cross game 三岛BALL-FOUR! 又一烂尾诞生吗?

英文168话------160km达成!? 三岛的三振呢!? 就这样表白了!? 就这样烂尾了!?

传送门 http://tieba.baidu.com/f?kz=703727109

哈 翻看了前几话。恍然大悟啊！
151话 与龙旺比赛前
青和光
青：你喜欢她吧，小茜
光：啊
青：和小若比起来呢？
光：才不会和过世的人比呢？
青：和我比呢？
光：说谎可以吗？
青：可以啊！
然后就没了。
在然后有了168话那段话
说谎可以吗？ 去甲子园，投160KM，最喜欢月岛青叶了。。。。
话说 还真是隐晦的表白啊，用行动证明一切啊。

160km的坏球？！嘛这样也好，挺现实的结局
最后一页实在是...

我靠！青叶真的逆了？

甲子园是必须要去的，如果不完成若叶的遗愿，至少捕手那关过不了
但是，青叶怎么能逆，荞麦娘呀荞麦娘，我打从心底恨呀

恭喜一叶姐可以结婚了

又仔细看了看英文
感觉措辞里有玄机啊

160KM其实应该是达到了吗

东哥说了最后那个坏球没显示速度
龙旺的教练说三岛在满球数的时候面对边缘球从来没有不出手的，因为不能寄望于裁判的判罚，而之前158KM都能出手，这次应该是被迫出不了手，但是裁判判了坏球而已
后面东也对三岛说了【比赛在你目送球进垒的时候就结束了】
大概能推断出其实已经达到160KM了

最后告白台词很微妙，分三句
去甲子园
能投160km
我爱青叶
加上前面还有“可以说谎吗”的伏笔

其实还是很回味

还是等翻译出来看看吧，毕竟个人英文一般

“我们要去甲子园。”——若叶的梦
“我会投出160公里的球。”——青叶的标准
“我比任何人，都喜欢青叶。”——自己的内心

靠，我居然看懂了最后2页~~~~~~~~~~~~~~~~这2页的单词太简单了~~~~~~~~~~~~~不过很有意味。


怪不得青叶这么淡定去看荞麦娘了，原来早就知道自己稳赢的。

虽然实在是出乎意料，但是也还能接受……嘛，动画你给我改编吧！