寂寞孤独没有MF的一周，在网上瞎逛，发现某达人的BLOG，于是在未通知的情况下转载过来。
剧透方面，还是老样子，大家都知道的那几行字，关键是分析猜测，此人的猜测相当强悍，比起当初我的“人造人口胡”，这段简直就是吉野附身了……估计是八九不离十……看来果然不学日文的话对于动画的理解永远都不可能进步了，可恶OTZ
说起来她虽然自称Ranka党，不过怎么看内容都觉得是女王亲卫队精锐啊- -
此人的BLOG地址
http://hi.baidu.com/cnomy不知道她上不上破狗呢……
下面的11話的預告是我參考大約三本動漫雜誌, TV guide和官網之後
截長補短寫出來的
希望大家喜歡~~~
******************************************************
第11話 Missing Birthday (ミッシング・バースデー)
因為演出電影"鳥之人"而受到矚目的蘭華每天都過著忙碌的生活，並且為了能在阿爾特的生日休假而努力工作著。另一方面, 阿爾特的前師兄矢三郎突然出現他告訴阿爾特其父-早乙女嵐藏病倒的消息並勸阿爾特回家此時, 不知道此事的蘭華和雪莉露各自有著要為阿爾特慶生的計畫:在百忙之中,蘭華說好會為了阿爾特空出時間來，而雪莉露則要求阿爾特擔任她慰問演說的護衛
---------------------------[猜想]-------------------------------
我看到預告的第一個反應是:
"妳們(蘭華和雪莉露)怎麼會知道阿爾特的生日??"
合理的推測:
蘭華應該是問米歇爾他們, 雪莉露的話應該是拜託格蕾絲查的吧~
總合來看, 阿爾特這一話遇到三件事
1.老爸病倒了, 師兄要他回家看看
2.蘭華和他約定生日當天會空出時間來見面
(如果不是要見面就不會說"要為阿爾特空出時間了")
3.雪莉露找他去當護衛
個人猜想, 那個前師兄一定是瞞著嵐藏去找阿爾特的, 多半是看不下去這對父子的冷戰,
想要藉這個機會讓離家出走的阿爾特回家, 修補一下父子關係, 監督也就利用這個機會
讓我們看看小阿爾特(回想鏡頭XD)
假如事情剛好都發生在阿爾特生日當天
就變成他必須三選一: a.回家 / b.和蘭華見面 / c.去工作(護衛)
按照阿爾特的思考邏輯
用膝蓋想都知道這小子會選 c.
理由很簡單, 我用消去法來解釋:
以公主的彆扭性格, 不太可能老爸病倒就能讓他乖乖回家,
我猜他有可能會遠遠的觀察一下, 但要真的回家就有點難度了...
他大概會覺得: "離家出走的人只要回家就算輸了!"......之類的吧
所以在阿爾特的腦中, a.選項就被刪除了
至於b.選項的蘭華, 其實是輸的很冤枉
因為她並沒有明說是為了要替阿爾特慶祝生日所以才要見面
(可能是為了要給阿爾特一個驚喜~)
很可能當初聯絡的時候只說了: "我xx那天剛好能休假, 我們見個面吧!"之類的
故意不讓這個邀約有那種"很刻意選在那天"的感覺
(因為要當成驚喜啊~~~不過米歇爾他們搞不好都知道就是了......)
因為邀請的語氣太平常了
很像一般約人時候的語氣
所以在阿爾特腦中自動變成普通的邀約
就是那種失約也可以事後請求原諒的
(有可能雪莉露那邊的工作邀約也是臨時告訴他的-也算雪莉露想給他的驚喜??)
完全沒想到見面的時間是蘭華努力再努力的擠出來的寶貴休息
監督如果要虐人, 就會把劇情安排成:
蘭華正興高采烈抱著自己精挑細選, 要送給阿爾特的禮物前往約定見面的地點,
結果阿爾特突然來了電話, 說了有雪莉露那邊的臨時工作, 很抱歉今天不能赴約,
下次一定會補償妳......等等的話;
好不容易排出休假期待與阿爾特見面的蘭華,
一個人愣在原地, 孤伶伶的緊抱著手上的禮物......
假如真的這樣演, 對蘭華來說就是
"阿爾特失約"+"他的生日和雪莉露一起度過" 的雙重打擊
(如果這樣演我真想去砍監督!!!)
最後, 選c.的理由除了消去法
我想還有 靠工作逃避煩惱 的意味在吧......
再怎麼假裝不在意, 畢竟是自己的父親,
明明很煩惱父親的事, 卻又拉不下臉回家,
這個時候以工作為手段可是最好的逃避方式了~
(從這點來看, 米歇爾還真了解阿爾特......)
