in, “ Well, it’s true but… yeah, I know you, how about YOUR Inuyasha?” “ He is FINE, thank you.” We joked with happiness. She is one of my best friends and she knows me well. Then I found myself a seat, sat down in the shafts of sunshine and continued my thought in the postcard images of spring.

I was not a sentimental person. My tears seldom welled up because of novels and movies, but that time, when I saw that Inuyasha was going to give up his love on Kagome to protect Kikyo, I cried. I cried like a sap even all my friends came and asked me what was wrong. And, of course, I began to adore Kagome for she carries such a kind of heart that can permit two women simultaneously existing in Inuyasha’s heart, and I also benefited a lot from her that are honorable, useful and that enlightened me on devotion, and that helped me established some of my core values.

“Five seconds, ten, and thirty …” I read this sentence again, and I knew that I differed most from the author when it came to managing our memories. I tended to be positive while the author seemed to be more negative. To me, there certainly exit laws to rule our memories, to strengthen them, and to etch them in our cerebra. Association and repetition are two of them, and above all, you need constant desire and determination to memorize what you want to remember. I thought that there was no need to explain repetition for nearly all of us had suffered rote. A clue can help us especially when it is ridiculous or logical. For example, the word “cornucopia” is hard to bear in mind just by repetition, but if we recognize that “cornucopia” is similar to “corn + copious (=abundant)”, we will easily learn it by heart. Another typical example is a learning method in scientific study. If we know the logical structure of the theory, which shows the deductive or inductive process of it, it will be much easier for us to recall the whole theory. The last thing that I want to accentuate is that desire and determination are prerequisite, which means that if any of them is lost, no effect will exist at all.

Let’s come back to my experience that day. Wind blew then, which brought me the smell of soil of the grove behind and soothed and filled me. I love wind, not only because it’s a part of nature, but it has some connection with Inuyasha. Yes, he always uses wind as blade and dog is also the proxy for wind in an ancient legend.

After I finished all the books of Inuyasha I could find, I stepped up to the Internet where I found both the latest chapters and people who were like me—we were all taken fancy by the manga. Every time I logged into Inuyashabbs or Popgo, I could feel a kind of abandon, dainty abandon, which also leaded me to a bit of violent emotion and confusion when I logged out. In fact, those Inuyasha fans in the internet are also doing the same thing—continuously reinforcing their memories no matter they are conscious or not.

Maybe this kind of leaping style has made you troubled, I’m not too thrilled either, because the content that can be written down is too much, so much that I can’t reveal them all in this little appendix and some of it is only for me. ^_^ I just want to show you my attitude towards memories, especially about Inuyasha—we can resist the dilution to our memories derived from time although it sounds surreal. If you still don’t believe it, please ask me any questions about Inuyasha 20 years later, you can be assured of satisfactory answers.

Kagomelee
Monday, April 26, 2004


附录三[译文]

翻译： Rin-chan





这是给Kagomelee所作的“犬夜叉外传”附录三的翻译。

可以说，迄今为止的三个附录，每一次我逐字逐句的思索与顿悟，都会被Lee在写这个故事和这些附录的过程中所投入的情感与心血深深打动。而这一次尤是如此。

所以，就专门开了一个帖子，希望大家能进来看一看，共同分享爱与回忆的幸福和乐趣，聊一聊自己与犬夜叉的相逢与相识吧。








附录三[译文]



时间与记忆



我到学校的时候，一个同学跟我说起他上次度假的愉快经历。他去了著名的尼亚加拉大瀑布。

“太壮观了！”他一边说，一边得意地注视着我充满嫉妒的目光。“那儿真的值得一去！我永远也忘不了，你知道，当我站在那里感受着自然的伟大力量时，我的心里只有震惊与快乐。”他继续无休止地谈论着这个话题，但我却想开了。


是的，记忆，——它们究竟能维持多久呢？我不知道。但是时间会冲淡一切。如果我们不做点什么，时间就会改变记忆，正如它已改变我们生活的其他部分一样。这样的规律永远存在，无论我们有多么的不情愿。但这并不意味着我们对此无能为力。


大约是在两年零三个月之前的某一天，我在伯父家碰见了我的妹妹。她当时正随身带着一本《犬夜叉》。“想看看吗？”她问我。“好啊！”——是的，就这样，我认识了犬夜叉。


“嘿！你在听我讲吗？”那个同学打断了我的思绪。

“对不起，我刚才出了一会儿神。”

“没关系，”他笑着说，“我有礼物要给你。”

他打开他的书包，拿出一本书来给我——《挪威的森林》。

“是个日本人写的。我想你会喜欢它。”

“谢谢你，Tony。”尽管我从没听说过这本书，我还是对他笑了笑。然后，我便开始读第一章。



为使直子的面影在我脑海中浮现出来，我总是需要一点时间。而且，随着岁月的流逝，所需的时间愈来愈长。这固然令人悲哀，但事实就是如此。起初5秒即可想起，渐次变成10秒、30秒、1分钟。它延长得那样迅速，竟同夕阳下的阴影一般，并将很快消融在冥冥夜色之中。



“想起”，——这个词使我又回到了先前的思绪。


由于那不是第一本，我不很明白其中的内容和情节，但我记住了它的名字——《犬夜叉》。之后的两个月我便再没有看过，直到我回大陆来过春节时，我才再次与犬夜叉相遇。这一次，是在2002年的大年夜。

那天，我在一家小店买到了19张《犬夜叉》的VCD。我很幸运，因为在当时当地，出售《犬夜叉》的店铺只此一家。我看了整整一通宵，嫉妒着那些能很快忘掉自己所看过的情节的人们，因为他们能反复享受再次被同一情节吸引的奢侈的乐趣。

