[圖透]奏光のストレイン 第3話

引用

最初由 revage 发布
说实话，这奏光中的Mechanism迷雾重重，我至今也未完全弄清。

官网上先说：STRategic Armored INfantry＝戦略装甲歩兵は、両軍を通じて唯一、単独亜光速巡航の可能な有人機動兵器である。(strain是两军唯一能单独进行亚光速巡航的有人机动兵器)

然后又说： Tactic Unmanned Maneuver ORb＝戦術無人機動球体は、ディーグ陣営の兵器思想を象徴する亜光速機動兵器である。(tumor是代表了帝国阵营的亚光速机动兵器）

在我的理解，这有点自相矛盾吧，strain既然是两军唯一能单独进行亚光速巡航的兵器，怎么后面又说tumor也是能进行亚光速巡航的兵器啊Orz

另外大家有没有发现第1集的作画有个Bug？大概在6:30秒左右(视下的片源而定)，那胖教官在讲课时背后投影出Union与Deague的势力图，Deague那边竟然写的是DIGUO(中文“帝国”的拼音)，我倒，看来画画的国人手一忙，随手将帝国的拼音打上去了Orz。

引用

最初由 apoptoxin 发布

PS：日文原版的漫画谁有？

引用

最初由 revage 发布
说实话，这奏光中的Mechanism迷雾重重，我至今也未完全弄清。

官网上先说：STRategic Armored INfantry＝戦略装甲歩兵は、両軍を通じて唯一、単独亜光速巡航の可能な有人機動兵器である。(strain是两军唯一能单独进行亚光速巡航的有人机动兵器)

然后又说： Tactic Unmanned Maneuver ORb＝戦術無人機動球体は、ディーグ陣営の兵器思想を象徴する亜光速機動兵器である。(tumor是代表了帝国阵营的亚光速机动兵器）

在我的理解，这有点自相矛盾吧，strain既然是两军唯一能单独进行亚光速巡航的兵器，怎么后面又说tumor也是能进行亚光速巡航的兵器啊Orz