搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 209065阅读
  • 353回复

[原创]内嵌字幕版本制作方法图解(以OT4为例子)

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-21
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 180楼 发表于: 2004-01-21
级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
2955
只看该作者 181楼 发表于: 2004-01-21
请楼主说一下,把字幕内嵌有什么用,在教大家怎么内嵌吧.
级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
2955
只看该作者 182楼 发表于: 2004-01-22
请问楼主,什么样的文件可以内嵌字幕呀,
级别: 工作组
注册时间:
2004-01-11
在线时间:
0小时
发帖:
843
只看该作者 183楼 发表于: 2004-01-26
对对,字幕文件是自己做的,还是下载的?
自己怎样做?谢谢!

` 祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらわす。
おごれる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし。
たけき者もつひには滅びぬ、ひとへに風の前の塵に同じ。
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-28
在线时间:
6小时
发帖:
3532
只看该作者 184楼 发表于: 2004-01-27
引用
最初由 tetsuya 发布
对对,字幕文件是自己做的,还是下载的?
自己怎样做?谢谢!

可以自己做~也可以下载~~~
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-28
在线时间:
6小时
发帖:
3532
只看该作者 185楼 发表于: 2004-01-27
Re: help
引用
最初由 DJOY 发布
到最后想保存时出现这些字:VD Error:
The requested audio compression is not compatible with the input format. Check that the sampling rate and channel count
of the input match those of the requseted format.

请问是什么意思啊~~

我也是出了 this problem

各位高手help help


压缩音频与输入音频不兼容,需要检查输入音频的压缩比率和声道数

可能是声道数不对吧,要看看是六声道还是二声道的。

一般上声频和视频分开来处理的,压缩了视频最后才合并两个。vd对声频支援不怎么好。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-25
在线时间:
0小时
发帖:
50
只看该作者 186楼 发表于: 2004-01-31
请问下
时间轴是什么啊?
有什么用处吗?
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
165
只看该作者 187楼 发表于: 2004-02-03
如果字幕文件是.smi的话应该怎么做呢?如果要转的话,用什么东东来转?thx
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 188楼 发表于: 2004-02-08
好文章,多谢了
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-02-10
在线时间:
15小时
发帖:
58
只看该作者 189楼 发表于: 2004-02-11
有点会了,问一下,为什么有的片子mepg layer3有选项而有的没呢?比如我eva2003就没,他就会提示错误,这个错误前几楼都碰到过!而我的hack_sign就有!是不是要换一个音频编码?怎么办啊?望高手指教!
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-02-10
在线时间:
15小时
发帖:
58
只看该作者 190楼 发表于: 2004-02-12
引用
最初由 DomeN 发布

我和你一样~~~都比较顺利~~~不过我有改动`~~把DIVX5.02换成了XVID!!!因为没有48KBIT 所以换成了32kbit的~~~
这应该不影响步入字幕吧~~~但做完后文件小了100多M 一看 还是没字幕步入~~~~高大~~~解答一下 !!



我以前用subtitler也是这样的,不过我用的是textsub!只要这个能弄出来,就会有字幕的!
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-02-10
在线时间:
15小时
发帖:
58
只看该作者 191楼 发表于: 2004-02-12
引用
最初由 龘龍 发布
要如何再压成和原来一样大小,画质??
DIVX5.02要如何设置?


要不损失画质,就要压的和原来一样的解码器!现在的avi大多数都是xvid的,推荐去下一个插件!
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-10
在线时间:
0小时
发帖:
16
只看该作者 192楼 发表于: 2004-02-13
谢谢楼主~
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-12
在线时间:
0小时
发帖:
116
只看该作者 193楼 发表于: 2004-02-19
我的问题更怪。。
我按图示操作,一切都很顺利,也没有报错。
但出来之后还是没有安幕。
怎么回事???

平芜尽处是春山,行人更在春山外.
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 194楼 发表于: 2004-02-21
原來如此...
要製作字幕確實不容易吶!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个