前几天京都宣布中止援奏
映画「涼宮ハルヒの消失」公開記念イベント中止のお知らせ
４月４日（日）に行われる予定でしたニュータイプ２５周年記念＆映画「涼宮ハルヒの消失」公開記念イベントについてお知らせがあります。
４月４日（日）に予定しておりましたニュータイプ２５周年記念＆映画「涼宮ハルヒの消失」公開記念イベントですが、諸般の事情により急遽中止とさせていただくこととなりました。ご了承のほど、何卒、宜しくお願い申しあげます。
昨天平野塾也发出通告
【平野绫ファンクラブイベント延期のお知らせ】
平素は平野绫、并びに平野塾をご支援下さいまして诚に有难うございます。
この度、会员の皆様に大変残念なお知らせが有ります。
2010年4月10日(土）＜东京 芝メルパルクホール＞并びに4月25日(日)＜会场：大阪 松下IMPホール＞
にて予定されておりました平野绫ファンクラブイベント「平野塾～春の特别ゼミナール～」について、
开催を延期させて顶くことを决定致しました。
予てより平野绫自身の体调が万全でない状况を受け、関系者にて协议を重ねてまいりました结果、
この度の决定に至った次第です。
ご参加を予定されてました平野塾会员の皆様方におかれましては大変ご迷惑をお挂け致しますが、
上记の趣旨を何卒ご理解顶きますようお愿い申し上げます。
主催者より深くお诧び申し上げます。诚に申し訳有りませんでした。
今后のイベント実施つきましては平野绫本人の体调回复を慎重に検讨し改めてご报告させて顶きます。
※3/18（木）19:00より、当落确认・チケットの引取期间となっておりましたが、
当落の确认ならびにチケットのお引取りはできませんので、ご了承愿います。
平成22年3月16日
株式会社スペースクラフトプロデュース／平野塾
4月18日的White Album Concert 2估计也要受到牵连。
