欢迎大家多提宝贵意见；
未经许可不得无断转载；申请转载请联系蛇蛇。
谢谢大家的支持。资料提供：fbn
截图：蛇蛇
翻译：morte13、伊东紫铃香、蛇蛇
校译：morte13
发布：蛇蛇
资料来源：（点击进入）
夢想人－むそうじん－[url=http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/1644/shulato/story/story.html ]
剧情简介分页[/url]
第08话「急げ!天空樹への道!」脚本：小山高生/絵コンテ：中田裕児/演出：加戸誉夫/作画監督：松本勝次
無事月光窟を抜けたシュラトたちは天空樹のふもとに辿り着く。平成門という天空樹へ登る入り口を出現させるためには、手天島にある４つの神殿の聖なる光を点す必要がある。一方、マハーバでシュラトたちを追跡中のガイたちは月光窟を通り抜けられないため、追跡に遅れが生じていた。
そこでインドラの命を受け待ち受けていたのは羅刹天ニリハリだった。彼はまず、シュラトたちより格下の神将である故４人を同時に相手にすることを厭い、彼らを分散する。結果シュラト・レイガ・ラクシュ・ミーがニリハリと対峙することになった。
彼はそれぞれがもっとも攻撃しにくいものである、レイガにはヴィシュヌ、シュラトにはガイの幻を見せ、シュラトたちを幻惑するが、レイガは、それに惑わされずに幻のヴィシュヌを攻撃した。幻の霧が晴れたときレイガは自分の攻撃したものがシュラトであったことを知り怒りに燃えるが、ラクシュを人質に取られているため思うように攻撃出来ない。
ずっと戦いを見守っていたサラスとマユリがラクシュの安全を確保した後、シュラトはニリハリを倒し、５人は揃い、神殿を目指す。
平安离开月光窟并抵达天空树下的一平一行，为了要打开名为“平成门”的天空树入口，必须前往位于手天岛的4座神殿点燃圣光。另一方，追踪一平等人的阿凯他们因为无法通过月光窟而延误行程，于是，罗刹天尼利诃利受命前去阻拦一平他们。
罗刹天尼利诃利属于神将集团之一的“十二天圣”，地位与战斗力都比八部众低下。由于估计到无法同时与四人为敌，因此他决定使用计谋将四人分散后消灭。结果，正面与尼利诃利冲突的是一平、利加、吉祥天和阿咪。
在战斗中，尼利诃利让利加和一平分别看到了自己最难以攻击的对象：利加面前浮现了慧明大师的身影，而一平却看见了阿凯。一平被幻影所迷惑，而利加却认为这是罗刹天的陷阱而对慧明大师的幻影出手。然而当真相揭晓之时，利加发现被自己攻击的人居然是一平。但是愤怒之火熊熊燃烧的利加，却因为吉祥天被尼利诃利掳为人质而无法动手。
一直在战斗中默默守护着少年们的莎拉丝和牟尼在安全解救吉祥天之后，一平终于将尼利诃利打倒。重新聚集的5人继续前进，朝着手天岛上的四座神殿出发！！
本话看点：
破旧的城市
死气沉沉
表里
手天岛
平地起浪
羅刹魔遊繰
迦楼罗翼吹雪
罗刹天尼利诃利
“你这无脑男，怎会了解美的真谛啊！！！”——经典台词
羅刹迷魔楼
幻梦众
灰飞湮灭
神殿を目指す
蛇的天空小词典
本周登场人物1：
羅刹天（らせつてん）ニリハリ
ＣＶ ：梅津秀行
所属 ：十二天聖
神甲冑：－－
武器 ：数珠
触媒 ：－－
必殺技：羅刹魔遊繰、羅刹迷魔楼
本周登场人物2：
迦楼羅王（かるらおう）レイガ
ＣＶ ：井上和彦
所属 ：八部衆
神甲冑：鳳凰
武器 ：金環
触媒 ：羽
必殺技：迦楼羅霊視羽（超伝播）、迦楼羅翼吹雪、迦楼羅翼紫嵐、迦楼羅火翼陣
