搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2560645阅读
  • 32801回复

[輕小說wiki資料區]后宮目錄新約07卷已出...部分群眾表示喜大普奔...某人繼續鬼隱- -..

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
2988
只看该作者 1830楼 发表于: 2007-08-13
確實春香媽超萌,人妻能萌成這樣根本就是犯規啊!!!!
而且第三本開始居然敢年下攻!!姐妹丼不是這么吃的!!要的話麻煩先把女仆路線FLAG插上(拖)

不過數字兄居然之前沒看春香這點有點意外,這本可是治愈系(或者說翻桌系)中的極品,雖然第三本讓我想翻桌的次數不多啦,但是能有極品妹系LOLI同游秋葉原(還附帶泳裝秀)這點就讓我想把裕人槍斃了……


PS:肥王相冊是指哪個?另外誰知道本月社段任務有多少?這樣可以斟酌的去買書……

偶爾小眾向一下


例え明日に死ぬても、例え意味と意義を失いでも、例え絶望の底に落ちたても、僕は救いを求め、手を差し伸べ続ける
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 1831楼 发表于: 2007-08-13
引用
最初由 at2802 发布
乃木坂第1本翻译崩坏?哪里?


最好别知道比较好,否则你会砸电脑的。。。。。。。。。



















確實春香媽超萌,人妻能萌成這樣根本就是犯規啊!!!!
而且第三本開始居然敢年下攻!!姐妹丼不是這么吃的!!要的話麻煩先把女仆路線FLAG插上(拖)

不過數字兄居然之前沒看春香這點有點意外,這本可是治愈系(或者說翻桌系)中的極品,雖然第三本讓我想翻桌的次數不多啦,但是能有極品妹系LOLI同游秋葉原(還附帶泳裝秀)這點就讓我想把裕人槍斃了……


PS:肥王相冊是指哪個?另外誰知道本月社段任務有多少?這樣可以斟酌的去買書……
=======================================================
之前一直因为第一本的翻译而没去翻,不过后来看了漫画之后觉得对口才拿来看的。。。。。。

要翻桌的话,我看我的女神的时候就已经把电脑翻烂了[/han]

级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 1832楼 发表于: 2007-08-13
告诉我是什么大错误吧……既然都听说了却不知道感觉心里发空……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 精灵王
注册时间:
2007-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
2754
只看该作者 1833楼 发表于: 2007-08-13
引用
最初由 at2802 发布
告诉我是什么大错误吧……既然都听说了却不知道感觉心里发空……

错误一堆……
日文翻中文有错……
中文表述竟然还有问题……
该死的翻译和编辑去死:mad: :mad:

级别: 精灵王
注册时间:
2007-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
2754
只看该作者 1834楼 发表于: 2007-08-13
引用
最初由 helldeath 发布
確實春香媽超萌,人妻能萌成這樣根本就是犯規啊!!!!
而且第三本開始居然敢年下攻!!姐妹丼不是這么吃的!!要的話麻煩先把女仆路線FLAG插上(拖)

不過數字兄居然之前沒看春香這點有點意外,這本可是治愈系(或者說翻桌系)中的極品,雖然第三本讓我想翻桌的次數不多啦,但是能有極品妹系LOLI同游秋葉原(還附帶泳裝秀)這點就讓我想把裕人槍斃了……


PS:肥王相冊是指哪個?另外誰知道本月社段任務有多少?這樣可以斟酌的去買書……

女仆已经不可能了吧[/han] [/han]
妹妹看第3本已经觉醒了,后面就有好戏看了:o [/TX] [/TX]



PS.人妻萌成这样就算是犯规我也认了(握拳
我要妈妈的剧情啊!!!我要妈妈的剧情多一点,台词多一点啊!!!(满地打滚

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-10-22
在线时间:
54小时
发帖:
1582
只看该作者 1835楼 发表于: 2007-08-13
引用
最初由 at2802 发布
告诉我是什么大错误吧……既然都听说了却不知道感觉心里发空……


去巴哈輕小説版搜一下春香就知道了[/han]

廣末涼子,崛江由衣、江祖平是人類基因的奇跡(?)
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 1836楼 发表于: 2007-08-13
引用
最初由 CJ的女儿控 发布

女仆已经不可能了吧[/han] [/han]
妹妹看第3本已经觉醒了,后面就有好戏看了:o [/TX] [/TX]



PS.人妻萌成这样就算是犯规我也认了(握拳
我要妈妈的剧情啊!!!我要妈妈的剧情多一点,台词多一点啊!!!(满地打滚


这猪头裕人绝对做不出什么。。。。。。。
就算有,春香都会将其排除[/TX]

级别: 侠客
注册时间:
2007-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
416
只看该作者 1837楼 发表于: 2007-08-13
肥王只某论坛的人气王~[/han]~不是想册资源提供者
原因省略~

