呀！~最终话现场访谈视频^^！神谷桑笑起来真夸张啊-_-|||，上田桑好害羞>_<，杉田正宗的小媳妇啊，被大家狂笑都不出声+_+
您上传的文件：
大小 文件名
17M 『ハチミツとクローバー』最終話アフ.wmv
匿名提取文件连接
http://pickup.mofile.com/0190169021633340 或登录Mofile，使用提取码 0190169021633340 提取文件
新增两个分流～
匿名提取文件连接
http://pickup.mofile.com/6356327646737964 或登录Mofile，使用提取码 6356327646737964 提取文件 (网通用户可得到较高速度)
匿名提取文件连接
http://pickup.mofile.com/0920912132814441 或登录Mofile，使用提取码 0920912132814441 提取文件 (电信用户可得到较高速度)
简要翻译附：
引用
最初由 Kakyou 发布
...我的日语水平ORZ 给完全看不懂的人做参考|||估计不久之后漫游声优DRAMA讨论区的月刊会有这个的
来自TV动画[蜂蜜与四叶草]最终话收录现场的报道
-TV制作辛苦了!最终话录音完成后请谈谈感想吧
工藤晴香さん（花本はぐみ 役）：半年一转眼就过去了.很开心地出演角色的日子到今天就结束了,感觉很寂寞呢,现在的心情难以形容.但是可以参演这个作品真的是非常感谢!
神谷浩史さん（竹本祐太 役）：基本上回顾作品会觉得是"爬到了山顶呢",不过对蜂蜜与四叶草最初的感想是"这么高的山,我能爬得过么".因为曾有这样的感觉,所以今天24话录音结束就放心了."终于爬过了",心情也放松了.
[感觉得出神谷压力颇大啊]
高橋美佳子さん（山田あゆみ 役）：迎来最终回感觉好寂寞,一不小心眼泪都要流出来了.得以出演最喜欢的作品中山田あゆみ这个角色,承蒙大家关照心中充满感激.想对蜂蜜与四叶草的原作者羽海野老师说"多谢您创作出这部作品"!!
[MIKAKO很重感觉的感觉]
杉田智和さん（真山 巧 役）：虽然是最终回,但一点也不觉得就这样过去了. 因为在自己心中这个作品是宛如真实的发生着、进行着的,所以心中充满了与[蜂蜜与四叶草]这一作品一同继续感动前行的心情.
[杉田弟弟的话...感觉好难翻译orz 大家就当没看见这个中文版吧=口=]
うえだゆうじさん（森田 忍 役）：转眼之间结束了.因为中途森田远渡美国出场部分也少了,所以更觉得时间好快(笑) 这一话的[蜂蜜与四叶草]是以竹本视角来描写的,出演竹本的神谷浩史以及初次尝试声优工作但毫不胆怯的出演はぐみ的工藤晴香两人,无论如何真是非常努力了.对于我自己,得以参演了这个自己很想参加的作品,非常幸运而充实的24话.
[肉丝果然是前辈的口气]
藤原啓治さん（花本修司 役）：其实试音的时候我还没有读过原作,决定了花本修司这个角色后才慌张地去买了一至七卷(笑) 由于在故事中是处于俯瞰全景的立场,无论花本修司这个角色或是我个人,都有一种做为晴香成长记录的见证的感觉.
-TV放松终于到了最高潮,8月26日DVD第一卷也发行了.请对FANS说几句话吧
工藤さん：这部作品真的非常好.我今后的生活方式都会受到影响,实在是太感谢了.大家无论如何也要看哦!另外我还想同这次的声优及工作人员一起工作!
神谷さん：其他的作品也是这样吧,但[蜂蜜与四叶草]是特别会一边演着一边想到"这是在我们背后支援的STAFF人员也应被关注的作品" .对于能够出演这样的作品由衷地感到高兴,因此也希望这部作品有更多的人观看,拜托了!
高橋さん：读了原作及看了TV动画的全国的[蜂蜜与四叶草]的FANS,DVD发行了哦!包括声优及工作人员,我非常喜欢这样一部[蜂蜜与四叶草]!因为是怀着"最喜欢"的心情而出演的作品,当然希望更多的人来观看.并且...如果可能的话希望有续篇! 请大家多多关照!
杉田さん：很高兴会有同感,各种各样的感情都与剧情一起被调动起来了.我觉得是影响力非常强的一部作品.今后也希望与大家一起制作象[蜂蜜与四叶草]这样的作品.请多关照!
うえださん：在"FreeAge Comics"读到这部作品的时候,时而感同身受,时而眷恋感怀,时而抻个懒腰伸展一下身体...便觉得无论是什么年龄的人都会从中得到乐趣.如果方便的话希望大家能首先去体味原作.在此之后若再听听我们的声音便十分感谢了.
藤原さん：[前面一句因为一个词不懂翻不出 打我吧]很意外象我这种大叔也会喜欢这样的作品.顺带一提原作的一至七卷都在厕所里放着,8卷今天拿到了.出9卷的时候如果给我漫画看的人不在,我大概会自己去书店把它买来吧.这是无年龄界限的作品么.DVD也出了,请购买哦!
==完毕==
引用
最初由 SubaruWD 发布
题外话：slow dance+orange days，彻底迷上了妻夫木聪Orz，明白倾听さん说竹本适合他演的原因了，那种平凡、闪光点被掩埋、率直又带有迷惘的大男孩形象～～除了外形不合其他简直像度身订造啊～
嗯～～当听说电影版时，马上就想到这个大男孩子，所有的一切个性都很符合阿笨，其实在SD里，他的外型也很符合呀～～正面看蛮普通的傻傻的可爱的，有时候也流露出俊美的一面。
SD完全就是成人版的H&C啊～～
引用
最初由 LEOSANK 发布
找到了啊就是第9. 四つ葉のクローバー 15. それぞれの想い
一个钢琴的一个是小提琴:o
找到就好^_^，不过这个不是ED的钢琴版呀：P~
引用
最初由 kobemc 发布
新的收藏版歌词也不知道要有多久才有
=__=b
新学期开始了，翻译制图们都比较忙啦^^bb，请体谅m<_>m
