[分享]中文[全金属狂潮]第七集（请大家多提意见，帮助我们提高，请版主保留，非常感谢）

星雪STAR SOUND配音的中文<全金属狂潮>第一部第七集

感谢清水的空间支持



感谢大家一如既往的支持我们的全金属狂潮第七集，转眼炎热的暑假已经过去。希望在这清凉的秋季能给大家带来更多的快乐。相良宗介的原配音员小健也因为学习工作的诸多问题暂时退出配音转入后期工作，由BaoBao继续相良宗介的演绎，也许我们有很多不成熟，也许我们有很多的瑕疵，但是请您提出来，让我们有更多的进步。最后还是代表全体工作、配音人员感谢您的支持和鼓励，谢谢！

我们希望更多的人来加入我们，我们需要更多人来一起完成中文配音，如果您有对声音的这份热情请联系QQ:14627342 miceqiqi 请注明配音演员或相关内容.



角色分配
千 鸟：miceqiqi
宗 介：BaoBao
克鲁兹：Foxman1
梅丽莎：Maggie
卡 林：一滴水
马留加斯:BAOBAO
高 卢：海豚
泰 莎：提巫
恭 子：悠然
老 师：绯雪
风 间：睛睛
AI(R)：海豚
千鸟亲卫队甲:clarice
千鸟亲卫队乙:爱咪雪儿
AS驾驶员1:RX-78乃鹏
AS驾驶员2:清一色
AS驾驶员3:海豚
潜航管:赛太岁
男同学:BaoBao
女老师:a诺

后期制作: miceqiqi
台词: 海豚
音乐提供: 筝儿 miceqiqi
音效监督：foxman1
监制：miceqiqi
空间提供: 星雪小镇
特别感谢苹果的大力支持

在线观看
HTTP下载

BT:
http://bt.greedland.net/cache_html/15/default/ASC/1.htm

ED:
ed2k://|file|[S2][FULL_METAL_PANIC_TV1][07][CHS].rmvb|102928078|428EACD202B5DDAB4720A6E090CEA20B|h=HKHIDCQ5PZ6ISMJXZYXLPA5TZOPEA3BI|/

S2一如即住的向您放送全金属狂潮的TV动画，也希望您一直支持我们下去，我们将制作更多更好的精良的TV动画奉献给大家。

汗。。。7都出来啦？

我昨天才看完6。。。。

汗，我就是天津人。其实有些音不敢太吞了，想尽量让大家能听清楚。儿化音吗，曾经就有一些朋友提意见说儿化音过多。语气方面我会去注意的，多谢半仙提的意见。请继续支持我们的作品。

千鸟真是越配越好了，新兵相良也配的不错。这集听得都相当舒服，请各位继续努力，期待大家的第8集了

老实说……其实这部片子在他们的重新诠释下，真的是越来越好。虽然问题也比较多，但应该看到的是——他们是一群真正的业余人士，所有的人应该都没经过太多的正规性语言训练。所以能配到这种程度，并且还在一集集的做下去，我觉我觉得这种精神就当属不易。

引用

最初由 17ichigo 发布
听了一下，觉得不够口语化……配音的话，不必死扣着翻译的吧，既然都是平时用语，更加口语话一点会更好吧……再注意一些喘气的地方就更好了^_^

又来支持我们了,谢谢你哦!每集都很认真的看,有你们的支持我们才能继续努力的做下去.

再一个多谢半仙的意见.真的从心底感谢,配千鸟久了真的不知道有哪些地方不足.
PS:你那一万五千别伤心,我在前一阵子在写字板上丢了一万多字.....55555555和你一起哭.
更期待你精彩的点评.

