搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

2936阅读
19回复

[前天]grass mud horse惊动了纽约时报

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2004-09-28

在线时间:: 15小时

发帖:: 836

只看楼主更多操作楼主发表于: 2009-03-13

草泥马之风终于吹到了米国，
The New York Times 报道：

A Dirty Pun Tweaks China’s Online Censors

伯克利的小强教授说：
"n多人都加入了这个大合唱中——有认真的学者也有白领，这个表达多么贴切和牛逼啊！"

“The vast online population has joined the chorus,
from serious scholars to usually politically apathetic urban white-collar workers,
shows how strongly this expression resonates.”

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

Haskell.

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-03-31

在线时间:: 5小时

发帖:: 5891

只看该作者 1楼发表于: 2009-03-13

这时候我真的不知道该用什么表情才好

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-06-03

在线时间:: 26小时

发帖:: 5919

只看该作者 2楼发表于: 2009-03-13

引用
最初由父女齐心发布
这时候我真的不知道该用什么表情才好

绝对不是微笑 ——真治同学发来贺电

其实我想过在签名里剧透
但最终还是打消了这念头

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-12-05

在线时间:: 79小时

发帖:: 7346

只看该作者 3楼发表于: 2009-03-13

引用
最初由 Ahkr 发布

绝对不是微笑 ——真治同学发来贺电

＝－＝
昨晚捧腹大笑N次才看完全文的飃過。。

级别: 侠客

注册时间:: 2005-05-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 507

只看该作者 4楼发表于: 2009-03-13

《纽约时报》：草泥马、河蟹——双关语调侃中国网络审查
1168个读者 pestwave @ yeeyan.com 2小时35分钟前双语对照原文字体大小小中大

简介

《纽约时报》对“草泥马”，“河蟹”，“马勒戈壁”的报道。中国网民或许是弱者，但他们也是天才。

北京报道-仅仅一月份才首次现身于中文网站，现在已经名声大噪，它就是“草泥马”。

一段有关该动物的YouTube童声合唱已经吸引了近140万次浏览量。一幅草泥马漫画的浏览量超过了25万。一份有关该动物习性的纪录片吸引了18万次浏览量。商店里开始销售草泥马玩具。中国知识分子也撰文讨论草泥马的重大社会意义。草泥马和河蟹大战传遍了整个中国互联网。

后面的...总感觉影响不好.....就不放了...

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-05-10

在线时间:: 77小时

发帖:: 2540

只看该作者 5楼发表于: 2009-03-13

昨晚上看完中文译文的路过

看得到就没姨妈……才怪呢

级别: 风云使者

注册时间:: 2008-06-21

在线时间:: 460小时

发帖:: 3916

只看该作者 6楼发表于: 2009-03-13

引用
最初由 hellohi3 发布
《纽约时报》：草泥马、河蟹——双关语调侃中国网络审查
1168个读者 pestwave @ yeeyan.com 2小时35分钟前双语对照原文字体大小小中大

简介

《纽约时报》对“草泥马”，“河蟹”，“马勒戈壁”的报道。中国网民或许是弱者，但他们也是天才。

北京报道-仅仅一月份才首次现身于中文网站，现在已经名声大噪，它就是“草泥马”。

一段有关该动物的YouTube童声合唱已经吸引了近140万次浏览量。一幅草泥马漫画的浏览量超过了25万。一份有关该动物习性的纪录片吸引了18万次浏览量。商店里开始销售草泥马玩具。中国知识分子也撰文讨论草泥马的重大社会意义。草泥马和河蟹大战传遍了整个中国互联网。

后面的...总感觉影响不好.....就不放了...

晕，我说怎么一刷新少一大段……

此耳为钉宫所生

血因“傲”而沸腾，心为“娇”而跳动

经历无数场萌战之胜利

虽心已圆满

然已无知己

长坐于音箱之前，沉醉于“うるさい！バカ！”声中

那么，便已了无遗憾

此生，定为无限的钉宫音所伴随

http://i63.photobucket.com/albums/h138/xwz99010/QM-1.jpg
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
最萌的历史，又翻开新的一页……
釘宮黨入黨誓詞：釘宮主義，吾黨所宗，以患釘病，以進最萌。
　　　　　　　　才悠颯竜，為吾前鋒，夙夜匪懈，傲嬌是從。
　　　　　　　　矢勤矢勇，必信必忠，一人一票，貫徹始終。
黨歌：http://mirukashihime.cool.ne.jp/sound/int_sfms.mp3
PS：群号9363778的宅女群需要大量11区的宅男宅女，有意者请与联系……

级别: 骑士

注册时间:: 2006-02-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 957

只看该作者 7楼发表于: 2009-03-13

这东西显然又被拿来作政治文章了....西方学者们想到了1984么

虽然这篇文基本都是对的

God's in his Heaven, All's right with the world
----------------------------
越来越觉得吾皇Lelouch vie Britannia和Reinhard von Lohengramm皇帝陛下相似了
----------------------------

ever Princess

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-03-31

在线时间:: 5小时

发帖:: 5891

只看该作者 8楼发表于: 2009-03-13

引用
最初由 hellohi3 发布
《纽约时报》：草泥马、河蟹——双关语调侃中国网络审查
1168个读者 pestwave @ yeeyan.com 2小时35分钟前双语对照原文字体大小小中大

简介

《纽约时报》对“草泥马”，“河蟹”，“马勒戈壁”的报道。中国网民或许是弱者，但他们也是天才。

北京报道-仅仅一月份才首次现身于中文网站，现在已经名声大噪，它就是“草泥马”。

一段有关该动物的YouTube童声合唱已经吸引了近140万次浏览量。一幅草泥马漫画的浏览量超过了25万。一份有关该动物习性的纪录片吸引了18万次浏览量。商店里开始销售草泥马玩具。中国知识分子也撰文讨论草泥马的重大社会意义。草泥马和河蟹大战传遍了整个中国互联网。

后面的...总感觉影响不好.....就不放了...

;) 后面全看了。。。不过老外也真会YY。。。只不过人民自娱自乐的产物也能被他们上纲上线成人民要推倒天朝来着。。。。唉

不过话说回来YOUTUBE的视频被河蟹了？[/han]

级别: 精灵王

注册时间:: 2007-07-09

在线时间:: 34小时

发帖:: 2259

只看该作者 9楼发表于: 2009-03-13

报道本身还是一如既往的酸啊……

Forever Final Fantasy

级别: 版主

注册时间:: 2002-10-22

在线时间:: 24小时

发帖:: 8218

只看该作者 10楼发表于: 2009-03-13

全文的中译在哪里？

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1891

只看该作者 11楼发表于: 2009-03-13

AVFUN立功了。。。在推广草泥马的道路上AVFUN和山口山们功不可没啊

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-02-21

在线时间:: 7小时

发帖:: 191

只看该作者 12楼发表于: 2009-03-13

还好焦点只是集中在YOUTUBE上，暂时河蟹和老外都没看到作为首发地的ACFUN的存在

ゆくりいてください
@yxydd88
就连文学少女都开始看数学书了，我觉得我不能再挂高数了

级别: 侠客

注册时间:: 2006-08-07

在线时间:: 7小时

发帖:: 690

只看该作者 13楼发表于: 2009-03-13

ls的,应该是xina 啵客吧

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-03-31

在线时间:: 5小时

发帖:: 5891

只看该作者 14楼发表于: 2009-03-13

引用
最初由 Jabberwock 发布
全文的中译在哪里？

http://bbs.hoopchina.com/simple/559251.html

自己爬楼吧

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题