官网：
http://www.bs-i.co.jp/anime/kanon/2006年 秋 BS-iにて放送予定
©VisualArt's/Key/百花屋
伝説的名作ゲーム『Kanon』!
1999年key社发售了PC版的Kanon，感人的剧情让玩家们潸然泪下，而其因此也被称为是「泣きゲー」的开端，在fans们看来Kanon是具有里程碑意义的作品。其后又陆续推出了对应不同游戏平台的移植版本，让更多接触到Kanon的fans为之动容。
多くのファンが夢見た"京都アニメーションの『Kanon』"が遂に実現!!
TV动画AIR播送完毕后，由于其极高的完成质量，对于同样是key社原作的Kanon，fans们希望由京都アニメーション重新动画化的呼声日益高涨。终于与日俱增的强烈愿望得到了回答，这次，Kanon将由京都アニメーション来完成制作。
【Story】
故事发生在积雪的北方，一个安静的城镇。
相沢祐一，高中2年级，由于父母工作的调动，而开始暂住在这里的秋子阿姨家中。
虽然数年前曾经来过，但不知为何，当时的记忆全部消失了……
于是在这里，祐一和5位少女相遇了，渐渐地，7年前的记忆开始苏醒。
……为何祐一的记忆消失了？
……为何祐一会和这位少女相遇？
当明白了一切时，祐一见到了真正的「奇迹」……
【Character】
月宮 あゆ ＜つきみや あゆ＞
154cm AB型 41kg
B80 W52 H79
誕生日：1月7日
祐一在商店街遇到的迷一般的少女。年龄不详，总是背着带着翅膀的背包。非常喜欢刚出炉的鲷鱼烧。每天总是在寻找着什么。到底她失去了什么重要的东西呢……
水瀬 名雪 ＜みなせ なゆき＞
164cm B型 47kg
B83 W57 H82
誕生日：12月23日
主人公青梅竹马的表妹。高中2年级。性格稳重，但非常爱睡懒觉，没有睡醒的时候往往旁若无人。对于七年未见的祐一十分照顾。非常喜爱猫。让人意外的是，名雪还是田径部的部长。
川澄 舞 ＜かわすみ まい＞
167cm O型 49kg
B89 W58 H86
誕生日：1月29日
祐一夜晚在学校遇到的学姐。高中3年级。手持利剑，似乎一直在追寻只有她自己能见到的敌人（魔物？）。为人沉默寡言，因为从不主动与人交流，所以经常受人误解。但其实内心十分善良。
美坂 栞 ＜みさか しおり＞
157cm AB型 43kg
B79 W53 H80
誕生日：2月1日
因为患病而长期休学的少女。祐一的后辈，高中1年级。如同是为了和谁相遇般，穿着私服每天来到校园。平时举止拘谨而并不显眼，但虚幻的笑容却似乎总是别有意味，让人印象深刻。最喜爱的食物是香草冰激凌。
沢渡 真琴 ＜さわたり まこと＞
159cm 不明 46kg
B81 W55 H79
誕生日：1月6日
不知何故一直和祐一作对的女孩。年龄不详。由于之前失去了记忆，现在除了自己的名字以外什么都不记得。由于累倒在路上而被水濑家收留，但依然一而再、再而三地和祐一过不去。性格开朗，属于非常直率表达自己的感情而不会说谎的类型。
相沢 祐一 ＜あいざわ ゆういち ＞
故事的主人公。高中2年级。由于双亲去海外工作，于是转校并住到了离开了七年的北方城镇。暂住在那里的亲戚水濑家。幼年时虽然曾经来过这里，但不知为何却无法想起在这里的回忆……
终于，和5位少女的相遇唤起了他朦胧的记忆。
【Staff】
東映アニメーション：
■原作：Key/ビジュアルアーツ
■キャラクター原案：樋上いたる（ビジュアルアーツ）
■企画：東伊里弥、佐渡和隆、及川武、川上大輔
■プロデューサー：横田守
■番組担当プロデューサー：川上大輔
■制作担当：目黒宏、松坂一光
■シリーズ構成：山口亮太、中村誠
■チーフディレクター：伊藤尚往
■キャラクターデザイン・総作画監督：大西陽一
■美術：さわだえいこ
■音楽：神津裕之
京都アニメーション：
■原作：Key／ビジュアルアーツ
■監督：石原立也
■シリーズ構成・脚本：志茂文彦
■キャラクター原案：樋上いたる
■キャラクターデザイン／総作画監督：池田和美
■音楽：折戸伸治、麻枝准、OdiakeS
