引用
最初由 桥姬 发布
其实你自己都承认紫姬在斗争了，“因为她既要爱情又要名分” 。一走了之容易，出家容易，留下坚持却不容易。这么硬气的斗争精神你应该欣赏她才对。我不认为她不具备你欣赏的品质。
再说“又要爱情又要名分”，我不认为这有什么不智，个人价值观不同罢了。彻底放手在你看来也许是潇洒硬气，在我看来却是懦弱消极，女人也有争取爱的权利不是？：）付出了10分的爱，也希望对方有10分的反馈，无论是在精神上还是名义上。
说到底，只因为源氏滥情你就认为他对紫姬没有爱，进而认为紫姬白付出是脑残。首先我觉得源氏爱不爱她是很明显的，紫姬死后不久源氏便云隐消亡，不正是爱到极致痛到深处的表现吗？尽管这有些结果论。如果你看到他对三宫的花言巧语便相信他对紫姬仅是抚育之情，那么被欺骗的其实是你而不是紫姬。其次，如果因为当初源氏的花心她就放弃了爱而远走，是可以让她的心灵少受折磨，可是这样一来我们还能看到她斗争的光芒吗？当然最重要的恐怕是她的性格不允许她放弃爱，她也不过是遵从她内心的渴望行事罢了。槿姬选择了她的尊严，而紫姬选择了她的爱，而且也是她唯一的依靠。也许你又要说她不完全是精神的爱，可是，紫姬在一度临终时看到源氏为她痛苦，便挣扎着起来喝药，心念：“我死而无憾，但怎能让我夫如此痛苦”死且不惧，却不忍看到夫君痛苦；如此痴情善良，还能有什么质疑诘问吗？
而且可以说正是因为紫姬没有中断对他的爱，在与众女的周旋中表现出她的坚忍，机智、才华和爱，才让源氏在与三宫新婚后不久，或者在面对槿姬、秋好碰壁时，就醒悟还是紫姬好。无论是赛香，答诗，曲艺她都不落人后，而且待人处事进退得宜，权贵比如与秋好，三宫的接触，低位如明石，外柔内刚，顾全大局，才让明石等人对她心悦诚服。那个时代的女性往往是政治婚姻的附庸，可是她却连交易的价值都没有，因为她的娘家无权势，而且连庇护她的意思都没有。正是进不可攻后不可守！可她在这可怜的方寸之地做到书中众人称颂，我认为她做到了极致，足以让我心生敬意。漫画中有一句她的独白：以源氏的爱为盾，以她自己的爱为矛。我觉得正是她的最佳写照，在斗争中绽放光华。虽然漫画中人物塑造添加了不少作者自己的理解，不过她确实领悟了紫式部的意图。而airuo你只看到了她屈居妾室而亡，汲汲于名分的其实是你。紫姬的怨，大都是来自源氏的用情不专，而不是正室的名分。你只因书中女性大多得不到心中所愿，便偏激地放弃，并认为紫姬也可以另觅良枝，或者玩弄权术争取名分即可。可是天可怜见，这样的紫姬没有可读性。正因为各人选择有异，所以这部书的女性才如此丰富多彩旗帜鲜明。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%AB%E3%81%AE%E4%B8%8A引用
光源氏に誰よりも愛された最愛の妻であったが、複雑な気持ちで光源氏の女性癖を見続けた。特に六条院に移ってからは、他の女性と源氏の関係にたびたび嫉妬しつつも、源氏にはそれを表さなかった。六条院の春の町の主として「春の上」と呼ばれ、容貌も心ばせも完璧な女性と謳われ本人もそれを誇りに思っていたが、唯一の弱みであった子もなく正妻でもないことに着目して、朱雀院の女三宮の降嫁が決まったときには衝撃を受け、自分の身の不安定さに改めて気付かされる。その心労から37歳の厄年に重病にかかり（「若菜」）、晩年には出家したい心境をもらすこともあったが、最後までそれを許されぬまま光源氏に先立って病没する。（「御法」） 彼女の完璧さを頼りに安堵しきっていた源氏は、彼女が隠してきた苦悩と孤独を痛感し、今までの思い出を灰にするのであった。
你脑补过度= =
我觉得那不是斗争那是长期抗战，喷
她用温柔的方式来达到自身目的，不管这个目的是纯洁的还是阴狠的。
偏偏我就不喜欢温柔的杀死男人，我就喜欢提着刀子去见他：“亲爱的这日子过不下去了，你自己说你是要我还是要三宫？！要我就不准娶她！不给个明确答复今天就不是你掉脑袋就是我抹脖子！”
恩，差不多是酱紫。这个是我说的硬气，颇为玉石俱焚的感觉。
所以我对六条的怨灵作乱持保留态度，允许女人被欺负不允许反抗么？
源氏爱不爱她我很清楚，我相信陆游爱唐婉但是不相信光源爱紫姬——我只相信光源爱藤壶（或者他心中的完美女性）。就算这男人年少不懂事，那么点年纪了也绝对不该娶三宫进门。他会娶三宫就是因为他对紫姬还不是最满意他要更完美的。
伸手啊这位姐姐，我想看源氏怎么对三宫的花言巧语了，同人也好啊。我很喜欢三宫的让我YY下吧:o
我的确很要名分的，我觉得我会献身于一个男人可能是为了爱情，但是我要正正当当嫁给一个男人绝对要名分要财产要美满幸福生活！难道姐姐你不喜欢名分你喜欢当小蜜？
被我红出来的那句
誰よりも愛された最愛の妻我其实很同意的，但是这个限定是在妻这个范围内，不包括继母或是脑补的哦！光源原先空着北院就是在等待最后一个呢。紫姬很聪明非常了解这个事实的，所以她活得不安定她就怕那最后一个出现了。至于对无貌的花散里跟地位比她更低的明石，她的确只要摆摆姿态好了那些不是威胁。
她那些嫉妒可是有白纸黑字认可的，请你不要说得她心中只有爱、圣母一个，外加是个能干的外交家跟谁都能处好关系家里家外一片欣欣向荣，我不相信这些努力里无所求。而她已经爬到老二的位子了，我对她更上一层楼的上进心表示怀疑因为我智商这么高（呕吐ing）早就看出来她身份还搭不够绝对没戏。
最后你说的她死了以后源氏怎么怎么难受，是那段菊花文已经说明得很清楚了，是可怜啊是同情啊是那传说中的物之哀啊！
最后，我引用来的这些wiki说法也要被你批判是门外汉看看的东西的话，那我也没办法了姐姐你也不是霓虹郭人更不是紫式部时代的人我相信你也不会比我了解得更多= =
引用
“别问我是谁，请与我相恋”……但这样不用负责略带神秘的爱恋估计是男人最喜欢的了，源氏之所以对她念念不忘，大概也是因为那是他早年最轻松快乐的恋情了。你可别小看这种类型的女人，最强悍的小三类型了，充分调动男子保护欲与激情。
笑倒~很聊斋狐狸精的味道哦！路上捡到的倒贴的女子，通宵了几个晚上了都还不知道她的名字。。。。非奸即妖！说她是魍魉木有错的= =
怪不得，她那么有biao子气，不像一般的村妇“小孩是天、小孩是命根子”。她的确不用关心女儿死活，只要考虑男人就可以了。你说得对，我错了。。。我不该小看她的，小三是我最敬佩的坚强女性类型了，能把别的狐狸口里的肥肉轻松叼过来。。。这回我真要觉得她其实不是脑残了|||
