搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

3723阅读
32回复

请教：关于日语翻译的报酬问题

楼层直达

级别: 工作组

注册时间:: 2004-07-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1490

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-03-06

请问翻译1000个字多少钱啊？对格式和内容有什么要求吗？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

浮雲になる男

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 283

只看该作者 1楼发表于: 2005-03-07

100以上
专业文章更高

冷羽ひとり

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1493

只看该作者 2楼发表于: 2005-03-07

１４０～１８０甚至更高。

上帝啊！光临我的小店吧

级别: 工作组

注册时间:: 2004-07-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1490

只看该作者 3楼发表于: 2005-03-07

为什么有的人说市价60啊？

级别: 版主

注册时间:: 2002-09-11

在线时间:: 33小时

发帖:: 967

只看该作者 4楼发表于: 2005-03-07

1000个字怎么算的?汉字还是假名?

いまから一只猪…………

级别: 工作组

注册时间:: 2004-07-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1490

只看该作者 5楼发表于: 2005-03-07

日文——》中文当然是汉字＋假名了。
为什么大家的报价都这么有出入呢？
有的说50－60，你们说100以上，日贯说250，3000－10000日元
只是翻译一些公司的财务文章而已，到底多少每1000字啊？

级别: 警备队

注册时间:: 2002-12-09

在线时间:: 205小时

发帖:: 88705

只看该作者 6楼发表于: 2005-03-07

日翻中和中翻日不同，兼职和全职又不同= =

基本上如果你是在读学生兼职的话，就别打算要太高价了……

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 25592

只看该作者 7楼发表于: 2005-03-07

兼职大概有60左右的吧

飴にも負けず、風邪にも負けず
----------------------
这几个魔法蛋，如果大家感兴趣，希望大家注册以后点点 m（__）m
--------
养西方龙，大家无聊的话帮忙点点小龙和蛋，成年龙随便\^0^/

------
龙窝http://dragcave.net/user/dummyplug
另一个龙窝http://dragcave.net/user/hawkt
第三个龙窝http://dragcave.net/user/hawkt2009

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 24

只看该作者 8楼发表于: 2005-03-07

兼职的话这种工作一般在哪里找呢

级别: 警备队

注册时间:: 2002-12-09

在线时间:: 205小时

发帖:: 88705

只看该作者 9楼发表于: 2005-03-07

引用
最初由 allsunday 发布
兼职的话这种工作一般在哪里找呢

网上吧，自己找= =

级别: 工作组

注册时间:: 2004-07-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1490

只看该作者 10楼发表于: 2005-03-07

兼职是60左右是吧，了解了。
不过真的比较低哦

级别: 工作组

注册时间:: 2004-12-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 358

只看该作者 11楼发表于: 2005-03-07

底线60～～～再低就不做了…………
糊口嘛
没有办法

天凉了~~人胖了~~猫圆了

级别: 工作组

注册时间:: 2004-07-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1490

只看该作者 12楼发表于: 2005-03-07

那么你们翻译组算不算兼职？^_^

级别: 警备队

注册时间:: 2002-12-09

在线时间:: 205小时

发帖:: 88705

只看该作者 13楼发表于: 2005-03-07

翻译组没钱的= = 苦力

当然有其他优惠

级别: 工作组

注册时间:: 2004-07-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1490

只看该作者 14楼发表于: 2005-03-07

什么优惠啊？说来听听^_^
我也干过翻译组织，无非就是给点虚拟币啊给个帐号什么的……
你们呢？

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题