■音楽制作：Key
■アニメーション制作：京都アニメーション
【Main Cast】
東映アニメーション：
■相沢祐一：私市 淳
■月宮あゆ：堀江由衣
■水瀬名雪：國府田マリ子
■沢渡真琴：飯塚雅弓
■美坂 栞：佐藤 朱
■川澄 舞：田村ゆかり
■水瀬秋子：皆口裕子
■北川 潤：関 智一
■美坂香里：川澄綾子
■天野美汐：坂本真綾
■倉田佐祐理：川上とも子
京都アニメーション：
■月宮あゆ：堀江由衣
■水瀬名雪：國府田マリ子
■川澄 舞：田村ゆかり
■美坂 栞：佐藤 朱
■沢渡真琴：飯塚雅弓
【Theme Song】
東映アニメーション：
●オープニング曲
「florescence」
■作詞： こさかなおみ
■作曲： 上野浩司
■編曲： 神津裕之
■ 歌： 藤原美穂
●エンディング曲
「flower」
■作詞： こさかなおみ
■作曲： 鎌田雅人
■編曲： 神津裕之
■ 歌： 藤原美穂
京都アニメーション：
●オープニング曲
「Last regrets」
■作詞： Key
■作曲： Key
■編曲： 高瀬一矢（I've）
■ 歌： 彩菜
●エンディング曲
「風のたどり着く場所」
■作詞： Key
■作曲： 折戸伸治
■編曲： 高瀬一矢（I've）
■ 歌： 彩菜
【Goods】
東映アニメーション：
TVシリーズ「Kanon」 DVD－BOX 【初回限定生産】
2004年12月22日(水)
価格：39,480(税込)
FCBC-9001
販売元：フロンティアワークス・ジェネオン エンタテインメント
発売元：東映アニメーション・フロンティアワークス
『内 容』
2002年にフジテレビ系で放映、大ヒット美少女恋愛ゲームのTVアニメ版のDVDシリーズ全7巻をBOX化。北国の街に越してきた主人公・祐一。記憶の彼方に消えてしまったこの街で、彼は5人の少女と出会う。全13話を収録する。
『BOX特典』
キャラクターデザイン・総作画監督の大西陽一氏描きおこし！
キャラクター総登場新作イラスト使用の特製収纳BOX
『封入特典』
「アフレコ風景」を収録（第1巻）
「原画ギャラリー」を収録（第5～7巻）
DVDのマルチアングル機能で、美麗な本編カットの原画素材（一部）をご覧頂けます！
TVアニメ Kanon「ファンディスク」 【初回限定生産】
2003年8月13日(水)
価格：4,095 (税込)
MABP-7012
販売元：フロンティアワークス・ジェネオン エンタテインメント
発売元：東映アニメーション・フロンティアワークス
『内 容』
フジテレビ系で放映された美少女恋愛アニメのファンに贈るお楽しみディスク。名場面集、ミュージッククリップ、予告編集、版権イラスト・関連グッズ・色指定設定ギャラリーなどを収録。人気キャラをフィーチャーした特典ディスク付き。初回限定版。
『封入特典』
ジャケット描き下ろし≪佐祐理・舞≫
OPの名場面集ミュージッククリップ1種（佐祐理、香里、秋子、男性キャラのもの）
特別篇「風花」色指定設定ギャラリー（BGMオルゴールED）
京都アニメーション：
Kanon prelude 先行DVD 【初回生産限定】
2006年8月25日(金)
価格：1,980円(税込)
PCBX-50812
販売元：ポニーキャニオン
発売元：TBS・百花屋
『内 容』
ノンクレジット・オープニング（无字幕OP）
ノンクレジット・エンディング（无字幕ED）
プロモーション・クリップ（宣传影象剪辑）
スタッフインタビュー（Staff访谈）
『封入特典』
イントロダクション・ノート
オープニング絵コンテ
キャラクター設定資料など
特製06～07ウィンターカレンダー(6枚)
其实对于key的fans们来说，上面的介绍显然是多余的，不过的确可以看出这次京都アニメーション重制的Kanon与02年东映アニメーション制作的TV版的区别。人物介绍图分别由02年东映アニメーション的人设，和现在已经公布的京都アニメーション制作的画面所组成，由此可以看出人设风格之间的不同。本来同一部动画作品让不同的动画公司在若干年之后重新制作就并不多见，等何况京都アニメーション的Kanon承载的是汇集了如此众多的fans们热切的期盼和沉重的冤念的作品，相信是不会让期待的人们失望的。
