因为我们看到的凉宫是翻译过来的,翻译的失真问题没法解决所以要比较其文学水准也只能日本人拿去和他本国的文学东西去比较
其次由于凉宫这种小说的写作目的就不是为了文学性,轻小说消遣休闲不需要刻意追求内部艺术性和以及与真实社会进行吻合,把他和我国社会文学比较没有意义,顶多和我们的网络文学比较一下大家的写作构思,怎样抓住读者
再者要看现(当)代文学小说自然有很多,想从凉宫上边得到文学的满足那就是缘木求鱼
ps:青春小说的话又很多也很不错的(当然不是指言情小说),王蒙的《风筝飘带》张抗抗的《夏》成一的《绿色的山冈》……等很多都想当美,有足够的文学性和艺术性以及从感性到理性浪漫,不过这些纯粹干净的东西在80年代的相对比较多一些,而且以中短篇居多,里面洋溢着青春和热血,成长和奋斗,我看蜂四的时候就会想到这些,美啊