搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2810阅读
  • 29回复

在Gundam SEED播出后对福田的专访

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
26
访谈是在福田强调“请不要将访谈的内容发表在Internet上面”开始的,并且在整个访谈中他一直在强调这一点。

问:你做动画的原因是什么?
答:我喜欢とみの-san! 仅仅看了最后一部分的G.我最喜欢的系列是Turn A. 已经有10年的时间没看动画片了,看了很多电视剧和电影。星球大战(star wars)是我最喜欢的电影。とみの讨厌泰塔尼克号(titanic),虽然我喜欢看。(笑)

问:现实和动画的区别是什么?
答:毕竟,动画片中的战争仅仅是一种凡是。我看比如「毎日」和「朝日」报纸,但是动画片不是真的严肃的。他们称之为“反战争讨论”,但是这很难去领会因为很困难。当我和我儿子在一起的时候,我仅仅和他讨论到战争是一件很糟糕的事情这一层面。

问:First(MSG)和SEED的区别在哪里?
答:First在是越战期间,SEED是在伊拉克战争期间创作的。他们称其为战争,但是毕竟这仅仅是一个机器人动画。Gundam在过去的时光中是作为一个独立的整体存在的,所以我想把他带回纯粹的机器人动画,Combattler V-type.

问:Mwu和Raww是NewTypes?
答:两者都是最后剩下的NewTypes.他们是世界上最后的NewTypes,所以我想写一个没有NewType的人尝试去解决问题的故事。

问;为什么Waltfeld还活着?
答:一开始,我本不计划让他活着,但是让他活着的原因是因为已经没有几个出
彩的成年人留下了。当我看到VA在屏幕前的表演,我对自己说:"哎,他将不会死的。"当森田-san听到这个,他的表情好像在说,“你在讲什么?!他都计划去死了。”

问:关于Yzak?
答:他不是实际意义上那种热血角色,但是他的个性因为Seki-san(tomokazu
Seki=Yzak的VA)的演出而改变。

问:关于Dearka?
答:Dearka开始不是被设定要更改立场的,但是自从Buster Gundam的模型销售情况比较糟糕,我让他改变了立场。Sasanuma, Dearka的配音员拥有一个真正甜美的嗓音,所以这很难让Dearka成为一个纯粹的坏人。

问:关于那3个家伙(栗子注:老3小强)?
答:我讲不会给出他们的资料。仅仅局限在你我之间(栗子注:FT和采访者),
他们是因为犯罪而要被处死的。经过他们恳求后的和约是:以成为Gundam驾驶员为代价来换取较少的惩罚。

问:关于Raww和Patrick Zala
答:两者都是那种不是通过谈话就能解决问题的人,所以死亡就成为了必然。

问:关于Athrun
答:与Kira不同,Athrun一开始就是一名受过训练的士兵。这就是为什么我最终要“削弱”他的原因,但是仅仅是在第36话后才开始的。(笑)

问:关于Cagaliia
答:虽然她告诉Kira他是个Coordinator, 她并没有歧视的感觉。她的父亲告诉她去学习,但是那不是她的个性,这就是为什么他要去驾驶Rouge的原因。原始地,Fllay是被设定为去驾驶Rouge的人,但是我在故事进行到一半的时候进行了更改。

问:关于Lacus
答:人们都说他们不能准确地理解Lacus这个任务,甚至是工作人员。仅仅只有我和Morozawa了解她。她的个性从一开始就没有改变过。

问:关于Fllay
答:一个闷闷不乐,寻找安身之地的女性。

问:关于Fllay的"Lalah-esque"的意思
答:那个场景的题目为“What Fllay wanted to tell him(Fllay要告诉他什么)”(一种让观众明白Fllay想要表达的内容的方式)。但是一个死了的人是无法表达他们的感受的,所以Kira从来都没有听到那些话。也就是说,Kira从来就没有明白Fllay的感受并且他还必须为Fllay的死承担责任。

问:在你的想法中的最终结局是什么?
答:Fllay被设定成为一个人体炸弹(栗子注:E文翻译出来的是human bomb!估计有可能是我关于伊拉克和以色列那边的新闻听太多了。:p)她作为一个人体炸弹返回到大天使号。伴随着她的叹息,她将把大天使号外边的一切东西都炸掉。然后Kira和丢了一支手臂的Athrun一切死掉。(栗子注:汗啊~~ 多亏FT这邪恶的想法最后没有变成现实)

