SEED-D 31话有许多错别字，字幕组会否考虑压V2版？|『漫游字幕组作品发布交流区』

MelonGx

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-08-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 92

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-05-25

最典型的一个就是玛琉写成“玛硫”……

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

chenleitc2

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 185

只看该作者 1楼发表于: 2005-05-25

差不多就行反正名字音译过来的不译也无所谓

回复引用

举报顶端

chongxin

级别: 工作组

注册时间:: 2005-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 1336

只看该作者 2楼发表于: 2005-05-26

这个..我没意见~~以为我都不看高达的~~先闪了

好吧。。我整个人都败了

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 3楼发表于: 2005-05-26

其他呢...仅仅是这种错不可能v2...

轮回之中...

回复引用

举报顶端

波少

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-05-20

在线时间:: 20小时

发帖:: 3583

只看该作者 4楼发表于: 2005-05-26

错别字还可以接受
毕竟不是什么大问题
V2就不用了吧

回复引用

举报顶端

淅沥哗啦

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-07

在线时间:: 7小时

发帖:: 4231

只看该作者 5楼发表于: 2005-05-26

很多错误不至于吧。。。
不过不习惯现在的命名方式何必要搞个繁体呢？大家也是都习惯漫游的简体了看看bt页就知道下简体的还是居多
命名方式变排序等诸多问题好麻烦还要全档分流的-___-

引用
最初由 wolfsoft 发布
没事就去看看书读读报,或者去社区义务劳动一下,别再催片了

回复引用

举报顶端

dcby

级别: 工作组

注册时间:: 2004-09-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 5658

只看该作者 6楼发表于: 2005-05-26

反正会DVD复刻……

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 7楼发表于: 2005-05-26

引用
最初由淅沥哗啦发布
很多错误不至于吧。。。
不过不习惯现在的命名方式何必要搞个繁体呢？大家也是都习惯漫游的简体了看看bt页就知道下简体的还是居多
命名方式变排序等诸多问题好麻烦还要全档分流的-___-

既然有人自告奋勇来转繁体，对我们来说又何乐而不为呢...
命名方式排序的问题确实没注意，下次会记得把CHS和CHT挪后

轮回之中...

回复引用

举报顶端

ronliang

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 169

只看该作者 8楼发表于: 2005-05-26

引用
最初由 y19307822 发布
反正会DVD复刻……

这个几乎不可能吧。。。
不过这集人物走形得太厉害了。DVD的时候一定会重画的。

回复引用

举报顶端

ronliang

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 169

只看该作者 9楼发表于: 2005-05-26

引用
最初由 Douglas·Kaien 发布

既然有人自告奋勇来转繁体，对我们来说又何乐而不为呢...
命名方式排序的问题确实没注意，下次会记得把CHS和CHT挪后

不如还是用GB表简体，用BIG5表示新的繁体中文吧。

回复引用

举报顶端

淅沥哗啦

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-07

在线时间:: 7小时

发帖:: 4231

只看该作者 10楼发表于: 2005-05-26

引用
最初由 Douglas·Kaien 发布

既然有人自告奋勇来转繁体，对我们来说又何乐而不为呢...
命名方式排序的问题确实没注意，下次会记得把CHS和CHT挪后

嗯了解～

引用
最初由 ronliang 发布

这个几乎不可能吧。。。
不过这集人物走形得太厉害了。DVD的时候一定会重画的。

每集过后都会有人说这集走型的厉害
然后长此以往一集比一集走型的厉害。。。。。
最后一集会怎样？:D

引用
最初由 wolfsoft 发布
没事就去看看书读读报,或者去社区义务劳动一下,别再催片了

回复引用

举报顶端

lem

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-18

在线时间:: 25小时

发帖:: 2148

只看该作者 11楼发表于: 2005-05-26

引用
最初由淅沥哗啦发布

嗯了解～

每集过后都会有人说这集走型的厉害
然后长此以往一集比一集走型的厉害。。。。。
最后一集会怎样？:D

最后一集变成机器猫了，也可能变成黑猫警长哦！:D

回复引用

举报顶端

Ez8

级别: 骑士

注册时间:: 2002-04-01

在线时间:: 10小时

发帖:: 754

只看该作者 12楼发表于: 2005-05-26

最后一集变成机器猫了，也可能变成黑猫警长哦！
------------------------------------------------------
成黑猫警长不是很好嘛
宣传中国DH啊………………

回复引用

举报顶端

wolfsoft

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 7032

只看该作者 13楼发表于: 2005-05-26

引用
最初由 ronliang 发布

这个几乎不可能吧。。。
不过这集人物走形得太厉害了。DVD的时候一定会重画的。

以BAIDAI的恶劣记录,想都别想

青空が眩しい　君がいる風景は
幸せのオーラ　溢れ出すの　とまらないよ
駅前の噴水　虹を作っているよ
君を待つ時間さえも　かけがえない　プレシャスな時

=========================

FANSUB的历史,又翻过了新的一页

回复引用

举报顶端

juns7

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-16

在线时间:: 2小时

发帖:: 2569

只看该作者 14楼发表于: 2005-05-26

怪不得呢，原来有人自告奋勇啊，偶想怎么莫名其妙的出了一个CHT的版本呢！

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选