[请教]日式面包王哪个版本比较好|『漫游字幕组作品发布交流区』

s1024301

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 374

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-11-19

WLGO的换校对了，我不下了！
还有哪里翻译的比较专业认真点…………
漫游做这个就好了…………

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

dj888

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-08-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 21

只看该作者 1楼发表于: 2004-11-19

楼主在日本的话就直接看电视或下RAW吧,日语好的人看翻的比较烂的字幕有时会看的暴走的.
PS.哪个版本好坏还是自己下过一集后做比较决定吧,毕竟无论翻的好坏都是人家免费义务帮我们做的,感觉发贴问这类问题有伤制作者的积极性的.

回复引用

举报顶端

anhoho

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 818

只看该作者 2楼发表于: 2004-11-19

完全不懂日语...随便哪个字幕组的都可以看 -__-

回复引用

举报顶端

gaojinwen

级别: 版主

注册时间:: 2003-03-24

在线时间:: 4小时

发帖:: 130531

只看该作者 3楼发表于: 2004-11-19

好像只有2,3个组别做这部片子吧..

我也是收WLGO的...

回复引用

举报顶端

cat_l_z

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 287

只看该作者 4楼发表于: 2004-11-19

这个动画不用要求这么高吧，看得明白就可以了

回复引用

举报顶端

juns7

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-16

在线时间:: 2小时

发帖:: 2569

只看该作者 5楼发表于: 2004-11-19

WLGO的版本还不错啊，可以看看的~~~

回复引用

举报顶端

shinji

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 26477

只看该作者 6楼发表于: 2004-11-19

我也是下WLGO的，不过还没有空看就是 XD

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复引用

举报顶端

openicq

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-09-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 5693

只看该作者 7楼发表于: 2004-11-19

XD，有得看就很不错了

-=eDtoon=-☆openicq☆㊣POPGO_Fans㊣

无法告诉你的言语
无法传达给你的思念
就让我一个人全带走吧
希望下一个我
可以只喜欢上你一个人。。
__________________

回复引用

举报顶端

bigdoghc

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 248

只看该作者 8楼发表于: 2004-11-19

我下的是TXXZ的
主要是因为方便下载
翻译方面没多打考虑

回复引用

举报顶端

msn001

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1154

只看该作者 9楼发表于: 2004-11-19

绝对无视这部小日本超级YY的片子.
按照那个SB主角的说法.世界上所以的东西,只有日语能说出来就是日本的东西
无知倒极点..

　　And for the first time I am looking in your eyes
　　For the first time I‘m seeing who you are
　　I can‘t believe how much I see
　　when you‘re looking back at me
　　now I understand what love is, love is
　　for the first time
　　…………………………
　　For The First Time by Rod Steward

回复引用

举报顶端

enjen