搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 209258阅读
  • 2737回复

[Macross Frontier]绝望的歌姬,希望的歌声(主楼全情报电梯,附带电梯娘汀夙一只)

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-11-10
在线时间:
2小时
发帖:
1963
只看该作者 2325楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 hyde333 发布
哪位好人来给翻译??

第一页MS有链接
级别: 侠客
注册时间:
2008-08-12
在线时间:
4小时
发帖:
586
只看该作者 2326楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 mzwsgdgs 发布
[sp]
23話「トゥルー・ビギン」@Tvlife
フロンティア船団の資源が不足し、食料は配給制に。
酸素も低下する中、アルトはV型感染症をわずらうシェリルに手料理を
ふるまい、安らぎの時を過ごす。その直後、ビルラーと三島から衝撃的な
秘密を聞くことに。

23 True Begin
由於Frontier船团能源不足,食料采配给制
在空气含氧量也低下的情况下,ALTO对患有V型感染症的Sheryl亲手做饭菜来款待,以让她过着安稳的日子。就在这之后,倾听了出自於毕鲁拉与三岛的冲击性秘密。

PS:不知到公主与女王谁是知情者,谁是听众。
[/sp]

翻译有了

级别: 骑士
注册时间:
2008-06-29
在线时间:
12小时
发帖:
1059
只看该作者 2327楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 hu14 发布

好脚本……唯一的问题是剩下的话数不够

对了,剧透的真相终于有了
http://uproda.2ch-library.com/src/lib049120.jpg

嗯,我们可以认为23话的时候兰花肯定不在frontier么


很有可能,而且看这张剧透图,女王大概搬进公主家长住了.
级别: 光明使者
注册时间:
2007-07-04
在线时间:
23小时
发帖:
16027
只看该作者 2328楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 无为 发布

第一页MS有链接

哦,那看来就是做饭那版了
我又开始担心女王身体问题了=_,=

儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333
级别: 侠客
注册时间:
2008-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
422
只看该作者 2329楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 Wildcat01 发布


很有可能,而且看这张剧透图,女王大概搬进公主家长住了.

这张图不是第10话的吗?

大好きなんてありがとう 私もずっと好きだよ
级别: 新手上路
注册时间:
2008-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
983
只看该作者 2330楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 mzwsgdgs 发布
之前提集的[TVlife]的23话剧透,证明的图档出现了
这应该是用数位相机翻拍,貌似真正买下来的人不多



跳题一下

这张剧透图出现后,我可以听到我一个朋友的哀号声了…[/TX]

アルシェリ應援
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-05
在线时间:
0小时
发帖:
609
只看该作者 2331楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 Wildcat01 发布
很有可能,而且看这张剧透图,女王大概搬进公主家长住了.

岚藏老爷子,请严格的教导女王吧
相信她的天赋会被老爷子跟师兄挖掘得更为彻底的:o

美哉斯景.
追加兔子应援*1
Sealed with a kiss
级别: 骑士
注册时间:
2008-06-29
在线时间:
12小时
发帖:
1059
只看该作者 2332楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 superljy 发布

这张图不是第10话的吗?



喔,对,我弄错了..[/KH] [/KH]
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-11-10
在线时间:
2小时
发帖:
1963
只看该作者 2333楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 mzwsgdgs 发布
之前提集的[TVlife]的23话剧透,证明的图档出现了
这应该是用数位相机翻拍,貌似真正买下来的人不多


旧图,不HD啊··········
级别: 新手上路
注册时间:
2008-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
983
只看该作者 2334楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 Wildcat01 发布


很有可能,而且看这张剧透图,女王大概搬进公主家长住了.


难不成下一话的登台,Sheryl在台上又昏倒,或是表演后昏倒?

アルシェリ應援
级别: 光明使者
注册时间:
2007-07-04
在线时间:
23小时
发帖:
16027
只看该作者 2335楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 无为 发布

旧图,不HD啊··········

旧图不HD也就算了,剧情到时候HD些我就满足了:o

儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-11-10
在线时间:
2小时
发帖:
1963
只看该作者 2336楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 fika 发布


跳题一下

这张剧透图出现后,我可以听到我一个朋友的哀号声了…[/TX]

绿毛党?[/TX]
级别: 光明使者
注册时间:
2007-07-04
在线时间:
23小时
发帖:
16027
只看该作者 2337楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 fika 发布


难不成下一话的登台,Sheryl在台上又昏倒,或是表演后昏倒?

中间应该还有个22话吧,出问题会不会在22话

儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333
级别: 骑士
注册时间:
2008-06-29
在线时间:
12小时
发帖:
1059
只看该作者 2338楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 fika 发布


难不成下一话的登台,Sheryl在台上又昏倒,或是表演后昏倒?


不确定.图貌似是第10话的.

既然连氧气都不足了,会昏倒应该不奇怪吧.

但是女王住进公主家的结论可能没错.MQ上面应该没地方让女王搬进去,或让公主自己烧饭吧?
级别: 骑士
注册时间:
2008-05-19
在线时间:
0小时
发帖:
1060
只看该作者 2339楼 发表于: 2008-08-27
引用
最初由 Oo健3oO 发布


翻译有了


呃,因为之前是先用漏字的剧透翻译,看不懂後再回头去2ch找没漏字的剧透。所以最早的翻译,有几处也跟着漏字错了
之后比对又发现还有其他漏字的地方,如今在141页的翻译已修改过来了。所以若是要引用,也请照着141页修改的部分来修改。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个