搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5957阅读
  • 68回复

[伪文言]轮语:前半部截选——萌而第一;京阿尼第二;宅志第三;腐仁第四;主仆第五;麻枝君第六

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2007-07-11
在线时间:
0小时
发帖:
138
《轮语》是一部语录体思想散文集,主要记述了春秋时期著名思想家控子及其弟子的言行举止,并由宋代著名学者神乐子注释批解成书。其中蕴涵的伟大的“宅”基文化与OTAKU哲学对后世影响深远,堪称我国古代人民智慧的结晶和杰出的文化典籍。
由于年代久远,原本早已散失,本文主要选取的是神乐子的白话版。如哪位高人手中存有文言版,欢迎提供,不胜感激。


《轮语》


萌而第一
眉批:此为书之首篇故所记多务本之意。乃入道之门积德之基宅者之先务也……以下略。

控子说:“有萌至新番来,不值得高兴吗?与同道的人一起交流,不是很快乐么?家里有两个妹妹,还有比这更幸福的吗?”

控子说:“夏娜从小失去双亲,住简陋的房子,吃毫无营养的菠萝包,用瓢喝水,所以生得贫乏,并不是她想如此啊!”

控子说:“贫乏而不焖骚,那是肤浅;焖骚而不贫乏,那是傲娇。”

控子说:“我一天听不见钉宫的声音,就难受得连觉都睡不好。”

控子说:“为君主奋勇杀敌,是忠;对受伤的敌人网开一面,是仁;风雪夜失身救仆人,是义;具备以上三点的,只有瓦留尔·露伊丝才能称得上仁德啊。”

三千院请教怎样才能萌,控子说:“先从改变发型做起吧。”


京阿尼第二

亚由偷了鲷鱼烧,有人将这件事告诉控子,控子说:“胡!难道你们没有过错么?假若政府使人人安居乐业,百姓各得其所,又有谁愿意去当小偷呢?”

真琴在房间里燃放鞭炮,偷钱买肉馒头和漫画,用浴缸煮味增汤,秋子却很温和的对待她。控子听说后叹道:“唉,博爱过度,反倒是害了她呀!”

颜回问:“川澄被大家误解也不狡辩,算得上君子吗?”
控子说:“算是。”
又问:“美板有病但是不自暴自弃,算得上君子吗?”
控子说:“算是。”
再问:“佑一在五个少女间穿梭,柔刃有余,算得上君子吗?”
控子说:“他呀!他呀!”

控子说:“名雪适合做妹妹、古河适合扮邻家姐姐、此方适合当老师、观铃最好是青梅竹马,能这么设计做出的游戏一定大卖。”

控子说:“脑残星的剧情,22集过后我就不想看了。”

控子说:“凉宫的眼中有个世界,我的眼中有个凉宫。”

子路说:“奏光领了那么多便当,够悲惨了。”
控子说:“不然,有人曾在所罗门瞬间秒了一千万人,但还不及AIR里只领了一份,不能用数量衡量情感,大概那一人抵得上一千万人吧。”

控子说:“我看过AIR后,三个月没有吃禽类制品。”

公西华问道:“AIR真的那么神吗?”
控子说:“我没见过比那个更神的。”
又问:“凉宫呢?”
控子说:“看两遍就可以了。”
三问:“CLANNAD怎么样?”
控子说:“我还没有看过。”

控子说:“我对静祯无爱。”


宅志第三

控子外出时穿团服,悠然自得;睡觉时搂抱枕,神态端庄。

控子每次乘船都必须要求粉色头发的水手掌舵,没有女仆的餐厅绝对不进,睡觉前一定会翻翻电击。

控子说:“实际上,我也是三K党——KEY、KFC、KONAMI。”

控子路过北海道,向高桥问“深”。
高桥回答:“解释得通的,即便写几尺厚的脚本也是浅;说不明的,哪怕一个符号也叫深。用主角当人棍,用路人做主角,用人姬当触媒,用哲学、神学做幌子,任他什么都深了。”
控子出来后对弟子们说:“鱼,我们知道它能游;鸟,我们知道它能飞。能游的我们用网对付;能飞的我们用弓箭对付。但是龙却让人捉摸不透,今天我见到哲哉,就像见了龙一样啊!”

人气小说家由美子来拜见控子,控子问她创作的源泉。
由美子回答:“我想游泳,海便来了;想赏枫叶,秋天就到了;想着结稿,精灵们便帮我完成了。”
控子出来后对弟子们说:“原来上帝在这里呀。”

控子问弟子们志向。
冉有抢着说:“如忠雄般,得四五女,我就知足了。”
控子摇摇头。
季路接着说:“如八夕才口般,建国立业,妻妾成群,我就知足了。”
控子摇摇头。
子贡慢慢的说:“大丈夫生当如哈根(注1)博士般,方无悔。”
控子点点头:“终于可以和你探讨Kanon了。”


腐仁第四

控子见过八夕才口后说:“他连外国的使节都敢推,如果这也能算是贤明的话,还有什么是不贤明的呢?”第二天就离开了楚国。

控子评价基拉:“在战场上不赐于对手应有的死而射其臂腿让其苟且偷生,还有比这更残忍的么?”