问:Neural人国家Orb的意思?
答:那仅仅是个理想。其实Orb就是日本。但是,他们没有被占领。想一想,为了去制定规则你就需要大量的军事力量这是很棘手的。

问:对于任何话的任何想法
答:恩~~~, 题目......我不善于起名字。SEED的主意是一次我在通电话的时候产生的。最开始讨论名称的时候里面有一个"S",我当时的想法是 Sin Gundam.但是,你不用在美国用他。God Gundam在美国也不好,所以...... (开了一个God Gundam名字的玩笑)所以我把他命名为Freedom. 当我考虑这个名字并将他公布出来的时候,每个人都或多或少的感到震惊并且说,“什么??!!”这是我所相信的,“就是他了!”关于Justice, 你有超级人(Justice). 通常你要避免起相同的名字,但是"嘿,这是全能的Gundam!闪开路!"Kira的名字来自于"Killer(杀手)",Yamato很日本化。Amuro是"Zerosen"(aka 日本二战的zero fighter). Sai Shiden来自于 Shidenkai(另外一架日本二战中的军用机),但是Yamato很简单。随便说一下,Athrum起自yo-ake(拂晓),Cagallia来自Kagaribi(大篝火),Lacus来自mizu-umi(湖)。

问:SEED的含义
答:一开始,SEED没有任何含义。那些所谓的意思都是后来才加上去的。(笑)

问:Natural和Coordinator之间的问题
答:既然在现实中DNA相关的课题也是一个非常复杂的问题,在动画中也有很多灰色的方面。

问:为什么尸体的轮廓那么鲜明?
答:这是必须的。电视制片人强调:“展现你必须展现的。”所以Fllay的sex被加入。关于在第11话中Fllay父亲和第13话中Elle-tan(在逃生仓的那个小女孩,栗子注:看姓好像是新加坡的华人。)的死,制片人说“这必要要更残酷!”

问:关于Fllay
答:我曾考虑过2条路让Kira保持附着在fllay上。一条是给Fllay的脸上一个大伤疤,另外一条是sex. 我考虑是否应该给她脸上来个伤疤。(笑)

问:关于VA(Voice Actor)
答:听觉,但是我已经决定好了谁为谁配音。我很Kuwashima-san(Athrun的配音)从电影配音开始就和她有非常好的合作。我肯定会使用Mitsuishi-san和Seki Tomkazu-san.

问:每一段落的含义(一个段落等于每13话)
答:1&2 - Kira对战争的干涉
2 - 因为和女人的关系问题kira在毁灭自己
3 - 恢复中的Kira
4 - 没有说明

问:每个角色的原形
答:Kira的原形是tatsuya Fujiwara(在Royale战斗中使用Shuya Nanahara)。
在那段时间中,Royale战斗在进行。Lacus的远行是Audrey Hepburn.

问:商品方面
答:动画要在商品部门成功。对于Turn A在商品部中的表现很抱歉(大笑)。我
曾在First和Wing之间在追求些东西。

问:关于计划的故事和最后产品的区别
答:Aile/Sword相关的Strike系列模型销售量已经超过了900,000. 我希望他能达到1百万的纪录,所以Rouge出现了。(这也许是个玩笑)。"Rouge"这个名字很早就决定了。

问:有没有从其他Gundam获得的灵感或影响
答:在我开始以前,我看了CCA和F91. 我看了开始几话的X然后就把录影带换回去了。(大笑)

问:Kira到底喜欢谁?
答:他实际上并不喜欢她们其中的任何一个人(指Fllay和Lacus)。

问:你对动画的意见
答:如果他很无聊,请关闭这个频道。当人们都在说某个动画很无聊但是仍旧在
继续观看他这不是很可笑吗。(大笑)

问:Morozawa是编剧是因为她的关系?(例如:他们结婚了)
答:不,我很欣赏他的能力。空间公式也进行的很好。

问:有没有任何SEED产品专卖店?
答:计划开始于8月份,并与12月递交到Mr.Tomino。当我在做SEED的时候,主席
告诉我:“Mr.Tomino将不会参与其中”。主席告诉我无论如何都该去问候他一下,所以我在新年假期时去拜访了他。Tomino被激怒了,“是我制作的Turn A统一了Gundam!”然后他说:“不要相信Bandai”并且推荐一本叫“Turn A的治愈”的书。

问:关于Gundam
答:在所有以前的Gundam系列中,只有Tomino-san的Gundam持续了1年的时间。
Gundam是很严肃的。其他动画的制作成本大约在1千到1千两百万日元之间,但是
SEED是2千5百万日元。这是生意,金钱来自于增加的“Gundam”。Gundam是可怕的。对于一般的动画而言,他们必须在9百万日元之内完成他。但是有时你会超过预算,这就以意味着你要用商品货物来填补。对于Gundam, 没有人会因为如果你1牵9百万日元因为相关的商品和货物可以保证填补多余的部分。

问:在哪方面花费了大量的资金?
答:大约1千万日元花在了3D CG动画上。

问:关于Mwu阻止了Dominion的beam. 这不是个奇迹吗?
答:它是个anti-beam的防护罩,所以可以阻止,不是吗?有人反驳福田:
“Lohengrin也不是anti-fortree beam.......”,福田回应到:“我不知道那个。”(笑)

