搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3319阅读
  • 19回复

雷死了~~~据说是大陆引进《火影忍者》人名的翻译!

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2008-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
79
雷死了~~~据说是大陆引进《火影忍者》人名的翻译!

哈哈,看完笑死了,不过不知道真假~期待真相!

大陆引进《火影忍者》,人名翻译已初步确定-偶尔发现的,犹豫了N久不知道该不该贴上来。。。因为知道一不小心会被N多人扔砖头。。。 ----------------(转贴)
还请大家耐着性子看完, 有几个还算是经典。。。
偶个人认为这纯属恶搞,请勿当真

鸣人-刘明仁,
佐助-张左柱,
小樱-赵晓樱,
旗木卡卡西-齐智勇;

鹿丸-陆万,
丁次-丁球,
井野-朱小妹;

小李-小李,
天天-天天,
宁次-宁向阳;

雏田-宁向日,
牙,屠大嘴,
志乃-陈大志;

纲手-宋纲手,
大蛇丸-万大蛇,
自来也-江自来;

兜-兜儿,
鼬-张鼬;

我爱罗-罗爱国,
手鞠-罗爱菊,
堪九郎-罗爱堪,
风影-罗小佑,
风影哥哥-罗大佑;
(果然是一家子,都姓罗。。。)

三代目火影-侯大飞,
猿飞·阿斯玛-侯思马,
御手洗·红豆-于红豆,
伊鲁卡-鲁大海,
凯-钟国强,
不知火炫间-草志炫,
月光疾风-黄继风;

木叶丸-侯小宝,
静音-任静;

再不斩-王大刀,
白-薛小白;

多由也-尤金妹,
次郎坊-方大胖,
左近右近-金阿左金阿右,
鬼童丸-贵万里,
君麻吕-吕骏马;

带土-张带土,
止水-张止水;

旗木朔茂-齐春盛;

赤丸-红旗,
帕克-鲍尔,
蛤蟆文太-莫团结,
蛤蟆吉祥-莫建军,莫建国
级别: 侠客
注册时间:
2007-11-06
在线时间:
28小时
发帖:
210
只看该作者 1楼 发表于: 2008-09-11
我敢赌这必定是假消息。
级别: 新手上路
注册时间:
2008-05-19
在线时间:
0小时
发帖:
214
只看该作者 2楼 发表于: 2008-09-11
对这作品完全无感觉,真翻成倒也无所谓…………

正版游戏15??套
正版漫画1377本
级别: 骑士
注册时间:
2008-01-29
在线时间:
5小时
发帖:
1025
只看该作者 3楼 发表于: 2008-09-11
99%假的

级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-04
在线时间:
2小时
发帖:
4345
只看该作者 4楼 发表于: 2008-09-11
120%是扯淡

前清时期坐过堂,北洋军中扛过枪;武昌城里落过荒,北伐战争帮过忙;
  军阀混战称过王,南昌外围受过伤;万里长征翻过墙,敌后抗战偷过羊;
  决战平津扒过房,横渡长江喝过汤;鸭绿江边喂过狼,炮击金门擦过膛;
  自卫还击骂过娘,改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历?!!
级别: 光明使者
注册时间:
2007-07-04
在线时间:
23小时
发帖:
16027
只看该作者 5楼 发表于: 2008-09-11
一看就是假的。。。。

儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333
级别: 侠客
注册时间:
2005-10-20
在线时间:
0小时
发帖:
347
只看该作者 6楼 发表于: 2008-09-11
这个很久以前已经有的了,肯定是假的

级别: 新手上路
注册时间:
2004-09-27
在线时间:
0小时
发帖:
293
只看该作者 7楼 发表于: 2008-09-11
可能性不大,中少翻译水平比你想象的要高,不至于这么脑残

少数人的世界观
级别: 光明使者
注册时间:
2005-01-22
在线时间:
0小时
发帖:
15471
只看该作者 8楼 发表于: 2008-09-11
鳴人鳴門傻傻分不清楚

级别: 骑士
注册时间:
2004-11-04
在线时间:
13小时
发帖:
1116
只看该作者 9楼 发表于: 2008-09-11
不要用网球王子的模式套在任何作品身上放假消息吧。。
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
417
只看该作者 10楼 发表于: 2008-09-12
恶搞一下而已!

级别: 侠客
注册时间:
2004-07-24
在线时间:
0小时
发帖:
318
只看该作者 11楼 发表于: 2008-09-12
恩~挺合适的
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
4小时
发帖:
689
只看该作者 12楼 发表于: 2008-09-12
这东西如果上电视肯定能让不少人喷饭=v=

级别: 工作组
注册时间:
2005-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
4259
只看该作者 13楼 发表于: 2008-09-12
好难儿版火影?

Lux Aeterna

过去一直去,未来一直来...
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
2325
只看该作者 14楼 发表于: 2008-09-12
引用
最初由 inronan 发布
不要用网球王子的模式套在任何作品身上放假消息吧。。

+1

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19636559#post19636559
快速回复

限150 字节
上一个 下一个