假如,国内引进《AIR》,大家觉得怎么样的译名才能让你接受？|『动漫主题讨论区』

shinro

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 408

只看该作者 150楼发表于: 2006-06-12

貌似应该叫流浪男羽毛女与外星狗不得不得说的千年怨念童话

点点点

回复引用

举报顶端

正义的朋友

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-02-26

在线时间:: 12小时

发帖:: 7961

只看该作者 151楼发表于: 2006-06-12

翼·年代记………………

逃跑

回复引用

举报顶端

zoe710605

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 229小时

发帖:: 1933

只看该作者 152楼发表于: 2006-06-12

直接叫AIR
不要翻比較好

回复引用

举报顶端

嘉洛0848

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-01-18

在线时间:: 5小时

发帖:: 5111

只看该作者 153楼发表于: 2006-06-12

引用
最初由 monkeyking2002 发布

这个不是韩国的动画吗?

那个是晴天战士…………

回复引用

举报顶端

xinluosi

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 20

只看该作者 154楼发表于: 2006-06-12

只要不用中文配音和中文主题曲就OK...
某勇敢的少年啊快去创造奇迹一直在破坏着我的脑细胞

提取遗传因子.....这话说的太有水准了..orz

回复引用

举报顶端

caguya

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 5

只看该作者 155楼发表于: 2006-06-12

还是AIR好

回复引用

举报顶端

dxdxdx6

级别: 骑士

注册时间:: 2005-02-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 1497

只看该作者 156楼发表于: 2006-06-12

原著的AIR
是很有意境的保持就好了

观铃:看......灰机...灰过去啦!
往人:........

回复引用

举报顶端

am77612

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 15

只看该作者 157楼发表于: 2006-06-13

直接叫AIR吧

回复引用

举报顶端

03e7

级别: 骑士

注册时间:: 2006-05-05

在线时间:: 24小时

发帖:: 1075

只看该作者 158楼发表于: 2006-06-13

千夏之空……感觉有点不对？

回复引用

举报顶端

fytx007

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-25

在线时间:: 18小时

发帖:: 173

只看该作者 159楼发表于: 2006-06-13

就AIR~~不要译了,译了也是渣

回复引用

举报顶端

shenlansky

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 12

只看该作者 160楼发表于: 2006-06-13

AIR的话，还是不要翻译比较好

回复引用

举报顶端

azeck

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 94

只看该作者 161楼发表于: 2006-06-13

神奇翼少女。。。。

咱要励志。。励志。。。－0－

MAHO很萌！！！富田麻帆＠カレッツァのフットサルブログ

回复引用

举报顶端

johnliang1

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-13

在线时间:: 96小时

发帖:: 220

只看该作者 162楼发表于: 2006-06-13

空恋～

本来就是幻想～

爱在流动······

回复引用

举报顶端

ssscat

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-22

在线时间:: 55小时

发帖:: 524

只看该作者 163楼发表于: 2006-06-13

青空+1

回复引用

举报顶端

kimizi

级别: 侠客

注册时间:: 2004-06-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 583

只看该作者 164楼发表于: 2006-06-13

空＋1

游离在没有腐败物得地方~福焉?祸焉?

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选