控子从新几内亚回来后说:“君子不夺人之好,明明是千早的东西,春香却后来居上,究竟哪边是正义呢?”

鲁鲁修要利用基阿斯之力向父王复仇,控子说:“你们不能阻止他吗?”看过24&25后又说:“你们不能早一点填坑吗?”

控子说:“如果让小LOLI担负拯救世界的命运,我更愿大叔战死沙场。”


主仆第五

远野请教如何处理主仆的关系。
控子回答:“主人要用辱的礼节来役使仆人;仆人要用身体来回报主人。”

季氏问道:“巴露莎舍命救主,算得上忠烈之士么?”
控子摇摇头:“哪有臣攻君受的道理呢?”

备命、柳也、里叶三个人被困在树下,危在旦夕。
柳也说:“如果能突围,一家人就算挥锄种地也行啊。”
里叶说:“如果靠近海边,还可以打鱼呢。”
备命想了想说:“今天的情况,想要三个人全部活着出去恐怕是不可能了。如果我死了,请二位结为夫妻,按你们的想法幸福的生活下去吧!”
后来,备命最终没有逃出。控子听后掩面哭着说:“悲哉!就是尧、舜也不过如此吧!”

最正统的女仆在天道宫;
最逆反的女仆在守东家;
最勤劳的女仆在吸血鬼家;
最年少的女仆在三千院家;
最悲烈的女仆在河原崎家;

控子到了秋叶原,每件事都要问一问。
有人说:“都说萌子(注2)的师傅懂礼节,怎么每件事都要问呢?”
控子听到后说:“因为不想在签证到期时留下遗憾,我不得不问啊。”

控子说:“被剧场版毁灭的形象,多得数不清;被OVA保全的人物,我没有见过。”


麻枝君第六

控子来到京都,向麻枝准问“爱”。
麻枝回答:“如果你从小被寄养在暴走婶婶家,整天与妄想女、私生女、超灵力女、病气娘、天然呆、自杀狂搅在一起,让一个真实的谎言蒙了七年,醒来后发现自己只是个食腐鸟类,到那时,你便会领悟爱了。”
控子出来后对弟子们说:“你们不要去上学了。”

控子说:“我喜欢抱枕,但从不弄脏它。”

控子说:“为什么大家都盯着凉宫呢?川澄不也是一个能靠意念制造闭锁空间、把半径十公里的小镇笼罩在自己与怪物的虚拟战斗区域七年之久的天才少女吗?”

控子说:“夏娜是王道,露伊是克隆,三千是肿瘤。”

控子说:“为男当如伊藤诚,为女当若间桐樱。”

控子说:“深深啊!IDOL,应该出个资料集;奇奇哉!RJ,英伦三岛差点砸到法兰西;辛辛哪!精守,男孩也能体会妈妈的痛苦!”

控子说:“古河薰这个人物,我还是比较满意的,大概介乎与名雪和美凪之间罢。”

控子评价AIR,说:“尽美矣,又尽悲矣。”评价Kanon,说:“尽美矣,但还未尽悲。”

控子说:“当宅好处有三:一能安邦定国,二能降低温室气体排放,三能减少人口增长,何乐而不为?”

控子说:“在我的主题里回复超过十贴的,我没有不加以教诲的。”


待补充


因原文二十篇乃亚空文书成,翻译相当困难,暂时提供以上,争取加紧补完。

注1:哈根博士,出自《海底领航员蓝华》。妄图利用LAG能量净化人类建立地球规模后宫的野心男,最终计划流产,与妹妹同化,消散在宇宙中。

注2:萌子,中国古代著名思想家,战国时期辱家代表人物。萌子师承自私,继承并发扬了控子的思想,性善论是萌子学说理论的出发点,其主要主张有“妊症”、“王道”理论,因此成为了仅次于控子的一代辱家宗师,有“亚圣”之称,背后世并称为“控萌”。(M氏考证)



控子出品,必为精品!