说到人设，就不得不提到「顎アニメ」这个词语（「顎アニメ」--角色设定中嘴巴的位置不知为何过于靠上，从而看起来令下颚特别明显。虽然确实樋上いたる在原作游戏的原画中画的嘴巴也是偏上了一些，但在TVアニメ中就太过分了。TVアニメ版的角色设计总作画监督是由大西陽一负责的）。这是完全由当初Kanon的TV所创造出来的新词汇，相比而言这次池田和美的人设显然柔和了很多。
关于东映アニメーション和京都アニメーション不同的人设风格，可以参照上文人物介绍的图片。虽然这次没有在Staff中看到在AIR中担任人设的荒谷朋惠的名字，不过池田和美的人设同样毫不逊色，后者在AIR中担任作画监督，确切地说是负责第2、第5和第8话作画监督的工作。至于监督，依然是石原立也，这次他在凉宫中的表现也再次证明了作为监督，他的确拥有自己的独到之处。音乐方面，这次的制作回归到了key社的手中，毕竟作为原作者，从对作品和音乐的理解及把握来看，他们拥有无可比拟的优势。而OP和ED则换回了游戏原作的「Last regrets」和「風のたどり着く場所」，对于原作的fans而言，可能「Last regrets」对于Kanon的意义就等同于AIR的「鳥の詩」，不可否认02年TV版中藤美穂的歌曲同样出色，但从个人角度来说，「florescence」相比起「Last regrets」感觉还是逊色了很多。这次Animage中附带的PV和TV CM中所采用的BGM也同样是「Last regrets」。
Cast方面，从现在公布的5位女主角来看还是继续沿用了和02年TV版同样的华丽阵容，很高兴又可以听到久违了的國府田マリ子的声线。至于男主角和配角的CV现在官方还没有正式公布，当然相信依然可以听到熟悉的皆口裕子、川澄綾子、坂本真綾、川上とも子，以及関智一的声音，唯一可能有变化的是私市淳，虽然他在之前的TV中表现也符合角色的形象，但由于这次的祐一的人设较上次做了比较大的调整，所以监督是否会继续让他来演绎祐一这个角色，现在看来迟迟没有公布而依然是未知数。
而从Staff的阵容来看，的确较02年的动画版有了一个飞跃，而事实上，对于很多人而言，京都アニメーション这个名字本身可能就代表着高水准的作画和细腻的制作吧，反过来说，也正是基于fans们的呼声，这次的制作权才会落入京都的手中，所以这也可以认为是众望所归的结果。
我们可以从现在公布的影像中来了解其场景制作和作画的水平。
雪中漫步的两人，不过更值得期待的可能是背景中出现的Lia的名字，不知是否会在这次的Kanon中负责插曲的演唱。
不出意外的话，美坂香里的CV应该依然是川澄綾子。
光影效果至少从现在公布的画面看来处理地非常出色，细致的制作禀承了京都アニメーション的优良传统，场景画面的制作依然一丝不苟。
原作中经典的场景自然也会以全新的方式表现在观众面前。
这个场景可能是现在所有的公布画面中，感觉最让人冤念的一幕，个人看来这是京都アニメーション为fans们弥补了02年的TV中这经典一幕制作的遗憾。
现在让我们回顾一下最初消息的公布情况：
情報発信元：アニメイトTV【2006/3/25 12:27】
TBS和Pony Canyon Inc.在东京国际动画展上公布了TV动画Kanon的制作决定。在3月25日的主会场活动中公布了Kanon的动画制作方为之前担任TV动画AIR制作的京都アニメーション。
展台上TBS的制作人中山佳久，京都アニメーション的制作人八田英明和监督石原立也，声优堀江由衣（月宮あゆ 役），國府田マリ子（水瀬名雪 役）登台。每个人发表了自己的感想，“不想总是偷鲷鱼烧，这次想试着挑战别的东西（笑）”（堀江由衣）；“希望Kanon能成为一部悲伤而温暖的作品”（國府田マリ子）；“希望能够将Kanon制作成为一部可以温暖观众心灵的作品”（石原監督）。另外现场还播放了宣传影象，初次看到画面的國府田兴奋地说道：“真想早点开始配音工作！”。