那一天，我也体会到了这种乐趣。那是我最快乐的日子之一。


中学的时候我遇见了乱马。他也是留美子笔下的人物。读过几本书之后，我觉得我喜欢上了他，但那种感觉很快就消失了。不过，即便如此，当时所产生的热情也一定有出于某种原因。


那晚的早些时候，我一直以一个冷静的旁观者身份来对待《犬夜叉》故事的发展。可后来，某些深藏在我脑海中的东西开始缓缓地突现——我对爱的价值观被犬夜叉和戈薇的忠诚与自我牺牲所唤醒。那一刻，我终于明白了我对乱马的短暂感觉——他与犬夜叉有共同之处，但他所拥有的东西对我来说却远远不够。再后来，我开始渐渐把自己当作是戈薇，因为我终于找到了我一直所渴望找到的人。



我觉得有点饿了，于是起身去买点吃的。在往小店的路上我遇见了Mandparn。

“嗨！”他笑着打招呼，装作很有风度的样子。

“嗨。”我面无表情地应了一声便走开了。

“Lee，你为什么总是对他这么冷淡呢？”Katerla问我。

“是吗？冷淡……？也许是因为我不喜欢他那样的花花公子吧。”

“哦……但他并没那么坏的，你知道，他……”

“……已经换了三个女朋友，对吧？”我打断她。

“恩，那倒是真的，不过……好吧，我了解你。那么，你的犬夜叉最近还好吧？”

“他很好，谢谢。”

我们高兴地开着玩笑。——她是我最好的朋友之一，也非常了解我。

我找了个位子坐下，在春天的阳光和如画的景色中继续想自己的心事。


我不是个多愁善感的人。我极少为小说或电影里的故事落泪。但那一次，当我看到犬夜叉决定为保护桔梗而放弃对戈薇的爱时，我哭了。我哭得如此伤心以致于所有的朋友都过来安慰我，问我究竟发生了什么事。当然，我开始钦佩戈薇，因为她善良的心竟能容忍犬夜叉的心中同时有两个女人存在。我从她那里收获了许多——高尚的东西，有用的东西，对奉献的感悟，还有帮助我建立核心价值观的标准。


“5秒，10秒，30秒……”我反复地念着这一句，知道在对待记忆方面，我与这本书的作者有着本质的不同——我倾向于积极的态度，而他似乎更消极一些。在我看来，我们的记忆是受某些规律所控制的，通过这些规律的使用，我们可以增强记忆，将它们铭刻在心。

联想和重复就是两个好办法，但首先，你必须有持久的渴望和决心去记住你所想要记住的东西。我想我没有必要解释重复记忆的逻辑道理，因为我们都体会过背诵的滋味。至于联想，是指我们常常可以通过一些线索来记忆，无论我们想记住的东西是否合乎逻辑。比如“cornucopia（丰富）”这个词，仅仅通过重复是很难记住的，但如果我们将它拆开，“cornucopia”就与“corn（玉米） + copious（=abundant，充足的）”十分相似。这样一来，我们就很容易记住了。

另一个典型的例子是理科学习中的一个常用学习方法。任何理论的逻辑结构都会给出它自身的归纳或演绎过程。如果我们理解了这个结构，那么我们就可以轻松地回忆起整个理论。


我想强调的最后一点是，渴望与决心是必不可少的先决条件。如果失去他们中的任何一个，所有的努力都不会产生任何效果。


让我们再回到那天的经历来吧。风起的时候，我闻到了身后园林泥土的芳香。这让我感到平静而安慰。我喜欢风，不仅因为它属于自然，还因为它与犬夜叉的关联。是的，他总是以风为刃，而且在古代传说里，犬是风的象征。


当我看完了我所能找到的全部《犬夜叉》，我上网查到了最新的连载，同时也见到了许许多多和我一样的漫迷。每一次我登陆漫游犬夜叉或漫游酷论坛，我都能体会到一种放任的感觉，微妙而美好，令我在退出的时候还保留着一丝狂热与迷惑。其实，那些网络中的犬夜叉迷们也在和我做着同样的事——我们都在有意无意中不断地强化自己的记忆。


也许这篇文章的跳跃性思维会让你感到混乱，而我自己也有些意犹未尽，因为想说的话真的太多太多，以致于我无法在这篇短短的附录里逐一描述。况且，其中的一些，是写给我自己看的。^_^


我只想让你知道我对记忆的看法，尤其是关于犬夜叉的记忆。我们能阻止时间的淡化，尽管这听起来有些不现实。但如果你仍不相信我说的话，那么，请你在二十年后再来问我关于犬夜叉的任何问题吧。——你一定能从我这儿得到最满意的回答。



Kagomelee

2004年4月26日



译者注：文中蓝色部分引自《挪威的森林》林少华译本第一章。

好好看!!
薇薇在LEE的文里好强,
好成熟!

此坑连绵不绝期…………………………
大人快填坑吧……………………………………………………

不过……
小弟我怎么觉的……那戈薇倒有桔梗的影子………………
= =||||||||||||||||

上一楼的图好有趣，太爆笑了

犬夜叉出到哪里了？？？

抱住LEE
我现在在电台中
乘放歌溜上来看看哈
居然看见你的大坑了
亲亲
努力哟
那个~先说哈
坑有多大我就转多少的说
哈哈哈
闪了
马上要说话了..........

好久没有看到你们了，梦风铃，双子，liu...
真的好高兴。