搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4293阅读
  • 44回复

[新闻]3月14日全国院线公映电影《七龙珠》在北京电影制片厂译制完成,公布配音名单。(更新配音资料)

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493


美国二十世纪福斯电影公司 出品
中国电影集团公司 引进

《七龙珠》

贾斯汀•查特文 饰 武昆
配音 姜广涛

周润发 饰 武天
配音 宣晓明

艾米•罗瑟姆 饰 布玛
配音 李 欣

杰米•钟 饰 琪琪
配音 季冠霖

詹姆斯•马斯特斯 饰 比克
配音 盖文革

朴熙俊 饰 雅木茶
配音 王 凯(大)

田村英里子 饰 舞
配音 廖 菁

其他配音演员
张遥函 周志强李智伟
王凯(小) 张 伟毛毛头


译制职员
翻译 翰 文
导演 廖 菁
张 伟
录音 张 磊
刘 磊
对白编辑 毛锦铃
录音工程 宋维强
制片 廖 林
制片主任 杨和平


中国电影集团公司
北京电影制片厂
译 制


引用
最初由 逆鳞牙 发布
能不能附上每个配音演员的出演作品?


姜广涛,主要配音代表作(全部为男主角):
《泰坦尼克号》莱昂纳多(杰克)
《指环王三部曲》佛罗多
《变形金刚》《夺宝奇兵4》希亚·拉博夫
《太空堡垒:暗影编年》(剧场动画)斯科特·伯纳德
《新哈姆雷特》哈姆雷特
《黄石的孩子》
《魔卡少女樱》桃矢(北京重配版,非辽艺版)
《小鱼儿与花无缺》谢霆锋
《恰同学少年》毛泽东
等等等等,太多了,北京小生配音第一人

宣晓明,已经被发哥指定为大陆专用配音了,《满城尽带黄金甲》《加勒比海盗3》《黄石的孩子》都是他为发哥配音,其他的配音作品也很多了

季冠霖,北京目前女主配音第一人了,声音太美了
《变形金刚》米凯拉
《完美陌生人》哈莉·贝瑞
《三国演义》(天朝动画版)貂禅
《神雕侠侣》刘亦菲(小龙女)
《赤壁 下》林志玲(小乔)

盖文革,《黑客帝国2》《黑客帝国3》莫非斯

王 凯(大),CCTV2《财富故事会》主持人,这两年最著名的配音代表作:《变形金刚》擎天柱

廖 菁,本片配音导演,北京著名配音导演,著名配音演员,至今已经配了数不清的作品了,不列举了

张遥函,《勇敢的心》梅尔吉布森《钢铁侠》(大反派)《闪电狗3D》《三国演义》(天朝动画版)张飞《机动战士敢达0079》(旁白,骡子他爹等等)

周志强,我国著名配音表演艺术家,当年的美大叔已经是美大爷了,代表作《侠胆雄狮》文森特(永恒的经典啊~~~~) 《指环王三部曲》甘道夫《巴顿将军》巴顿

李智伟,幽雅中带这邪恶最适合他,作品也很多,有主角有配角,不介绍了

王凯(小),为了和上面那位擎天柱分别开,他是青年声,《哈尔的移动城堡》哈尔

张 伟,著名配音导演,本片配音导演,廖菁的丈夫

毛毛头,张伟廖菁之女,家学传承,虽然年纪不大,但已经是新一代出色的配音演员了

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 小荷初露
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
4小时
发帖:
118
只看该作者 1楼 发表于: 2009-02-19
同步上映的么?

这个人不是很懒,还是写了几个字的.
级别: 侠客
注册时间:
2006-04-25
在线时间:
0小时
发帖:
312
只看该作者 2楼 发表于: 2009-02-19
居然没最主要的主角 ==

级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-05
在线时间:
0小时
发帖:
122
只看该作者 3楼 发表于: 2009-02-19
我整个人都龙珠了
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-24
在线时间:
22小时
发帖:
4015
只看该作者 4楼 发表于: 2009-02-19
脑补成《龙球》吧…………这不是龙珠不是龙珠不是…………
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
1961
只看该作者 5楼 发表于: 2009-02-19
这东西引进的还挺快...orz...


物见之丘上可爱的精灵,以漫长的过去和未来为代价换取那短暂的相会,愿在寒冷的冬季带给你永恒的温暖~

いつか永遠の眠りにつく日まで どうかその笑顔が絶え間なくある様に
级别: 侠客
注册时间:
2006-09-28
在线时间:
1小时
发帖:
433
只看该作者 6楼 发表于: 2009-02-19
武昆?

武昆?笔误?

湯音、一橋ゆりえ、伊吹風子、稲森光香、柊つかさ、高町なのは、鈴川小梅、湊智花

犬走椛、東風谷早苗、博麗霊夢、伊吹萃香、洩矢諏訪子、河城にとり、稗田阿求、古明地こいし
级别: 新手上路
注册时间:
2004-09-06
在线时间:
0小时
发帖:
226
只看该作者 7楼 发表于: 2009-02-20
被鳥山明劃清界線的“龍珠”終於要公映了 XD

级别: 圣骑士
注册时间:
2005-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
1611
只看该作者 8楼 发表于: 2009-02-20
能不能附上每个配音演员的出演作品?

原来国军已经把钢弹投入实战了……

级别: 侠客
注册时间:
2008-10-18
在线时间:
0小时
发帖:
302
只看该作者 9楼 发表于: 2009-02-20
武昆?
雅木茶?
舞?

都谁啊.,.
级别: 骑士
注册时间:
2006-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
1094
只看该作者 10楼 发表于: 2009-02-20
武昆=悟空....?[/han]

果然是河蟹社会....[/KH]

级别: 光明使者
注册时间:
2007-02-26
在线时间:
701小时
发帖:
32183
只看该作者 11楼 发表于: 2009-02-20
很好是武昆不是悟空
官方划清界限……

——And what will you give me in return?
——Anything

——After all this time?
——Always
级别: 光明使者
注册时间:
2007-07-04
在线时间:
23小时
发帖:
16027
只看该作者 12楼 发表于: 2009-02-20
为什么这片引进的倒这么速度,啧啧

儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
46小时
发帖:
5777
只看该作者 13楼 发表于: 2009-02-20
这是龙球,不是龙珠

龙珠和龙球是不一样的,和龙球~


計画通り
级别: 风云使者
注册时间:
2006-07-25
在线时间:
117小时
发帖:
4515
只看该作者 14楼 发表于: 2009-02-20

这龙球的主角是武昆
是一个平行世界的平行世界的N次方的同人

快速回复

限150 字节
上一个 下一个