福田其他一些随机的注解:
- 最近在忙于下一个空间。(栗子注:那个时候应该指的是Seed Desitny吧。)
- 作为Gudam导演的薪水是非常好的。(大笑)

级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
6962
只看该作者 1楼 发表于: 2004-11-30
这是真的还是假的,感觉太扯淡了点,和我们理解的他他想表达的差的太远了吧

风清云淡
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 2楼 发表于: 2004-11-30
是真的,不过翻译的有点怪……

以前有大人贴了日文的,这里有个英文版的
http://www.eden.rutgers.edu/~zfuryz/mitfviw.html

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 3楼 发表于: 2004-11-30
转贴注明。

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 风云使者
注册时间:
2004-03-30
在线时间:
0小时
发帖:
5243
只看该作者 4楼 发表于: 2004-11-30
这个强^^
拜一下。。。太EG了

The Old Man and the Sea:A man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
478
只看该作者 5楼 发表于: 2004-12-01
kira果然是不喜欢女人的

这个很强
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 6楼 发表于: 2004-12-01
引用
最初由 grey_i 发布
这个强^^
拜一下。。。太EG了


说明了EG才是官方的真正王道啊!:D

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
24902
只看该作者 7楼 发表于: 2004-12-01
引用
问:关于Dearka?
答:Dearka开始不是被设定要更改立场的,但是自从Buster Gundam的模型销售情况比较糟糕,我让他改变了立场。Sasanuma, Dearka的配音员拥有一个真正甜美的嗓音,所以这很难让Dearka成为一个纯粹的坏人

引用
This is a business where money comes by adding "Gundam." Gundam is awesome. For normal anime, they have to get it within 9 million yen. However, there are times you go over the budget which means you cover the excess cost with merchandise goods. For Gundam, no one argues if you use 15 million yen because it is guranteed that you can recover the cost with merchandise goods.

大汗...不愧是福田...
腦子想的盡是$$....
還厚顏無那個的說頂著GUNDAM之名就能賺個夠....

引用
最初由 4Kings 发布
kira果然是不喜欢女人的

當然 -__- +
K的最愛只有....
不便說明, 看我簽名就好了=w=
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
1190
只看该作者 8楼 发表于: 2004-12-01
引用
最初由 4Kings 发布
kira果然是不喜欢女人的


呵... 4Kings和我看到一樣的重點..
然後我想附加問福田,那小蘭也不喜歡女人嗎? :p
k不愛女人..如果a不愛女人的話...
ak or ka :D (爆走....)

级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 9楼 发表于: 2004-12-01
引用
Elle-tan(在逃生仓的那个小女孩,栗子注:看姓好像是新加坡的华人。)


汗……-tan是个后缀,是-chan的昵称,称呼可爱的小孩子的……不是华人的姓…… =.=

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
385
只看该作者 10楼 发表于: 2004-12-01
引用
最初由 4Kings 发布
kira果然是不喜欢女人的


因為他的性向不同 XD
這個AK果然是官配....
级别: 骑士
注册时间:
2003-09-01
在线时间:
0小时
发帖:
1153
只看该作者 11楼 发表于: 2004-12-01
KIRA是谁都不喜欢么?
难怪有女神陪着还看了两年海。。。
SEED D莫非真的是Athrun争夺计划战么?

いつから「デスティニー(運命)」は「やりたい放題」の代名詞になったんだろうか?
発想が完全に「フリーダム(自由)だぞ。
[前原圭一]
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 12楼 发表于: 2004-12-01
这样看起来,本来福田的SEED结局编的还是不错的,结果为了照顾小孩子而改成乱七八糟 @_@

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
1小时
发帖:
4706
只看该作者 13楼 发表于: 2004-12-01
引用
最初由 iliiad 发布
这样看起来,本来福田的SEED结局编的还是不错的,结果为了照顾小孩子而改成乱七八糟 @_@


这结局貌似当初在网络上流传颇广的某YY结局……

级别: 元老
注册时间:
2002-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
2296
只看该作者 14楼 发表于: 2004-12-01
Re: 在Gundam SEED播出后对福田的专访
引用
最初由 小宝栗子 发布
问:关于Dearka?
答:Dearka开始不是被设定要更改立场的,但是自从Buster Gundam的模型销售情况比较糟糕,我让他改变了立场。Sasanuma, Dearka的配音员拥有一个真正甜美的嗓音,所以这很难让Dearka成为一个纯粹的坏人。

看来福田和SEED开始就是以商业化目的为打算的,
所以造成角色的前后矛盾,造成剧情前面铺陈很大,
后来却没办法自圆其说,造成观众各种各样理解都有

这都应该怪福田啊:p
快速回复

限150 字节
上一个 下一个