3个多小时才打出来的 11点半到现在~~~
有*号部分是翻译不确定的（我可没正式的学日语）但看动画这么多年，普通的对话还是有些把握的
----------------------------------------------------------------------
肚子饿了
听好了
目标拥有射程为半径2米的未确认兵器
未确认?什么意思~
详细不明的意思
市内已经有警方搜查
我们会在有力情报入手后立即赶往现场\N啊~~~~~
坂东
傻瓜啊你
你干什么
那不是无须警告即可立即射杀的家伙吗
那事情就简单了*
把这两头分工的活一次办完就好了*
快让我下去
清除 -VERNCHTUNG-
啊 对了
恭太君显得很伤心的样子……
所以她以为……
那个贝壳不是好东西
你怎么了?有没有上锁……
本以为这里是空屋的
我今天刚刚搬进来的
请问……
我们是警察
想请你协助调查
发生什么事了吗？
见过这个女孩吗？
这个女孩做了什么？
喂，提问的可是我们
是见过还是没见过？
别这样
只是个下落不明的女孩
下落不明的……
我没见过
是吗？要是见到她的话请和警方联络
打扰了
走吧
是
啊 没钥匙
这是坂东班的佐藤 到达YUIGAHAMA（地名*）了 继续进行搜索
搜查许可批下来之前只能在海岸边行动
请千万别去别的地方……
那要看对方的动向了
听说对方拥有特殊兵器 你认为那是什么？
不明真相的兵器，应该怎样对应……
罗嗦，不能给我安静点吗？
再多嘴的话 就先拿你开刀
班长
哦
哈哈 BINGO!
请问
有没有迷路的少女……
你在这干什么啊？
真是的
冷的发抖了吗？
拿你没办法
走吧 站的起来吗？
哦!真长着呐!头上长角的女孩
还是不要靠的太近……
罗嗦 闭嘴
你们想干什么
赶杀掉目击者也没关系是吗？佐藤？
不 没那命令
首先要联络总部
杀……杀掉
不明白吗？笨蛋
杀掉就是指就这样扣下扳机
然后就是你脑袋开花
纽 快跑
她可是我的猎物
别碍手碍脚的
接下来
你可以让我玩的尽兴 对吧？
迷路的少女？
什么时候的？
对了
那个 想起来有可能找得到她的地方了
打扰了
很抱歉打断谈话
不 没什么
我这边的迷路少女看样却相当的麻烦
SAT擅自开始在海岸搜索
那帮家伙真是的 到底在想什么啊
希望别做出什么惹人注意的事
那 拜托注意了
重罪越狱犯人……象这样的少女吗？
恭太
恭太
这……怎么回事？
我去叫救护车
纽……纽被……
恭太……振作点！恭太！
也许认错人了
与资料中的人相差太……班长
你还见过其他长角的人吗？
但是……
这里是坂东班的佐藤
已经逮捕露西了
地点是YUIGAHAMA……*
不要自作主张
有意思的事现在才开始呢
你到现在为止杀了不少人吧？
那做出点象样的行动啊？*
你搞什么啊？
你不是杀人狂吗？
那做出点象样的行动啊？*
喂！你藏着什么东西
给我看看
难道是……那个大杀伤力兵器
别犯傻了 有那种兵器的话就放马过来
来啊
啊~算了
啊？班 班长？
佐藤 你可以杀了她了
？
叫你杀了她 这不就是我们的工作吗？
但是
行了 干掉她 这是命令
了解
对不起了 这也是工作
班……长……
你是什么鬼东西
真的假的
别太嚣张了*
等等
目标拥有射程为半径2米的极大杀伤力兵器
是指这个吗？半径2米看不见的兵器
那就是你拥有的……
真让人兴奋啊
什么？
真是的 让人吃不消
去死吧 你这混蛋
刚……刚刚不是没这东西的吗？
尽兴了吗？
你这……
你……竟敢……竟敢把我的手
你……你给我记着
这仇我决不会忘的
杀了你 杀了你 杀了你
我玩够了
杀了你 我在这儿 给我回来
你在哪 给我回来
请问……怎么了
请问……\N杀了你 给我回来
别乱动
你是 什么人
我去叫救护车
请别乱动
死不了了吗？*
恭太
恭太
咦？由佳？
这里是哪儿？
你怎么了？发生什么事了？你不要紧吗？
打扰了
又见面了
你能出去吗？
持枪的军人？
也就是说被拿着仿真枪的爆走族袭击了吗？
不是 那的确是……
刚刚那女孩说没见到那些人
有没有其他的目击者？
目击者
纽！海岸上还有个女孩……
那女孩没事吗？
那女孩是什么样的？
那个时候无意看到的
外貌特征？
特征……并没什么
发型 年龄等总说的出来吧？
特别是头上有没有什么东西
什么都好，想的起来的请全说出来
说是女孩……象是个大学生
穿超短裙* 有些胖
好了 够了
你受伤了还打扰你
刚刚从医生那听说了
你伤的不重 回家请小心
但是 真有持枪的……
这附近有不少爆走组
请做好事后处理
忘了这事也是为你自己好
没被杀就好了
恩？什么？
没什么
那 明天我还会过来的
真的没事了？
没问题 再见
对不起
谢谢
明年还要来哦！不要忘了我哦
嗯 因为喜欢由佳，我明年还会来的
从那之后已经8年了吗
什么？
不 没什么
啊 钥匙
司机先生
喂 你到底是什么人 那些家伙都…
那军人还有那警察肯定有些古怪
说了也听不懂吗？
但我决定了，决不把你交给他们
那么 把这个换上
没办法 只能我来帮你换……
嗯 衬衫 衬衫 在这儿
那么 把手举起来 象这样
不要紧的 我一直闭着眼的
对不起
接下来是内裤
这可不得了
听好了，千万别动啊
失败了吗？
是 据SAT队员的被害状况来看
露西已经上陆了 现在的行踪则……
我不认为那个杀人狂会就此乖乖的潜伏
但是 也不能就因此动用到 NO.7
状况如何？
因为经历了印象相当深刻的事件…
能否使用就…
爸爸
如果那被称为爱的言语的话*
就显得太过于残酷了*
那是遥远的XX*
在被绝望支配的世界里*
指明进路的只有伤感*
次回 Elfenlied 第3话
胸里 -IM INNERSTEN-
----------------------------------------------------
字幕睡醒了再尝试做SRT
因为没挂上韩文字幕，断句对不上，有想贴上去的人就自己辛苦一下了。
累~~
倒~~~
有日文达人请更正*部分及错误指正