原著:控子

白话文:神乐子

2007年9月12日

如要转贴,请注明出处,并通知我一下,谢谢。


著作权声明:本文版权为神乐子@所有(神乐子@是历史名人),无端复制、转载、传播,法律责任追究。

长期跪求此二链接内任意动画,如有请PM,不胜感谢。
http://www.330s.com/Article/djxw/Index.html
http://xkxdlm.com/temp/collection/cartoon.htm
天下爱有十斗,麻枝准独得八斗,京阿尼一斗,我0.5斗,其余人共分0.5斗。——《轮语》宅志篇·18页。
占天下9+斗之爱的结晶:
级别: 骑士
注册时间:
2007-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
814
只看该作者 1楼 发表于: 2007-09-12
神再次降临人间...
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-07-09
在线时间:
11小时
发帖:
1928
只看该作者 2楼 发表于: 2007-09-12
神乐大人的形象越发高大起来

私は夜に在り、数多星々を司る星の王女
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-02
在线时间:
3小时
发帖:
4428
只看该作者 3楼 发表于: 2007-09-12
TMD逆天强……这次的水准登天了……



最遥远的星球,治愈系漫画的最后阵地!
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
1695
只看该作者 4楼 发表于: 2007-09-12
原来楼主就是于丹……

……没人认识我就对了
级别: 精灵王
注册时间:
2007-07-16
在线时间:
0小时
发帖:
2853
只看该作者 5楼 发表于: 2007-09-12
神乐终于修成正果了:o


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
发誓从今天开始戒除一切2D3D糟糕物,
如有违背,保佑俺一辈子不脱团,捋管子到死。
级别: 侠客
注册时间:
2006-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
394
只看该作者 6楼 发表于: 2007-09-12
嗯……补充个《伦语》~[/TX]

控子曰:萌而时习之,不亦悦乎?有萌至新番来,不亦乐乎?渣不推而不孕,不亦君子乎?……

不看正片也要看部屋~
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-06-05
在线时间:
58小时
发帖:
1367
只看该作者 7楼 发表于: 2007-09-12
乐疯了

新房党人

我是破鞋

承認這個世界充滿破鞋並仍然熱愛她們才是正道

级别: 版主
注册时间:
2007-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
17318
只看该作者 8楼 发表于: 2007-09-12
原来云起大没爱了
于是就白话了XD

在白话的中心呼唤云起大
级别: 侠客
注册时间:
2007-06-18
在线时间:
0小时
发帖:
414
只看该作者 9楼 发表于: 2007-09-12
控萌控萌,期待萌子日后的发展与补充
级别: 新手上路
注册时间:
2007-07-03
在线时间:
0小时
发帖:
216
只看该作者 10楼 发表于: 2007-09-12
神乐你沒看Clannad又為什麼把古河也拉進來

我死,世界死;世界死,我生
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-31
在线时间:
25小时
发帖:
11665
只看该作者 11楼 发表于: 2007-09-12
半部论语混PPG………………

神乐你终于回复了……

エンディング中に一瞬だけウインクするパインが好きすぎて仕方ありません
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-02
在线时间:
3小时
发帖:
4428
只看该作者 12楼 发表于: 2007-09-12
神乐子大弟子补充:
萌子,中国古代著名思想家,战国时期辱家代表人物。萌子师承自私,继承并发扬了控子的思想,性善论是萌子学说理论的出发点,其主要主张有“妊症”、“王道”理论,因此成为了仅次于控子的一代辱家宗师,有“亚圣”之称,背后世并称为“控萌”。



最遥远的星球,治愈系漫画的最后阵地!
级别: 光明使者
注册时间:
2006-07-27
在线时间:
812小时
发帖:
5872
只看该作者 13楼 发表于: 2007-09-12
笑不动了,世界真美好!
xwz
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-27
在线时间:
3小时
发帖:
7135
只看该作者 14楼 发表于: 2007-09-12
11区有了神乐,便如同阿拉伯世界有了本拉登……

PS:强烈呼唤WIKI党……

由今以后,到处可见的,都是Kugimiyaism战胜的旗。到处所闻的,都是Kugimiyaism的凯歌的声。贫乳的警钟响了!LOLI的曙光现了!试看将来的最萌,必是钉宫的世界!http://mirukashihime.cool.ne.jp/sound/int_sfms.mp3
釘宮黨入黨誓詞:釘宮主義,吾黨所宗,以患釘病,以進最萌。
        才人悠二,為吾前鋒,夙夜匪懈,傲嬌是從。
        矢勤矢勇,必信必忠,一人一票,貫徹始終。
以下两首欢迎转载:o
西北的沙漠里光芒照四方/钉宫机就像那红色的太阳/多么温暖/多么慈祥/把我们钉宫病患的心儿照亮/我们迈步走在/钉宫主义幸福的大道上/嘿,URUSAI!
大海航行靠舵手/万物生长靠太阳/雨露滋润禾苗壮/战三国靠的是钉宫的光芒/鱼儿离不开水啊/瓜儿离不开秧/CB小强离不开钉宫之光/钉宫思想是不落的太阳!
PS:群号9363778的宅女群需要大量11区的宅男宅女,有意者请与联系……
友情广告:敬请期待声创联盟推出的《凉宫春日的忧郁》史上最强中文配音版,超越台版的品质!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个