从前~在遥远的area11里有一座高楼和附属群~
里面各路太阳拳的武功高手云集,欲比一下高低~
楼主:唉~我只是个不愁吃不愁穿,一出手就随便1200EUR一双鞋,打工+零用錢+跟爸爸撒嬌c才每月4000EUR穷人
*董:来,人手一台神机3,psp,每次去银行取50W+时都要在贵宾那里等真烦啊
海龟*:我只不过是一个8小时一台psp程度工资的穷困清洁工而已
雌性生物a:我才偶尔定N百本原版海运过来舒服下
路人C:我的那38公斤的臺版終于送到了~堆得滿地都是~14岁就失去魔法师资格真头痛,誰從里面看到河蟹物要tjjtds哦,不过想了想,我只是個女友生日送施華洛世奇手鏈的可憐窮人罷了
路人甲:正版DVD BD之类的物收烦了,预备一本note book
路人乙:我就3本全是糟糕物的note book和车而已,外加腐女姐和lotai弟
海龟F:抛开同时3个一起交往,除了未婚妻和车外,偶就偶尔基一下而已
路人S:逢场作戏很常见的,所以除了哪天喝高外偶一般都会叫小姐陪,还有双马尾LOLI×男装御姐在我家洗澡看到毛 ,還有3P很累的.唉,今天中午吃爱的便当吃到差点便当真痛苦啊
路人x:note book偶去年就丢了一本了,现在有的就4‘栋’房子而已,
亲戚老带我去夜总会让女的自动送怀抱,但我就是没感觉嘛
路人L:新年一口氣花掉了5000的紅包了
伪娘t:我打算7月去泥轰国旅游一趟,表妹和她的朋友(非雄性)接我一起周围去,然后帮忙她朋友照顾家里几老,最近又退学了一个委员长,唉全班只剩4个男的和一大群女的了,很多的完事后我都不知道名字的
舞男g:晚上妈妈很漂亮的loli生日亲自过来送我吃很好吃的‘蛋糕’了
人渣不如:唉~高中5个女人算什么,我这高中30+,至今中哗无数,硬盘按打算的都不敢晒了
就这样楼里群里每天都在光芒四射中度过、、
ps:篇幅限制顾不少太阳拳高手仍然没出现~有兴趣练功者请自行到里面参观
级别: 骑士
注册时间:
2006-08-01
在线时间:
0小时
发帖:
1002
只看该作者 1838楼 发表于: 2007-08-13
春香的翻譯明顯不是宅。。。。。。用詞都用的我要好好想想那是什麽。。。。。
比如說。。。關于猫兒女僕的翻譯是“帶猫耳朵的小猫咪女僕”
還有我至今都不知道那個“型錄”究竟是什麽。。。。
關于“羞羞姿”。。。。。嘛。。。也就勉强能稍微想像一下吧~

有点懒。。。
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
2988
只看该作者 1839楼 发表于: 2007-08-13
引用
最初由 at2802 发布
告诉我是什么大错误吧……既然都听说了却不知道感觉心里发空……



其實問題就在第一本,之后要好點了,不過看第一本需要神補足和愛是肯定的,里面不知所謂和卻句子的地方不少,有幾處地方連是怎么翻出來的都不知道,比如說書結尾有一段是主角兩人在校門口婊人,但翻譯居然把校門口的學生翻譯成美術社員這樣……

偶爾小眾向一下


例え明日に死ぬても、例え意味と意義を失いでも、例え絶望の底に落ちたても、僕は救いを求め、手を差し伸べ続ける
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 1840楼 发表于: 2007-08-13
第一本最令人囧的不是最后删掉了某场景吗?


第二本开始看扫描版啊。。。。。。。。。。。。。

级别: 精灵王
注册时间:
2007-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
2754
只看该作者 1841楼 发表于: 2007-08-13
引用
最初由 9616777 发布
第一本最令人囧的不是最后删掉了某场景吗?


第二本开始看扫描版啊。。。。。。。。。。。。。

看TXT吧

DMZJ某人也开始挖第4本的坑了

级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 1842楼 发表于: 2007-08-13
引用
最初由 CJ的女儿控 发布

看TXT吧

DMZJ某人也开始挖第4本的坑了


看扫描版比较有感觉啊。。。。。。(虽然更费神更费时间。。。。。。。

级别: 侠客
注册时间:
2007-06-02
在线时间:
4小时
发帖:
694
只看该作者 1843楼 发表于: 2007-08-13
引用
最初由 CJ的女儿控 发布

看TXT吧

DMZJ某人也开始挖第4本的坑了

也就是说,第一本需看TXT,后面的可以看扫图?


还是忍不住要吐槽。
另外,最近觉得灯里很有风浦可符香的FEEL
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 1844楼 发表于: 2007-08-13
引用
最初由 爱意不明 发布

也就是说,第一本需看TXT,后面的可以看扫图?


第一本看TXT你会觉得那些翻译错误是录入人员手滑,那么就没那么郁闷了:D

快速回复

限150 字节
上一个 下一个