Kanon于2001年由东映アニメーション进行了TV动画化（注：放映时间为2002年1月到2002年3月），剧情享有很高的人气。这次在fans们高涨的期待中，KANON将在实力派团体京都アニメーション的制作下重生。预定2006年秋天在BS‐i播放。
不得不承认，当天看到这个消息的时候，自己的心情已经完全不是用感动这样的词语可以来形容的，即使说有种潸然的冲动都丝毫不为过。02年的动画从当时的角度看来也可说是中规中矩，但是当AIR的动画借由京都之手呈现在世人面前时，我除了兴奋和喜悦之外，却同时不得不为Kanon感到遗憾。可能在自己的心中，Kanon的地位更甚于AIR，而如果Kanon也能如AIR那样为更多的人所感动，那对于fans们而言即是莫大的幸福。
现在，当愿望即将达成的时候，我们只需要静静地等待，期待着重生的Kanon，在即将到来的秋天和冬天，唤起我们回忆中的那份久违的感动。
以下是现在已经公布的设定图（原大图片请点击）
『AIR』を超える作品にするつもりです—既然说要打算超越AIR，相信京都方面的工作人员们对这次的Kanon也同样信心十足。
京都アニメーション制作的Kanon现在已经公布的影象一共有三段，分别是官网提供下载的Kanon-pv，6月10日发售的Animage附带光盘中的PV以及宣传壁纸，另外就是即将于8月25日发售的Kanon prelude的TVCM。
需要的朋友可以登陆cm提取
http://www.mofile.com/cn/Kanon-pv.wmv 提取码 3453428648434591
Kanon PV+wallpaper(Animage).rar 提取码 9819783852530309
Kanon prelude TVCM.wmv 提取码 0890867391939318
单独下载壁纸请点击这里
Kanon wallpaperLast regrets
作詞/作曲：Key 編曲：高瀬一矢（I've） 歌：彩菜
ありがとう言わないよ ずっとしまっておく
さよならは翳りない夢のあと静かに降り立つ
両手には降り注ぐかけらをいつまでもいつまでも抱いて
最後まで笑ってる強さをもう知っていた
おはよう 目覚めは眩しくて悲しい
さよなら 許せない僕たちの弱さがよかった
ふたりにはありふれた優しさ 花のように恋のように移ろう
低い雲 風を待つ静けさ もう聞こえない
両手には降り注ぐかけらをいつまでもいつまでも抱いて
最後まで笑ってる強さをもう知っていた
もう泣かない もう泣かない 泣かない
非常喜爱这首「Last regrets」，而对于很多Kanon的fans而言，这首出自游戏原作的歌曲更多意味着的，或许是对那份感动的怀念。上传的3个版本分别是full chorus version、acoustic version和piano solo version。出处见说明。
可点击各自链接进入试听及下载，无法成功链接的话请刷新。
Last regrets (full chorus version) 收录于Kanon Original Soundtrack
2002/10/25
03. Last regrets (Full Chorus Version)
Last regrets (acoustic version)收录于Kanon Arrange best album 「recollections」
2002/11/29
02.Last regrets -acoustic version- ～interlude
Last regrets (piano solo version)收录于Piano de Kanon
2001/03/31
03.Last regrets
除了文字介绍，以上的内容还包括了至今已经公布的相关影象等资料，如果有遗漏或更新内容的话之后会继续追加。如果因此增加一位Kanon的fan，我的目的就应该可以算达到了（笑~）。这篇先行推荐除了POPGO之外，我还发到了keyfc（不少资料来源于那里，在此谢过）和天幻。
如果需要转帖的话，麻烦事先PM在下，谢谢合作。
最后，期待这个秋天的到来…