呵呵，首先先是小小的插花：我最最挚爱的邓常兰阿姨托朋友问我的消息，激动地打滚ing……可惜处女长篇又跳票，不能给她老人家献礼了，真想哭……
邓常兰阿姨就是当年配过小叶子和虎王的辽艺演员，声音超美，在电话里听起来简直温柔地让我想一头碰死，职业的就是不一样啊！但实际上在电视里听起来基本上是男童一系，极其正太极其可爱……啊，语无伦次料。
好吧，回来说正题。
昨晚我着重点评的是梅里沙和卡利尼的声音。
梅里沙在台词少的时候没有问题，基本上力度也都还可以，但是在长篇解释问题时就有些捉襟见肘。我跟朋友闲聊根谷美智子的声音时，对方提到根谷的特色就是在坚定中不经意流露出的性感，特别是这场梅里沙身着护士服镜头妖娆可爱，配音者应该再注意一下气氛，然后在感谢千鸟时语气骤然变得严肃，就能体现出梅里沙的特点。坚定的女强人配起来并不太难，就是一定要咬音利落，非常坚定，但是这里梅里沙介绍秘银组织情况时却显得不够肯定，是不是有意在配合字幕？把字幕完全去掉试一下，不要在意字幕的速度。嗓音要放开而不是向下压，可以参考一下辽艺的郝琳杰在《魔神坛斗士》中的卡尤拉，那个未免太凶，如果要更甜美一点的示范可以参考辽艺的徐琳在《超能勇士》中的毒蜘蛛，性感无敌，坚定毒辣，堪称范本。
卡利尼的声音比起前面说的大家来，问题就显得比较严重——先请这位同学不要在意……这只是一家之言：
最成问题的地方是z和zh不分，这点基本上可以构成致命伤了。
这代人（要读成“zhei”而不是“zhe”），战场，驰骋等等都能听见很明显的咬舌音，“科技太异常”强调“太”显得太过分，听下来的效果好像kuso，让我不由自主地回忆起那个变形金刚动画新配版……实际上着重的地方应该放在“异常”上，而且吐字要坚定果断，不要拖泥带水。
如果念的不舒服的话就改台词吧，尽量以四字结构为主，不要出现明显的三字结构。
我始终觉得千鸟号令相良攻击的那个“现在”有问题，中国人没那么说话的，但是更好的法子我也没有。容后再想吧。千鸟的范本是《机动警察》里马荣配的泉野明，活泼可爱。
还有就是相良在跟卡利尼对词的那场戏显得比较糟糕，双方都显得有气无力嗓音喑哑，不知道是不是因为讲述科技道理比较枯燥呢？
相良的声音主要以坚定到渣为主，一定要坚定坚定再坚定，不知道配音的同学军训过吗？你想象一下那些号令你们的军官们。具体的范本可以参见上译《太空堡垒》的瑞克配音夏志卿，非常出色，很规范，模本。相良只有无比坚定一直忍到最后，第三部中的犹疑不定才显得分外迷人啊……
其余NPC的表现以惠里子老师最为好，可能是因为只有一句极其夸张的台词，呵呵，不过很到位。恭子第二，风间第三，由相良同学客串的某男不幸又落在了最后，极其没有味道，好像就是在串场而已。
看了配音表后呢，再说配克鲁兹的同学，其实我觉得在本集中as队长倒显得更为有趣，而且再听确实听到天津男生的标准口音了，呵呵——当然不是指普通话不标准，是很赞啦。
克鲁兹的参照目标很多，辽艺的张文渔（不推荐韩力的原因是因为他更适合阴险大叔），蒋昌义，上译的刘家桢（太空堡垒配明梅哥哥，后来给东京爱情故事里的长发男主角配的那个，我居然连东爱的人名都不记得，真倒死），或者，至少有童自荣前辈参考。
马卡度司的范本是辽艺的方树桥，不过他的嗓音太特殊了，天生的老爷爷。
其他的暂时想不起来了，我吃饭先，呵呵。
权作参考。

卡利尼的声音比起前面说的大家来，问题就显得比较严重

嗯这个要好好看一下了...呵呵问题一直是这个人物比较严重的说.