这星期忙到没空爬楼,现实世界有时候真郁闷![/ku]
鲁鲁修篇翻译完了!
这么迟才放上来,真对不起大家,更对不起我的爱呀![/ku]
不说废话了......
======================================================================================
鲁鲁修篇
我开始换上特意为皇帝量体裁剪的服饰。穿过袖筒,斗蓬是用羽毛织成的,接着整个身体被白色所覆盖。
感觉不错!
作为布里塔尼亚最后的皇帝,将在历史上留下“最恶之名”皇帝的舞台装束而言,这套服饰十分相称。对于这崭新的白色而言,将要映衬在上面的鲜血也必定非常合适吧。接下来,就是特别制作的“王之剑”。设计也与死之装束很相配。
我拿起剑向玉座之间走去。已经换上白色骑士装的朱雀在那里。(应该是指朱雀黑色紧身服外面的白色披风,见图)
Knight of zero……这是总有一天将成为ZERO的朱雀的新的称号。这个嘲讽,谁会发现呢。
为了让朱雀看仔细,我把剑拔了出来。刀身闪耀着光芒,这道光芒如同带着寒气一般。
“如何?朱雀”
对我而言,只想听到这个。正确来说应该是“这把剑能够杀死我吗?”的意味。不过,我们之间已经不需要多余的话语了。
朱雀什么也没有说,只是跪下来,碰触着这把剑。
“朱雀,我是皇帝,你是骑士。但这些只是如形式般的存在,你没有必要对我下跪。”
“我弯下自己的膝盖,不是因为你是皇帝,而是为了对你的觉悟表达敬意。”
我选择了自己——选择负责杀死我的朱雀作为新的ZERO,并且意识到这才是正确的。
“朱雀,能杀死我吧?”
“恩,用这把剑将你和我同时杀死。”
“没错。鲁鲁修•V•布里塔尼亚和枢木朱雀同时在这个世界中消失,我们俩的存在都是不被容许的。”
“……鲁鲁修,没有别的方法了吗?”
“没有!”
我立即答道。
实际上,也许是有的。如果是修内泽尔的话或许会有别的方法……但是,对我而言,只有这一个选择。道理和心是两回事,我不会去选择其它的计划。
“正因为如此,要开始了吗?”
“是的,就是这么回事。”
我将剑插入鞘中交给了朱雀。
“拜托了,朱雀!”
在我视线的正前方朱雀拿走了剑,接受了它。
“Yes, Your Majesty!”
这是作为布里塔尼亚的臣民对皇帝使用的语言。区别人、强迫人表达尊重的可憎的语言。然而,朱雀并没有当作表达尊敬的语言来使用。他并非用两手恭敬的拜领,而是用单手接剑的举动就是证明。我们两者间是对等的立场。
因此,这个Yes, Your Majesty!对于我们而言根本代表着别的意味。
不要忘记约定。
你要杀死我。
要活着去补偿。
确认罪与罚。
这就是誓约。
“走吧,鲁鲁修。C.C.在等着呢。”
“让她等着。男人换衣服需要时间。”
作为对我玩笑的回应,朱雀轻笑了。
“你从以前开始,就是不把脱下的衣服叠起来就无法平静下来的人。”
“不过是在给娜娜莉叠衣服的时候不经意习惯的。”
“还在拿娜娜莉当借口?真像你的性格。”
“总比粗野的性格要好。”
我们互相讥笑着对方离开了玉座之间。
不要紧的。
我们依然在笑。
改变已然发生。
互相认识。
真实,深刻。
所以……
朱雀能够做到的。
因为,他是我认定的、唯一的朋友!======================================================================================
同意转载,但请注明!谢谢各位!
这戏的中心灵魂就一个字:
虐:mad: :mad: :mad: 谷口,大河内,你们应该去当监狱长!!!