雖然很不甘願去承認
不過, 這一話蘭華和阿爾特最後可能還是沒見到面
但是喜歡蘭華的朋友們別擔心
我還是相信這一集的鋪陳是為了第13話所安排的前置作業!!
雨(#11)過就會天晴(#13)
有了誤會只要之後解開就好了
一起期待吧~~~~~~
########################################
友人A: 所以妳原諒監督在第11集虐蘭華了嗎?
某C: 只要最後是蘭華END, 我可以原諒他.
友人A: 假如不是咧?
某C: .........妳知道哪裡有賣稻草人和五寸釘嗎?
以下#12的預告內容取自三本動漫雜誌
翻譯部分如有錯誤請指正, 謝謝!!
由於猜想部分完全是源自個人妄想&偏好
我無意讓喜歡其他人物朋友不愉快
因此還是要囉唆的再提醒一次:
非蘭華fans的朋友們請自行斟酌是否往下看
=================================
12話 Fastest Delivery (ファステスト・デリバリー)
12話 火速配達
(很抱歉我把標題翻成"日式中文", 因為如果直翻的話,
會變成"最快交貨"這種Fedex的廣告詞......OTL)
-------------------------------------------
為了雪莉露的慰問公演阿爾特和她一同來到行星˙Gallia 4 / 嘎利亞 4(*Gallia是拉丁文,中文翻成高盧,也就是現在的法國,比利時,義大利,和萊因河北部一帶,因為翻成高盧大概會覺得很突兀,所以在此採用音譯~)
在那裡, 因為雪莉露身體不適因此中止公演。由於公演被中止而產生不滿的某個傑特拉帝人爆發了暴動，阿爾特等人因此被他抓起來當作人質。另一方面, 在Frontier上,在首次Live出場前十分緊張的蘭華,米歇爾,路卡還有打工的七瀨都為她加油打氣
-----------------------------------[猜想]-----------------------------------------
看到預告之後, 我覺得有兩個關鍵字:
1.公演"中止"
預告裡面說的不是"暫停"也不是"取消"公演
而是"中止"
也就是說雪莉露是在演唱會途中身體不適
因而"中途停止"了演唱會
以雪莉露的個性, 應該是狀況很嚴重才會在表演的中途喊停
在她身上究竟發生了什麼事
黑幕˙格蕾絲對此的反應相當令我在意
究竟是突發意外?
或者這一切其實都在格蕾絲的掌握之中?
如果是後者, 那真是很令人發毛
如果是前者, 格蕾絲的對應會對雪莉露造成何種影響?
(按某雜誌的暗示,情況似乎不是很樂觀...)
@@@
2.標題的Fastest Delivery
雖說這個標題很難翻成正經不搞笑的中文
但用在這裡的確有點意思:
是誰去配送?
配送的東西是什麼?
為什麼要強調是最快的?
(假如說這是在講預告一開始的"阿爾特去"配送"雪莉露到Gallia 4",
不是很怪嗎?而且和Fastest好像也沒關係~)
所以, 雖然我覺得那個"傑特拉帝人的暴動"感覺很像幌子,
(因為文中的"傑特拉帝人"好像是單數不是複數)
頂多就是一個巨人在搞暴動(?)
應該很容易制伏吧~~
但是, 如果把"暴動"和標題的"配送"還有F船團這邊的"Live"放在一起想
有沒有可能是為了要"平息暴動"
所以把F船團那邊"蘭華的Live"
給"實況轉播到Gallia 4來"
這樣一來, 就有強調"最快-Fastest"的必要
而"配送-Delivery"的東西就是"蘭華的歌聲"了
(至於配送的人目前我首推米歇爾和路卡~)
當然這個論點有個問題: 為何不直接放雪莉露的CD就好?
嗯......我覺得這就是要強調Live的地方了
現場演唱和CD帶給傑特拉帝人的衝擊肯定是不同的
否則初代的林明美就不必每次都站在甲板上面唱
光靠CD/錄音帶就行了吧~
而且假如推論正確
這樣和後面13話的劇情也能連貫的起來:
(因為轉播Live的效果不錯,然後雪莉露狀況還未好轉,
所以直接把蘭華接過去代打之類的...)
否則我還真想不通為何會出現阿爾特載蘭華的情節~
###
不過說句老實話
我還是私心的希望是為了平息暴動
然後阿爾特跑回去載蘭華過來
結果機體發生問題然後直接接13話
###
這只是個人想法
大家看看就好
如果猜中的話倒是滿開心的~~
