【要撞就撞枪口上】杯杯苦酒皆自酿人渣与否论短长—伊藤诚是人渣吗？|『动漫主题讨论区』

BloodWingS

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-05-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 1520

只看该作者 180楼发表于: 2007-08-11

看了半天对战不得不为自己身边环境的相对CJ唏嘘一下……原来这个世界已经如此黑化了:eek:

看完新剧场版就脱宅

回复引用

举报顶端

熊猫阿黑

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-02-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 3493

只看该作者 181楼发表于: 2007-08-11

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=52224

老外的评价相对客观些

另，说人渣诚的稍微留点情面

再怎么说，诚的拼音也是まこと（Makoto）啊

虽然我不是狐狸党的吧。。。

但看到“人渣Makoto”终究有些别扭

http://lh3.ggpht.com/okransoup/SKbtYGCgHyI/AAAAAAAAAh0/WtV6VVHp-k4/s800/1218898701497.jpg日升远景精选

C74宣传

回复引用

举报顶端

BloodWingS

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-05-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 1520

只看该作者 182楼发表于: 2007-08-11

狐狸不是MAKODO？ OTZ一直错了这么久……

看完新剧场版就脱宅

回复引用

举报顶端

Asker

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 793

只看该作者 183楼发表于: 2007-08-11

一直有这个疑问...
日文拼音(包括罗马音)相同的时候写成汉字会有不同
那么在没有汉字(只有假名)的情况下
音译的时候标准到底是什么?
有没有正名字典一类的东西?
(就像商务馆的英文人名字典)

回复引用

举报顶端

shcmzzj

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-01-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 2921

只看该作者 184楼发表于: 2007-08-11

引用
最初由 BloodWingS 发布
看了半天对战不得不为自己身边环境的相对CJ唏嘘一下……原来这个世界已经如此黑化了:eek:

这个有同感，感叹周围都是好人命~~~:D

回复引用

举报顶端

熊猫阿黑

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-02-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 3493

只看该作者 185楼发表于: 2007-08-11

引用
最初由 Asker 发布
一直有这个疑问...
日文拼音(包括罗马音)相同的时候写成汉字会有不同
那么在没有汉字(只有假名)的情况下
音译的时候标准到底是什么?
有没有正名字典一类的东西?
(就像商务馆的英文人名字典)

信达雅

当前两者完全没有参照物的时候，就怎么好听怎么来了。

不过仍然会有分歧

比较明显的例子是月宫Ayu

http://lh3.ggpht.com/okransoup/SKbtYGCgHyI/AAAAAAAAAh0/WtV6VVHp-k4/s800/1218898701497.jpg日升远景精选

C74宣传

回复引用

举报顶端

9616777

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 186楼发表于: 2007-08-11

引用
最初由 shcmzzj 发布

这个有同感，感叹周围都是好人命~~~:D

+1

大乡里真好[/TX]

”在良心面前，人们习惯于以敬畏对之，对它表示异议，更感到缺乏信心，因为沉重的心头，无时无刻不在害怕把理论上的异议认作为实践上的异议，“

====================================================
嘛，过得了自己就算了。。。。。。。这世界啊