现视研里面所说的OTAKO,是什么意思？|『漫游字幕组作品发布交流区』

ybzy

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 138

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-10-21

如题，，请看过片子的人，给解释一下

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

wesleyliujx

级别: 骑士

注册时间:: 2005-06-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1058

只看该作者 1楼发表于: 2005-10-21

OTAKO?是OTAKU把

回复引用

举报顶端

淅沥哗啦

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-07

在线时间:: 7小时

发帖:: 4231

只看该作者 2楼发表于: 2005-10-21

去看介个：
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=359362
然后你就明白了。。。

引用
最初由 wolfsoft 发布
没事就去看看书读读报,或者去社区义务劳动一下,别再催片了

回复引用

举报顶端

akiray

级别: 元老

注册时间:: 2005-03-13

在线时间:: 11小时

发帖:: 36672

只看该作者 3楼发表于: 2005-10-22

就是御宅的意思咯

迷路の奥のダイヤのような

届かなかった風船のような

気づけなかった流星のような

涙を貰った

回复引用

举报顶端

enjen

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1518

只看该作者 4楼发表于: 2005-10-22

お宅，ご宅じゃないは

回复引用

举报顶端

shikoo

级别: 小荷初露

注册时间:: 2003-04-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 127

只看该作者 5楼发表于: 2005-10-22

御宅控，动漫及游戏狂的意思

回复引用

举报顶端

jimlu526

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 22

只看该作者 6楼发表于: 2005-10-23

想到电车男了的说～～～

回复引用

举报顶端

ybzy

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 138

只看该作者 7楼发表于: 2005-10-23

这和电车男有什么关系么？

话又说回来，电车男是什么意思？

回复引用

举报顶端

飞云城主

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 352

只看该作者 8楼发表于: 2005-10-23

引用
最初由 ybzy 发布
这和电车男有什么关系么？

话又说回来，电车男是什么意思？

一部日剧，讲述一个OTAKU的故事！

铁尺金不换，诚实小郎君是也！

回复引用

举报顶端

freeflys

级别: 侠客

注册时间:: 2004-10-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 375

只看该作者 9楼发表于: 2005-10-25

电车男貌似说明日本的otaku生活状态的片子……

回复引用

举报顶端

mark0227

级别: 侠客

注册时间:: 2005-06-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 318

只看该作者 10楼发表于: 2005-10-26

其實！我很不滿很多人對OTAKO的印象
大部分的人都會把他們當做變態來看

回复引用

举报顶端

旅法师

级别: 侠客

注册时间:: 2005-10-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 450

只看该作者 11楼发表于: 2005-10-27

楼上先把字打对了再说……
其实偏执某一方面本来就是一种“病态”
所以被人误解也在所难免
其实真正的otaku也是无所谓这些的

酝酿中……

回复引用

举报顶端

黄旨骞

级别: 版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1589

只看该作者 12楼发表于: 2005-10-27

一看还以为是oktaku的女孩版叫法

俺のこの手が光唸る！
お前を倒せと輝き叫ぶ！！！
愛と怒りと悲しみと！！！
必殺！シャイニングフィンガーソード！！
面！面！メーン！！

回复引用

举报顶端

肥海

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 124

只看该作者 13楼发表于: 2005-10-29

话说有个叫OTAKU ON VIDEO的经典动画貌似没有组翻译过呢~

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 14楼发表于: 2005-10-29

OTAKU ON VIDEO...n年前就计划内的东西...然而n年过去了...

轮回之中...

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选