搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2887893阅读
  • 32801回复

[輕小說wiki資料區]后宮目錄新約07卷已出...部分群眾表示喜大普奔...某人繼續鬼隱- -..

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-25
在线时间:
3小时
发帖:
195
只看该作者 16425楼 发表于: 2008-07-19
引用
最初由 蓝色随想 发布


這只是譯者的私心:o

因為日語中的敬稱一般都是統一的啦~

只是翻譯稱中文后才需要自己加各種敬稱

居然是女的[/KH] 完全没看出来

级别: 警备队
注册时间:
2002-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
6020
只看该作者 16426楼 发表于: 2008-07-19
引用
最初由 Fuis 发布
居然是女的[/KH] 完全没看出来


不- -,你們怎么都被譯者騙了。。。

都說是譯者自己翻譯出的結果,

原文里并沒有標識出性別的用語。

怜現在還是描寫說看不出性別,不過應該是男的沒錯orz...
级别: 圣骑士
注册时间:
2008-05-17
在线时间:
0小时
发帖:
1581
只看该作者 16427楼 发表于: 2008-07-19
是,我就说怎么突然会强调性别...

级别: 警备队
注册时间:
2002-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
6020
只看该作者 16428楼 发表于: 2008-07-19



下雨天在家逛PTT打哈:o

聊到有人說自己輕小說被丟光時一個人PO出這張圖= =

說是他為了躲避檢查而買的。。。


該說強人嗎?


話說我買書都是原版書+輕小說+工具書之類…

然后堆滿整個書房...反正是自己專用的書房基本也只有菲傭會進來打掃一下= =

而且偶媽看到是外文讀物連碰都不會去碰= v =
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 16429楼 发表于: 2008-07-19
这些书不算多啊....连死亡的零头都算不上

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-31
在线时间:
94小时
发帖:
3198
只看该作者 16430楼 发表于: 2008-07-19
引用
最初由 蓝色随想 发布



下雨天在家逛PTT打哈:o

聊到有人說自己輕小說被丟光時一個人PO出這張圖= =

說是他為了躲避檢查而買的。。。


該說強人嗎?


話說我買書都是原版書+輕小說+工具書之類…

然后堆滿整個書房...反正是自己專用的書房基本也只有菲傭會進來打掃一下= =

而且偶媽看到是外文讀物連碰都不會去碰= v =

发现《汤尼崎狱的钢弹漫画》

TO 28,书不在多,关键的是心情,我都想要一张这种床啊

_______________


好奇心害死人,切记!
级别: 圣骑士
注册时间:
2008-05-17
在线时间:
0小时
发帖:
1581
只看该作者 16431楼 发表于: 2008-07-19
引用
最初由 蓝色随想 发布


下雨天在家逛PTT打哈:o

聊到有人說自己輕小說被丟光時一個人PO出這張圖= =

說是他為了躲避檢查而買的。。。


該說強人嗎?


話說我買書都是原版書+輕小說+工具書之類…

然后堆滿整個書房...反正是自己專用的書房基本也只有菲傭 會進來打掃一下= =

而且偶媽看到是外文讀物連碰都不會去碰= v =

级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
4607
只看该作者 16432楼 发表于: 2008-07-19
原来蓝酱的话就是变相的闪光弹= =

级别: 警备队
注册时间:
2002-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
6020
只看该作者 16433楼 发表于: 2008-07-19
引用
最初由 at2802 发布
这些书不算多啊....连死亡的零头都算不上


不是說藏書量上是強人呀- -

偶是說他的藏書方式。。。。。。。。。。。


引用
绯雨 霜 原来蓝酱的话就是变相的闪光弹= =


那個。。。。。這樣哪裡閃光了?

為什麽每次偶說話都會被挖出所謂的閃光呢orz。。。
级别: 精灵王
注册时间:
2008-05-19
在线时间:
41小时
发帖:
2654
只看该作者 16434楼 发表于: 2008-07-19
天然呆的蓝酱好萌啊...当然那无意识的光学攻击也很美...:o

级别: 警备队
注册时间:
2002-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
6020
只看该作者 16435楼 发表于: 2008-07-19
引用
最初由 正体不明 发布

发现《汤尼崎狱的钢弹漫画》

TO 28,书不在多,关键的是心情,我都想要一张这种床啊


那人要這床的原因是- -,
暑假回家后發現以前收的書都被家人扔掉了orz。。。

而且被他妹妹嫌說不要整天當宅男要經常出去走走。。。。。。。。。


話說不明該不會。。。
级别: 风云使者
注册时间:
2006-07-19
在线时间:
228小时
发帖:
4119
只看该作者 16436楼 发表于: 2008-07-19
引用
最初由 蓝色随想 发布
為什麽每次偶說話都會被挖出所謂的閃光呢orz。。。


高僧每一言片語也是禪
自走閃光兵器每一句是閃光彈 (茶)


引用
最初由 蓝色随想 发布


那人要這床的原因是- -,
暑假回家后發現以前收的書都被家人扔掉了orz。。。

而且被他妹妹嫌說不要整天當宅男要經常出去走走。。。。。。。。。


話說不明該不會。。。


不明的妹妹暫時不會念他要出去走走

级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-31
在线时间:
94小时
发帖:
3198
只看该作者 16437楼 发表于: 2008-07-19
引用
最初由 蓝色随想 发布


那人要這床的原因是- -,
暑假回家后發現以前收的書都被家人扔掉了orz。。。

而且被他妹妹嫌說不要整天當宅男要經常出去走走。。。。。。。。。


話說不明該不會。。。

我不是宅男!别把我和宅男混为一谈!!:mad: :mad:

而且我买书不是轻小说的居多,而且多很多,不过台版书籍的投资比例高很多就是了(买一本终焉的年代记(而且还没看)等于买一套《战争与和平》的价钱了)

_______________


好奇心害死人,切记!
级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
4607
只看该作者 16438楼 发表于: 2008-07-19
进来发句感想:我对群里的疯狂已经无语了= =

级别: 警备队
注册时间:
2002-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
6020
只看该作者 16439楼 发表于: 2008-07-19
引用
最初由 正体不明 发布

我不是宅男!别把我和宅男混为一谈!!:mad: :mad:

而且我买书不是轻小说的居多,而且多很多,不过台版书籍的投资比例高很多就是了(买一本终焉的年代记(而且还没看)等于买一套《战争与和平》的价钱了)


不是啦[/han]

我說的是那人…

不明方面偶想說的是該不會要藏那種書所以[/han]

話說飛魚來下實況轉播= v =
快速回复

限150 字节
上一个 下一个